Vertaal "reaktion" na Russies

RU Ответы Atlassian на полученные запросы Правительства США об удалении аккаунта/контента

Transliterasie Otvety Atlassian na polučennye zaprosy Pravitelʹstva SŠA ob udalenii akkaunta/kontenta

RU Подключите Slack для согласования действий во время реагирования на инциденты

Transliterasie Podklûčite Slack dlâ soglasovaniâ dejstvij vo vremâ reagirovaniâ na incidenty

RU Чат часто становится главным центром управления при реагировании на инциденты

Transliterasie Čat často stanovitsâ glavnym centrom upravleniâ pri reagirovanii na incidenty

RU С самого начала мы были унижены и вдохновлены реакцией на наше программное обеспечение.

Transliterasie S samogo načala my byli uniženy i vdohnovleny reakciej na naše programmnoe obespečenie.

RU Сотрудники обучены реагированию на нарушения безопасности, в том числе работе с каналами связи и методам эскалации.

Transliterasie Sotrudniki obučeny reagirovaniû na narušeniâ bezopasnosti, v tom čisle rabote s kanalami svâzi i metodam éskalacii.

RU «В 2017 году правительство США потратило $306 млрд на борьбу со стихийными бедствиями».

Transliterasie «V 2017 godu pravitelʹstvo SŠA potratilo $306 mlrd na borʹbu so stihijnymi bedstviâmi».

RU Обработка и анализ больших объемов данных о пациентах из разрозненных систем являются ключевыми задачами для Больницы Гая и Сент-Томаса

Transliterasie Obrabotka i analiz bolʹših obʺemov dannyh o pacientah iz razroznennyh sistem âvlâûtsâ klûčevymi zadačami dlâ Bolʹnicy Gaâ i Sent-Tomasa

RU Сотрудничество в реагировании на происшествия

Transliterasie Sotrudničestvo v reagirovanii na proisšestviâ

RU Универсальное место расположения методов реагирования на COVID и процедур повторного открытия офисов для каждого сотрудника

Transliterasie Universalʹnoe mesto raspoloženiâ metodov reagirovaniâ na COVID i procedur povtornogo otkrytiâ ofisov dlâ každogo sotrudnika

RU Неправильные представления о британской технической реакции на COVID-19

Transliterasie Nepravilʹnye predstavleniâ o britanskoj tehničeskoj reakcii na COVID-19

RU Мы не любим такие меры, но иногда они являются единственным разумным выходом.

Transliterasie My ne lûbim takie mery, no inogda oni âvlâûtsâ edinstvennym razumnym vyhodom.

RU ускоряют предотвращение, обнаружение и реагирование с помощью ИИ и автоматизации.

Transliterasie uskorâût predotvraŝenie, obnaruženie i reagirovanie s pomoŝʹû II i avtomatizacii.

RU Безопасность электронной почты как услуга для отделов, которые просто хотят сосредоточиться на мониторинге и реагировании.

Transliterasie Bezopasnostʹ élektronnoj počty kak usluga dlâ otdelov, kotorye prosto hotât sosredotočitʹsâ na monitoringe i reagirovanii.

RU Мощные и интегрированные возможности для предотвращения, обнаружения и реагирования на угрозы электронной почты

Transliterasie Moŝnye i integrirovannye vozmožnosti dlâ predotvraŝeniâ, obnaruženiâ i reagirovaniâ na ugrozy élektronnoj počty

RU При срабатывании событий безопасности эта функция помещает конечные точки в карантин в соответствии с проводимой политикой

Transliterasie Pri srabatyvanii sobytij bezopasnosti éta funkciâ pomeŝaet konečnye točki v karantin v sootvetstvii s provodimoj politikoj

RU Контекстное реагирование на угрозы при помощи классификации инцидентов и проводников атак (к примеру, групп конечных точек)  

Transliterasie Kontekstnoe reagirovanie na ugrozy pri pomoŝi klassifikacii incidentov i provodnikov atak (k primeru, grupp konečnyh toček)  

RU Круглосуточный мониторинг и реагирование на угрозы.

Transliterasie Kruglosutočnyj monitoring i reagirovanie na ugrozy.

RU Параллельно с этим запатентованная технология трассировки кода фиксирует артефакты нарушений и автоматизирует реагирование

Transliterasie Parallelʹno s étim zapatentovannaâ tehnologiâ trassirovki koda fiksiruet artefakty narušenij i avtomatiziruet reagirovanie

RU Эксклюзивная поддержка — это команда быстрого реагирования, которая занимается урегулированием инцидентов, затронувших весь стек Atlassian.

Transliterasie Éksklûzivnaâ podderžka — éto komanda bystrogo reagirovaniâ, kotoraâ zanimaetsâ uregulirovaniem incidentov, zatronuvših vesʹ stek Atlassian.

RU реагирование на проблемы первого уровня в течение 30 минут;

Transliterasie reagirovanie na problemy pervogo urovnâ v tečenie 30 minut;

RU Быстро и эффективно реагировать на инциденты, чтобы ускорить их разрешение.

Transliterasie Bystro i éffektivno reagirovatʹ na incidenty, čtoby uskoritʹ ih razrešenie.

RU В процессе реагирования на инцидент первоочередное внимание уделяется защите данных наших клиентов

Transliterasie V processe reagirovaniâ na incident pervoočerednoe vnimanie udelâetsâ zaŝite dannyh naših klientov

RU Организуйте совместную работу для наиболее эффективного реагирования на инциденты.

Transliterasie Organizujte sovmestnuû rabotu dlâ naibolee éffektivnogo reagirovaniâ na incidenty.

RU Оперативное решение вопросов (круглосуточная поддержка)

Transliterasie Operativnoe rešenie voprosov (kruglosutočnaâ podderžka)

RU Это было сделано в ответ на повышение требований компаний.

Transliterasie Éto bylo sdelano v otvet na povyšenie trebovanij kompanij.

RU БОЛЬШЕ ДАННЫХ – БЫСТРЕЕ ОТКЛИК

Transliterasie BOLʹ̱ŠE DANNYH – BYSTREE OTKLIK

RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.

Transliterasie Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.

RU Неправильные представления о британской технической реакции на COVID-19 - Reincubate

Transliterasie Nepravilʹnye predstavleniâ o britanskoj tehničeskoj reakcii na COVID-19 - Reincubate

RU Там было много политики в отношении того, как британский ответ COVID был передан, и есть ряд распространенных заблуждений.

Transliterasie Tam bylo mnogo politiki v otnošenii togo, kak britanskij otvet COVID byl peredan, i estʹ râd rasprostranennyh zabluždenij.

RU В качестве ответной меры на пандемию COVID-19 мы заключили партнерство с экспертами для введения новых стандартов безопасности и протоколов

Transliterasie V kačestve otvetnoj mery na pandemiû COVID-19 my zaklûčili partnerstvo s ékspertami dlâ vvedeniâ novyh standartov bezopasnosti i protokolov

RU нет специальной команды по реагированию на инциденты в сфере кибербезопасности.

Transliterasie net specialʹnoj komandy po reagirovaniû na incidenty v sfere kiberbezopasnosti.

RU Маркетинговым группам часто приходится прогнозировать реакцию клиентов на свои кампании

Transliterasie Marketingovym gruppam často prihoditsâ prognozirovatʹ reakciû klientov na svoi kampanii

RU Что такое XDR? Расширенное обнаружение угроз и реагирование | Fortinet

Transliterasie Čto takoe XDR? Rasširennoe obnaruženie ugroz i reagirovanie | Fortinet

RU Расширенное обнаружение угроз и реагирование (XDR)

Transliterasie Rasširennoe obnaruženie ugroz i reagirovanie (XDR)

RU Время отклика: ответ на загрузку медленный.

Transliterasie Vremâ otklika: otvet na zagruzku medlennyj.

RU Установка напоминания о необходимости выполнить действие

Transliterasie Ustanovka napominaniâ o neobhodimosti vypolnitʹ dejstvie

RU Функции могут быть автоматически запущены в ответ на следующие события Amazon CloudFront:

Transliterasie Funkcii mogut bytʹ avtomatičeski zapuŝeny v otvet na sleduûŝie sobytiâ Amazon CloudFront:

RU Упрощение реагирования на инциденты безопасности и следственные мероприятия в AWS

Transliterasie Uproŝenie reagirovaniâ na incidenty bezopasnosti i sledstvennye meropriâtiâ v AWS

RU Руководство по реагированию на инциденты безопасности AWS

Transliterasie Rukovodstvo po reagirovaniû na incidenty bezopasnosti AWS

RU Централизованное управление политиками, мониторинг и реагирование на каждую поверхность атаки

Transliterasie Centralizovannoe upravlenie politikami, monitoring i reagirovanie na každuû poverhnostʹ ataki

RU Выберите и нажмите, чтобы защитить активы, отреагировать на угрозы и масштабировать услуги

Transliterasie Vyberite i nažmite, čtoby zaŝititʹ aktivy, otreagirovatʹ na ugrozy i masštabirovatʹ uslugi

RU Время, через которое клиентполучает первый ответ

Transliterasie Vremâ, čerez kotoroe klientpolučaet pervyj otvet

RU Превратите свою сеть в ориентированный на приложения актив

Transliterasie Prevratite svoû setʹ v orientirovannyj na priloženiâ aktiv

RU Чтобы избежать первой проблемы, SpaceX провели испытания двух прототипов спутников с затемненной поверхностью: DarkSat и VisorSat

Transliterasie Čtoby izbežatʹ pervoj problemy, SpaceX proveli ispytaniâ dvuh prototipov sputnikov s zatemnennoj poverhnostʹû: DarkSat i VisorSat

RU Стиль отклика Ощутимый с щелчком

Transliterasie Stilʹ otklika Oŝutimyj s ŝelčkom

RU Стиль отклика Самые быстрые в мире

Transliterasie Stilʹ otklika Samye bystrye v mire

RU Выпускайте качественные игры благодаря автоматизации обработки ошибок.

Transliterasie Vypuskajte kačestvennye igry blagodarâ avtomatizacii obrabotki ošibok.

RU Сегодня десятки собак с удовольствием внимают юным чтецам, хотя чтение для собаки и не является частью официальной школьной программы.

Transliterasie Segodnâ desâtki sobak s udovolʹstviem vnimaût ûnym čtecam, hotâ čtenie dlâ sobaki i ne âvlâetsâ častʹû oficialʹnoj školʹnoj programmy.

RU обеспечения постоянного обновления защиты в ответ на новые риски или недостатки ранее реализованных защит.

Transliterasie obespečeniâ postoânnogo obnovleniâ zaŝity v otvet na novye riski ili nedostatki ranee realizovannyh zaŝit.

RU Разные продукты питания или, другими словами, вещества, состоящие из уникальных комбинаций молекул, по-разному реагируют на температуру

Transliterasie Raznye produkty pitaniâ ili, drugimi slovami, veŝestva, sostoâŝie iz unikalʹnyh kombinacij molekul, po-raznomu reagiruût na temperaturu