Vertaal "kurzer" na Russies

RU Классы могут быть короче, чем привыкли другие люди, но они содержат наиболее важные компоненты, позволяющие им функционировать

Transliterasie Klassy mogut bytʹ koroče, čem privykli drugie lûdi, no oni soderžat naibolee važnye komponenty, pozvolâûŝie im funkcionirovatʹ

RU Код должен быть введен в форму входа в течение короткого периода времени

Transliterasie Kod dolžen bytʹ vveden v formu vhoda v tečenie korotkogo perioda vremeni

RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это

Transliterasie V tečenie korotkogo promežutka vremeni â byl potoplen lûdʹmi, želaûŝimi podderžatʹ éto

RU Мы рады приветствовать Вас на новом объекте, расположенном в самом центре Закопане

Transliterasie My rady privetstvovatʹ Vas na novom obʺekte, raspoložennom v samom centre Zakopane

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Краткий обзор Confluence

Transliterasie Kratkij obzor Confluence

RU Как приготовить индийский панир в кратчайшие сроки

Transliterasie Kak prigotovitʹ indijskij panir v kratčajšie sroki

RU Наше краткое руководство покажет вам, как использовать цвета и шрифты вашего логотипа

Transliterasie Naše kratkoe rukovodstvo pokažet vam, kak ispolʹzovatʹ cveta i šrifty vašego logotipa

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Transliterasie Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

RU Быстрая поломка сроков

Transliterasie Bystraâ polomka srokov

RU Короткие ссылки электронной почты для конкретных услуг

Transliterasie Korotkie ssylki élektronnoj počty dlâ konkretnyh uslug

RU Вот быстрое представление о том, что вы найдете на вашей панели управления облаками, и что вы можете сделать там ...

Transliterasie Vot bystroe predstavlenie o tom, čto vy najdete na vašej paneli upravleniâ oblakami, i čto vy možete sdelatʹ tam ...

RU Такие инструменты, как Facebook URL Shortener помощь, чтобы создать небольшую URL и сделать ссылку короче и более управляемым.

Transliterasie Takie instrumenty, kak Facebook URL Shortener pomoŝʹ, čtoby sozdatʹ nebolʹšuû URL i sdelatʹ ssylku koroče i bolee upravlâemym.

RU Двенадцать лет спустя, в 2007 году, был реализован первый веб-инструмент для создания интеллект-карт

Transliterasie Dvenadcatʹ let spustâ, v 2007 godu, byl realizovan pervyj veb-instrument dlâ sozdaniâ intellekt-kart

RU Кроме того, ваш высокий рейтинг будет только недолгим.

Transliterasie Krome togo, vaš vysokij rejting budet tolʹko nedolgim.

RU Вот краткий обзор возможностей SaleHoo

Transliterasie Vot kratkij obzor vozmožnostej SaleHoo

RU Короткое и четкое содержание, никаких сомнений.

Transliterasie Korotkoe i četkoe soderžanie, nikakih somnenij.

RU Novotel Suites — это идеальное решение для краткосрочного и среднесрочного проживания.

Transliterasie Novotel Suites — éto idealʹnoe rešenie dlâ kratkosročnogo i srednesročnogo proživaniâ.

RU Тип задачи - это короткий фрагмент, определяющий основную задачу, выполняемую в API.

Transliterasie Tip zadači - éto korotkij fragment, opredelâûŝij osnovnuû zadaču, vypolnâemuû v API.

RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в наших коттеджах в Талтах

Transliterasie Serdečno priglašaem Vas otdohnutʹ v naših kottedžah v Taltah

RU Они обеспечивают идеальное место для отдыха после или во время поездки, так короче и длиннее

Transliterasie Oni obespečivaût idealʹnoe mesto dlâ otdyha posle ili vo vremâ poezdki, tak koroče i dlinnee

RU Недалеко от отеля находятся выходы для пешеходных маршрутов по Дзял и Мала Равка, Яворники и Рабия Скала.Вилла Гурска…

Transliterasie Nedaleko ot otelâ nahodâtsâ vyhody dlâ pešehodnyh maršrutov po Dzâl i Mala Ravka, Âvorniki i Rabiâ Skala.Villa Gurska…

RU Изоляция угроз — ключевое условие для сокращения среднего времени восстановления после атак.

Transliterasie Izolâciâ ugroz — klûčevoe uslovie dlâ sokraŝeniâ srednego vremeni vosstanovleniâ posle atak.

RU Короткий фильм о маршруте

Transliterasie Korotkij filʹm o maršrute

RU Короткий фильм о маршруте

Transliterasie Korotkij filʹm o maršrute

RU Мы рекомендуем посетить шесть встреч в короткие сроки, прежде чем решить, подходит ли вам эта программа.

Transliterasie My rekomenduem posetitʹ šestʹ vstreč v korotkie sroki, prežde čem rešitʹ, podhodit li vam éta programma.

RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]

Transliterasie [Esli dlitelʹnostʹ gruppy ne ravna 60 minut, vy možete v načale obʺâvitʹ prodolžitelʹnostʹ vstreči: «Prodolžitelʹnostʹ vstreči - xx minut»]

RU "Я никогда не думал, что возможно добиться таких потрясающих результатов с минимальными усилиями за очень короткое время

Transliterasie "Â nikogda ne dumal, čto vozmožno dobitʹsâ takih potrâsaûŝih rezulʹtatov s minimalʹnymi usiliâmi za očenʹ korotkoe vremâ

RU Но это значит, что в краткосрочной перспективе вам следует использовать ключевые слова с меньшей конкуренцией.

Transliterasie No éto značit, čto v kratkosročnoj perspektive vam sleduet ispolʹzovatʹ klûčevye slova s menʹšej konkurenciej.

RU Все хотят ранжироваться по конкурентным ключевым словам, но это редко удается в краткосрочной перспективе

Transliterasie Vse hotât ranžirovatʹsâ po konkurentnym klûčevym slovam, no éto redko udaetsâ v kratkosročnoj perspektive

RU Поддержка по вопросам была быстрой и конкретной, поэтому мы смогли сделать заказ через короткое время

Transliterasie Podderžka po voprosam byla bystroj i konkretnoj, poétomu my smogli sdelatʹ zakaz čerez korotkoe vremâ

RU Дни становятся короче, мы радуемся последним теплым лучам солнца и - вот снова свежие лисички

Transliterasie Dni stanovâtsâ koroče, my raduemsâ poslednim teplym lučam solnca i - vot snova svežie lisički

RU Вы сможете загрузить готовый видеофайл MOV уже через несколько секунд

Transliterasie Vy smožete zagruzitʹ gotovyj videofajl MOV uže čerez neskolʹko sekund

RU – Это было уникально: преподнести сюрприз людям и увидеть, как такое короткое время дало радость и счастье всем присутствовавшим».

Transliterasie – Éto bylo unikalʹno: prepodnesti sûrpriz lûdâm i uvidetʹ, kak takoe korotkoe vremâ dalo radostʹ i sčastʹe vsem prisutstvovavšim».

RU Проще говоря, повторное использование упрощает работу и помогает экономить средства.

Transliterasie Proŝe govorâ, povtornoe ispolʹzovanie uproŝaet rabotu i pomogaet ékonomitʹ sredstva.

RU Мы открыли его сравнительно недавно, в конце 2009 года, так что вы уверены, что все ее элементы очень современные и адаптированы к высоким…

Transliterasie My otkryli ego sravnitelʹno nedavno, v konce 2009 goda, tak čto vy uvereny, čto vse ee élementy očenʹ sovremennye i adaptirovany k vysokim…

RU На небольшом расстоянии есть подъемник в Паленицу, открытый круглый год

Transliterasie Na nebolʹšom rasstoânii estʹ podʺemnik v Palenicu, otkrytyj kruglyj god

RU Внутри: 5 спален, большая гостиная, кухня…

Transliterasie Vnutri: 5 spalen, bolʹšaâ gostinaâ, kuhnâ…

RU Сроки намного меньше, сокращается время на ожидание и приостановку осуществления планов 

Transliterasie Sroki namnogo menʹše, sokraŝaetsâ vremâ na ožidanie i priostanovku osuŝestvleniâ planov 

RU Они значительно короче видео, но в руках искусного создателя видео они произведут столь же потрясающий эффект

Transliterasie Oni značitelʹno koroče video, no v rukah iskusnogo sozdatelâ video oni proizvedut stolʹ že potrâsaûŝij éffekt

RU SWTXO велосипед с коротким стержнем руля из алюминиевого сплава 31,8 / 35 мм для BMX MTB горный велосипед шоссейный велосипед

Transliterasie SWTXO velosiped s korotkim steržnem rulâ iz alûminievogo splava 31,8 / 35 mm dlâ BMX MTB gornyj velosiped šossejnyj velosiped

RU 1 пара Короткий чехол для обуви Ультралегкий голеностопный лайнер с покрытием из нейлона

Transliterasie 1 para Korotkij čehol dlâ obuvi Ulʹtralegkij golenostopnyj lajner s pokrytiem iz nejlona

RU Сексуальный комбинезон для женщин с кружевами из выдолбленного глубокого V-образного вырезывания с длинными рукавами Ruffle Elastic Waist Casual Romper

Transliterasie Seksualʹnyj kombinezon dlâ ženŝin s kruževami iz vydolblennogo glubokogo V-obraznogo vyrezyvaniâ s dlinnymi rukavami Ruffle Elastic Waist Casual Romper

RU Объем онлайн-заказов продолжит расти, поскольку сроки доставки будут сокращаться, а численность и состав работников постоянно меняться

Transliterasie Obʺem onlajn-zakazov prodolžit rasti, poskolʹku sroki dostavki budut sokraŝatʹsâ, a čislennostʹ i sostav rabotnikov postoânno menâtʹsâ

RU Получайте быстрые результаты, занимаясь онлайн с опытными репетиторами. Приготовьтесь достигать своих целей уже сегодня.

Transliterasie Polučajte bystrye rezulʹtaty, zanimaâsʹ onlajn s opytnymi repetitorami. Prigotovʹtesʹ dostigatʹ svoih celej uže segodnâ.

RU Конфиденциальность и безопасность взаимосвязаны, поэтому вот краткое описание.

Transliterasie Konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ vzaimosvâzany, poétomu vot kratkoe opisanie.

RU Короткая юбка со сплошными пайетками и вышивкой

Transliterasie Korotkaâ ûbka so splošnymi pajetkami i vyšivkoj

RU Краткий обзор типов актеров и их мотивов

Transliterasie Kratkij obzor tipov akterov i ih motivov

RU Вот краткое руководство по Как запросить пользовательскую оценку на Adaface.

Transliterasie Vot kratkoe rukovodstvo po Kak zaprositʹ polʹzovatelʹskuû ocenku na Adaface.

RU За короткий период React JS приобрел популярность среди разработчиков и стал одним из главных вариантов для бизнеса по всему миру

Transliterasie Za korotkij period React JS priobrel populârnostʹ sredi razrabotčikov i stal odnim iz glavnyh variantov dlâ biznesa po vsemu miru