Vertaal "registrierung" na Russies

RU Регистрация очень проста: выполняется в интерфейсе ЖК-дисплея проектора или на вкладке регистрации лицензии Ptoolset

Transliterasie Registraciâ očenʹ prosta: vypolnâetsâ v interfejse ŽK-displeâ proektora ili na vkladke registracii licenzii Ptoolset

RU Кроме этого, требуется войти в существующую или создать учетную запись в Clip Studio, чтобы зарегистрировать серийный номер.

Transliterasie Krome étogo, trebuetsâ vojti v suŝestvuûŝuû ili sozdatʹ učetnuû zapisʹ v Clip Studio, čtoby zaregistrirovatʹ serijnyj nomer.

RU Стоимость регистрации и продления регистрации

Transliterasie Stoimostʹ registracii i prodleniâ registracii

RU Cloudflare – это аккредитованный ICANN регистратор, обеспечивающий безопасную регистрацию доменов высокого профиля.

Transliterasie Cloudflare – éto akkreditovannyj ICANN registrator, obespečivaûŝij bezopasnuû registraciû domenov vysokogo profilâ.

RU После регистрации на получение бесплатной пробной версии Semrush отправьте заявку на проведение бесплатного тренинга здесь

Transliterasie Posle registracii na polučenie besplatnoj probnoj versii Semrush otpravʹte zaâvku na provedenie besplatnogo treninga zdesʹ

RU Все, что необходимо сделать для начала работы, — зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail

Transliterasie Vse, čto neobhodimo sdelatʹ dlâ načala raboty, — zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail

RU Зайти в облако / Зарегистрироваться

Transliterasie Zajti v oblako / Zaregistrirovatʹsâ

RU Автоматическая настройка (обязательна для устройств с ОС Android 8.0)

Transliterasie Avtomatičeskaâ nastrojka (obâzatelʹna dlâ ustrojstv s OS Android 8.0)

RU Год пользования корпоративным почтовым ящиком при регистрации доменного имени.

Transliterasie God polʹzovaniâ korporativnym počtovym âŝikom pri registracii domennogo imeni.

RU Регистрация и правомочность.

Transliterasie Registraciâ i pravomočnostʹ.

RU Названия субпротоколов должны соответствовать реестру IANA. По состоянию на февраль 2012 г. зарегистрировано только одно такое название (soap).

Transliterasie Nazvaniâ subprotokolov dolžny sootvetstvovatʹ reestru IANA. Po sostoâniû na fevralʹ 2012 g. zaregistrirovano tolʹko odno takoe nazvanie (soap).

RU Бесплатные услуги при регистрации

Transliterasie Besplatnye uslugi pri registracii

RU Индивидуализированное предложение о подписке на рассылку — Сценарии персонализации

Transliterasie Individualizirovannoe predloženie o podpiske na rassylku — Scenarii personalizacii

RU Откройте VPN-клиент, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Transliterasie Otkrojte VPN-klient, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU Откройте VPN-клиент для Windows, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Transliterasie Otkrojte VPN-klient dlâ Windows, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU Откройте VPN-приложение для iOS, введите полученный после регистрации ключ и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Transliterasie Otkrojte VPN-priloženie dlâ iOS, vvedite polučennyj posle registracii klûč i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU Откройте VPN-приложение для Android, введите полученный после регистрации ключ и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Transliterasie Otkrojte VPN-priloženie dlâ Android, vvedite polučennyj posle registracii klûč i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU Откройте VPN приложение, введите полученный после регистрации код, подключайтесь к серверу в Нидерландах

Transliterasie Otkrojte VPN priloženie, vvedite polučennyj posle registracii kod, podklûčajtesʹ k serveru v Niderlandah

RU Откройте VPN-клиент для MacOS, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.

Transliterasie Otkrojte VPN-klient dlâ MacOS, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.

RU При регистрации вам будет предложено ввести внешний адрес электронной почты

Transliterasie Pri registracii vam budet predloženo vvesti vnešnij adres élektronnoj počty

RU Каждый раз, когда вы создаете какой-либо новый аккаунт, вам сложно придумывать уникальный случайный пароль? Это потому, что так оно и есть

Transliterasie Každyj raz, kogda vy sozdaete kakoj-libo novyj akkaunt, vam složno pridumyvatʹ unikalʹnyj slučajnyj parolʹ? Éto potomu, čto tak ono i estʹ

RU Установка, регистрация и лицензирование программного обеспечения

Transliterasie Ustanovka, registraciâ i licenzirovanie programmnogo obespečeniâ

RU После регистрации Вас ожидает интуитивно понятная Панель для управления объектом онлайн

Transliterasie Posle registracii Vas ožidaet intuitivno ponâtnaâ Panelʹ dlâ upravleniâ obʺektom onlajn

RU После клика откроется формуляр, в который следует вписать адрес e-mail, на который Вы ранее регистрировались, и код с картинки

Transliterasie Posle klika otkroetsâ formulâr, v kotoryj sleduet vpisatʹ adres e-mail, na kotoryj Vy ranee registrirovalisʹ, i kod s kartinki

RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей

Transliterasie Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej

RU Я зарегистрирую только один аккаунт (если только Coursera явно не разрешает регистрировать дополнительные аккаунты).

Transliterasie  zaregistriruû tolʹko odin akkaunt (esli tolʹko Coursera âvno ne razrešaet registrirovatʹ dopolnitelʹnye akkaunty).

RU Организация по присвоению имен и номеров в Интернете (ICANN) регулирует регистрацию и владение доменными именами

Transliterasie Organizaciâ po prisvoeniû imen i nomerov v Internete (ICANN) reguliruet registraciû i vladenie domennymi imenami

RU Это бесплатно и не займет много времени.

Transliterasie Éto besplatno i ne zajmet mnogo vremeni.

RU В частности, необходима регистрация UDID вашего устройства.

Transliterasie V častnosti, neobhodima registraciâ UDID vašego ustrojstva.

RU Разница между хостингом веб-сайтов и реестром доменных имен

Transliterasie Raznica meždu hostingom veb-sajtov i reestrom domennyh imen

RU Реестр доменных имен ? это база данных со всеми доменными именами и со связанной с ними информацией

Transliterasie Reestr domennyh imen ? éto baza dannyh so vsemi domennymi imenami i so svâzannoj s nimi informaciej

RU Регистрируясь вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Transliterasie Registriruâsʹ vy soglašaetesʹ na obrabotku personalʹnyh dannyh

RU Приходит ли бизнес-хостинг с регистрацией домена?

Transliterasie Prihodit li biznes-hosting s registraciej domena?

RU Обратите внимание, что вам будет отказано в пробной лицензии, если вы не использовали корпоративный адрес электронной почты.

Transliterasie Obratite vnimanie, čto vam budet otkazano v probnoj licenzii, esli vy ne ispolʹzovali korporativnyj adres élektronnoj počty.

RU Там не требуется регистрация, и он приходит к вам бесплатно.

Transliterasie Tam ne trebuetsâ registraciâ, i on prihodit k vam besplatno.

RU Там нет регистрации необходимо использовать этот инструмент, и вы можете настроить его в соответствии с вашими предпочтениями.

Transliterasie Tam net registracii neobhodimo ispolʹzovatʹ étot instrument, i vy možete nastroitʹ ego v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi.

RU Без регистрации, ограничений и сложностей

Transliterasie Bez registracii, ograničenij i složnostej

RU Автоматизация сложных рабочих процессов, таких как перенос или регистрация на сервере MDM, с помощью blueprint-образов

Transliterasie Avtomatizaciâ složnyh rabočih processov, takih kak perenos ili registraciâ na servere MDM, s pomoŝʹû blueprint-obrazov

RU Автоматическая настройка и регистрация устройств — как участвующих, так и не участвующих в программе регистрации устройств Apple (DEP)

Transliterasie Avtomatičeskaâ nastrojka i registraciâ ustrojstv — kak učastvuûŝih, tak i ne učastvuûŝih v programme registracii ustrojstv Apple (DEP)

RU Попробуйте iMazing и убедитесь в его возможностях. Для этого даже не нужно регистрироваться — просто загрузите и установите демо-версию.

Transliterasie Poprobujte iMazing i ubeditesʹ v ego vozmožnostâh. Dlâ étogo daže ne nužno registrirovatʹsâ — prosto zagruzite i ustanovite demo-versiû.

RU Спасибо, что зарегистрировались!

Transliterasie Spasibo, čto zaregistrirovalisʹ!

RU Этот инструмент онлайн абсолютно бесплатно и без регистрации требуется.

Transliterasie Étot instrument onlajn absolûtno besplatno i bez registracii trebuetsâ.

RU OnlineOCR.net это бесплатный сервис в "Гостевом режиме" (без регистрации) который позволяет конвертировать 15 документов в час

Transliterasie OnlineOCR.net éto besplatnyj servis v "Gostevom režime" (bez registracii) kotoryj pozvolâet konvertirovatʹ 15 dokumentov v čas

RU Регистрация учетной записи Parallels и вход в нее с помощью функции "Войти через Apple".

Transliterasie Registraciâ učetnoj zapisi Parallels i vhod v nee s pomoŝʹû funkcii "Vojti čerez Apple".

RU После регистрации в партнерской программе Designmodo вы получите новую ссылку, которая будет направлять пользователей на наш продукт

Transliterasie Posle registracii v partnerskoj programme Designmodo vy polučite novuû ssylku, kotoraâ budet napravlâtʹ polʹzovatelej na naš produkt

RU Регистрируйте элементы каждый раз, когда используете их

Transliterasie Registrirujte élementy každyj raz, kogda ispolʹzuete ih

RU Элемент можно использовать снова после его регистрации в другом проекте.

Transliterasie Élement možno ispolʹzovatʹ snova posle ego registracii v drugom proekte.

RU Регистрация, имена пользователей и пароли

Transliterasie Registraciâ, imena polʹzovatelej i paroli

RU Регистрация и использование Тренера являются бесплатными.

Transliterasie Registraciâ i ispolʹzovanie Trenera âvlâûtsâ besplatnymi.

RU Доступ к некоторым фрагментам и частям Сервиса требует регистрации с указанием персональных данных.

Transliterasie Dostup k nekotorym fragmentam i častâm Servisa trebuet registracii s ukazaniem personalʹnyh dannyh.