DE Um ein Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf Seiten hinzufügen > Smartsheet-Formular und fügen Sie die URL des Formulars in das Feld Smartsheet-Formular-Link ein.
Vertaal "formular" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "formular" van Duits na Russies
Vertalings van formular
"formular" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Russies van formular
Duits
Russies
RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.
Transliterasie Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.
| Duits | Russies |
|---|---|
| url | url |
DE Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Formular und fügen Sie eine Bedingungslogik hinzu, um sicherzustellen, dass die Fragen für jede Person, die das Formular ausfüllt, relevant sind
RU Создайте свою пользовательскую форму и добавьте условную логику, чтобы вопросы были актуальны для каждого из респондентов
Transliterasie Sozdajte svoû polʹzovatelʹskuû formu i dobavʹte uslovnuû logiku, čtoby voprosy byli aktualʹny dlâ každogo iz respondentov
DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen
RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, имеющий доступ к ней
Transliterasie Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, imeûŝij dostup k nej
DE Sogar wenn Sie das Formular bearbeiten, bleibt der Link unverändert. Vorgenommene Änderungen werden nach dem Speichern im Formular angezeigt.
RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.
Transliterasie Daže esli otredaktirovatʹ formu, ssylka ostanetsâ prežnej. Izmeneniâ otobrazâtsâ v forme posle ih sohraneniâ.
DE (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
RU Если вариант Выбранные строки недоступен, закройте форму Настройка PDF, выберите строки для печати и откройте форму снова.
Transliterasie Esli variant Vybrannye stroki nedostupen, zakrojte formu Nastrojka PDF, vyberite stroki dlâ pečati i otkrojte formu snova.
DE Sie ändern die Attribute über das Formular „Benutzerverwaltung“. So öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“:
RU Для изменения атрибутов используется форма "Управление пользователями". Чтобы открыть её, выполните указанные ниже действия.
Transliterasie Dlâ izmeneniâ atributov ispolʹzuetsâ forma "Upravlenie polʹzovatelâmi". Čtoby otkrytʹ eë, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.
RU В форме щелкните Автонумерация/Система >Автонумерация , чтобы открыть раздел формы Формат отображения.
Transliterasie V forme ŝelknite Avtonumeraciâ/Sistema >Avtonumeraciâ , čtoby otkrytʹ razdel formy Format otobraženiâ.
DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.
RU Если пользователь укажет значение, не соответствующее шаблону, и попытается перейти в другое поле формы, появится сообщение об ошибке.
Transliterasie Esli polʹzovatelʹ ukažet značenie, ne sootvetstvuûŝee šablonu, i popytaetsâ perejti v drugoe pole formy, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke.
DE Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, müssen sich Personen, die dieses Formular ausfüllen, mit ihrem Smartsheet-Benutzernamen und -Kennwort anmelden, um auf das Formular zuzugreifen
RU Если включить этот параметр, для заполнения формы потребуется указать имя пользователя Smartsheet и пароль
Transliterasie Esli vklûčitʹ étot parametr, dlâ zapolneniâ formy potrebuetsâ ukazatʹ imâ polʹzovatelâ Smartsheet i parolʹ
DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann das Formular einreichen.
RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, у которого есть доступ к ней.
Transliterasie Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k nej.
DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“ | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Ошибка при доступе к форме: «Эта форма удалена» | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasie Ošibka pri dostupe k forme: «Éta forma udalena» | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Wenn Sie ein Formular in Smartsheet erstellen, können Sie dieses Formular unter anderem über eine URL verteilen
RU Созданную в Smartsheet форму можно распространять с помощью URL-адреса
Transliterasie Sozdannuû v Smartsheet formu možno rasprostranâtʹ s pomoŝʹû URL-adresa
| Duits | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“
RU Ошибка при доступе к форме: «Эта форма удалена»
Transliterasie Ošibka pri dostupe k forme: «Éta forma udalena»
DE Ihr Team reicht Vorschläge oder Anforderungen für neue Projekte durch ein Formular ein (siehe: Informationen über ein Formular sammeln)
RU Рабочая группа подаёт запросы (предложения) на создание новых проектов через специальную форму (см. статью Сбор информации с помощью форм).
Transliterasie Rabočaâ gruppa podaët zaprosy (predloženiâ) na sozdanie novyh proektov čerez specialʹnuû formu (sm. statʹû Sbor informacii s pomoŝʹû form).
DE Wenn Sie auf einen Smartsheet-Formular-Link tippen, den Sie auf Ihrem Mobilgerät erhalten haben – z. B. in einer E-Mail –, können Sie das Formular in die Smartsheet für Android-App herunterladen.
RU Коснувшись ссылки на форму Smartsheet, например, полученной в сообщении электронной почты, вы можете загрузить приложение Smartsheet для Android.
Transliterasie Kosnuvšisʹ ssylki na formu Smartsheet, naprimer, polučennoj v soobŝenii élektronnoj počty, vy možete zagruzitʹ priloženie Smartsheet dlâ Android.
DE Sogar wenn Sie das Formular bearbeiten, bleibt der Link unverändert. Vorgenommene Änderungen werden nach dem Speichern im Formular angezeigt.
RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.
Transliterasie Daže esli otredaktirovatʹ formu, ssylka ostanetsâ prežnej. Izmeneniâ otobrazâtsâ v forme posle ih sohraneniâ.
DE Um das Formular Kontakt anzuzeigen, wählen Sie im Formular Meine Smartsheet-Kontakte Hinzufügen aus.
RU Чтобы открыть форму Контакт, нажмите Добавить в форме Мои контакты Smartsheet
Transliterasie Čtoby otkrytʹ formu Kontakt, nažmite Dobavitʹ v forme Moi kontakty Smartsheet
DE Wenn Sie im Formular Blattfreigabe oder Berichtfreigabe sind, fügen Sie einen Kontakt über das Formular Kontakte auswählen zur Liste hinzu:
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
Transliterasie V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:
DE Sie können dieses Formular mit Ihrer Website synchronisieren und jedem Besucher die Möglichkeit geben, ein Formular zur Kontaktaufnahme zu übermitteln
RU Вы можете синхронизировать эту форму с вашим сайтом и позволить любому посетителю отправить форму, чтобы связаться с вами
Transliterasie Vy možete sinhronizirovatʹ étu formu s vašim sajtom i pozvolitʹ lûbomu posetitelû otpravitʹ formu, čtoby svâzatʹsâ s vami
DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.
RU В форме щелкните Автонумерация/Система >Автонумерация , чтобы открыть раздел формы Формат отображения.
Transliterasie V forme ŝelknite Avtonumeraciâ/Sistema >Avtonumeraciâ , čtoby otkrytʹ razdel formy Format otobraženiâ.
DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.
RU Если пользователь укажет значение, не соответствующее шаблону, и попытается перейти в другое поле формы, появится сообщение об ошибке.
Transliterasie Esli polʹzovatelʹ ukažet značenie, ne sootvetstvuûŝee šablonu, i popytaetsâ perejti v drugoe pole formy, poâvitsâ soobŝenie ob ošibke.
DE Wenn Ihr Formular über ausgeblendete Felder verfügt, können Sie die Feldeinstellungen so ändern, dass die Felder im Formular angezeigt werden.
RU Если форма содержит скрытые поля, их параметры можно настроить таким образом, чтобы эти поля отображались в форме.
Transliterasie Esli forma soderžit skrytye polâ, ih parametry možno nastroitʹ takim obrazom, čtoby éti polâ otobražalisʹ v forme.
DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“ | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Ошибка при доступе к форме: «Эта форма удалена» | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasie Ošibka pri dostupe k forme: «Éta forma udalena» | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Fehler beim Zugriff auf das Formular: „Dieses Formular wurde gelöscht“
RU Ошибка при доступе к форме: «Эта форма удалена»
Transliterasie Ošibka pri dostupe k forme: «Éta forma udalena»
DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann das Formular einreichen.
RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, у которого есть доступ к ней.
Transliterasie Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k nej.
DE Jeder mit Zugriff auf das Formular kann einen Eintrag für das Formular einreichen.
RU Отправлять данные с помощью формы может любой пользователь, у которого есть доступ к ней.
Transliterasie Otpravlâtʹ dannye s pomoŝʹû formy možet lûboj polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k nej.
DE Beispielsweise haben Sie die Möglichkeit, unterschiedliche URLs für dasselbe Formular zu erstellen und das personalisierte Formular dann für verschiedene Personen im Team freizugeben.
RU Например, вы можете создать разные URL-адреса для одной и той же формы, чтобы каждый сотрудник получил к ней индивидуальный доступ.
Transliterasie Naprimer, vy možete sozdatʹ raznye URL-adresa dlâ odnoj i toj že formy, čtoby každyj sotrudnik polučil k nej individualʹnyj dostup.
| Duits | Russies |
|---|---|
| urls | url |
DE Ihr Team reicht Vorschläge oder Anforderungen für neue Projekte durch ein Formular ein (siehe: Informationen über ein Formular sammeln)
RU Рабочая группа подаёт запросы (предложения) на создание новых проектов через специальную форму (см. статью Сбор информации с помощью форм).
Transliterasie Rabočaâ gruppa podaët zaprosy (predloženiâ) na sozdanie novyh proektov čerez specialʹnuû formu (sm. statʹû Sbor informacii s pomoŝʹû form).
DE Füllen Sie einfach unser Formular aus oder rufen Sie uns direkt an – wir sind rund um die Uhr für Sie da.
RU Получите круглосуточную помощь, заполнив нашу форму или позвонив нам напрямую.
Transliterasie Polučite kruglosutočnuû pomoŝʹ, zapolniv našu formu ili pozvoniv nam naprâmuû.
DE Einfach Formular ausfüllen oder anrufen: +49 89 2555 2276
RU Заполните эту форму или позвоните нам по телефону +1 888-993-5273
Transliterasie Zapolnite étu formu ili pozvonite nam po telefonu +1 888-993-5273
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus und einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
RU Если у вас возникли какие-либо вопросы, заполните форму, и тогда с вами свяжется один из четырех наших представителей.
Transliterasie Esli u vas voznikli kakie-libo voprosy, zapolnite formu, i togda s vami svâžetsâ odin iz četyreh naših predstavitelej.
DE Erstellen Sie ein Kundenfeedback-Formular, um zusätzliche Daten zu sammeln.
RU Создайте свою форму обратной связи на основе доп. полей
Transliterasie Sozdajte svoû formu obratnoj svâzi na osnove dop. polej
DE Fülle das Formular aus oder sende uns eine E-Mail an mail@semrush.com.
RU Заполните форму или отправьте нам сообщение на mail@semrush.com.
Transliterasie Zapolnite formu ili otpravʹte nam soobŝenie na mail@semrush.com.
| Duits | Russies |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Webformular: Formular zum Einreichen von Sicherheitslücken oder
RU Через специальную веб-форму или
Transliterasie Čerez specialʹnuû veb-formu ili
DE Füllen Sie das Formular unten aus, um den Vertrieb zu kontaktieren
RU Для обращения в отдел продаж заполните форму ниже
Transliterasie Dlâ obraŝeniâ v otdel prodaž zapolnite formu niže
DE Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
RU Подайте заявку на получение лицензии на Bitbucket Cloud для образовательных учреждений.
Transliterasie Podajte zaâvku na polučenie licenzii na Bitbucket Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
| Duits | Russies |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Um ein unverbindliches Angebot für Data Center zu erstellen, verwende einfach unser Formular für Angebote und Bestellungen
RU Создать расчет стоимости для версии Data Center очень просто, и это действие ни к чему не обязывает
Transliterasie Sozdatʹ rasčet stoimosti dlâ versii Data Center očenʹ prosto, i éto dejstvie ni k čemu ne obâzyvaet
| Duits | Russies |
|---|---|
| data | data |
DE Es werden nur die über unser Online-Formular übermittelten Angebote akzeptiert
RU К рассмотрению принимаются только заявки, отправленные через онлайн-форму
Transliterasie K rassmotreniû prinimaûtsâ tolʹko zaâvki, otpravlennye čerez onlajn-formu
DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus
RU Сначала заполните защищенную онлайн-форму расчета стоимости и заказа
Transliterasie Snačala zapolnite zaŝiŝennuû onlajn-formu rasčeta stoimosti i zakaza
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen
RU Кредитная карта* (MasterCard, Visa или American Express) — через нашу защищенную форму расчета стоимости и заказа
Transliterasie Kreditnaâ karta* (MasterCard, Visa ili American Express) — čerez našu zaŝiŝennuû formu rasčeta stoimosti i zakaza
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen
RU Заполните эту форму, если хотите запретить Foursquare продавать ваши персональные данные
Transliterasie Zapolnite étu formu, esli hotite zapretitʹ Foursquare prodavatʹ vaši personalʹnye dannye
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
RU Заполните форму ниже чтобы посмотреть демо:
Transliterasie Zapolnite formu niže čtoby posmotretʹ demo:
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
RU Регистрируйте новых лидов через веб-форму на своем веб-сайте, чтобы их данные автоматически заносились в Sell.
Transliterasie Registrirujte novyh lidov čerez veb-formu na svoem veb-sajte, čtoby ih dannye avtomatičeski zanosilisʹ v Sell.
DE das entsprechende Formular ausfüllen oder eine Anfrage an
RU форму запроса доступа к пакету или отправив запрос на адрес
Transliterasie formu zaprosa dostupa k paketu ili otpraviv zapros na adres
DE Auch unsere Ressourcen sind geschützt. Um Zugriff zu erhalten, füllen Sie bitte das kurze Formular unten aus.
RU Даже наши ресурсы защищены. Для получения доступа заполните следующую небольшую форму.
Transliterasie Daže naši resursy zaŝiŝeny. Dlâ polučeniâ dostupa zapolnite sleduûŝuû nebolʹšuû formu.
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus. Einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
RU Если у вас возникли какие-либо вопросы, заполните форму, и тогда с вами свяжется один из наших представителей.
Transliterasie Esli u vas voznikli kakie-libo voprosy, zapolnite formu, i togda s vami svâžetsâ odin iz naših predstavitelej.
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого руководства.
Transliterasie Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo rukovodstva.
DE Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Forschungsberichts.
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого исследования.
Transliterasie Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo issledovaniâ.
DE Web-to-Lead-Formular für die schnelle Erfassung von potenziellen Kunden
RU Форма "Контакты с сайта" для быстрого заполнения базы потенциальных клиентов
Transliterasie Forma "Kontakty s sajta" dlâ bystrogo zapolneniâ bazy potencialʹnyh klientov
DE Füllen Sie das Formular unten aus und wir melden uns bei Ihnen
RU Заполните форму ниже, и мы с вами свяжемся
Transliterasie Zapolnite formu niže, i my s vami svâžemsâ
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
formular folgende formular formular freigabe support formular dieses formular bitte dieses formular online formular einfach unser formular untenstehende formular unten stehende formular benutzerdefiniertes formular unser formular feedback formular feedback formular – formular unten formular bearbeiten nachstehende formular e formular formular antworten formular projekteinstellungen formular hier ausfüllen formular neue gruppe formular sammelnxsmartsheet hilfeartikel smartsheet formular formular benutzerverwaltung zuweisen wieder zum formular formular mit hohem unser sicheres formular formular villa nad formular übermittelten personenbezogenen formular hinzufügen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees