Vertaal "kein" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kein" van Duits na Russies

Vertaling van Duits na Russies van kein

Duits
Russies

DE Kein Rechenzentrum? Kein Problem! Unterstützung für KI-Arbeitsgruppen mit DGX Station und Kubernetes

RU Нет дата-центра? Не проблема! Поддержка сервера рабочей группы для ИИ с DGX Station и Kubernetes

Transliterasie Net data-centra? Ne problema! Podderžka servera rabočej gruppy dlâ II s DGX Station i Kubernetes

Duits Russies
dgx dgx

DE Unser Ferienhaus Haggai Highlander ist kein Hotel und kein Gästehaus

RU Наш коттедж Аггей Highlander не отель, а не гостевой дом

Transliterasie Naš kottedž Aggej Highlander ne otelʹ, a ne gostevoj dom

Duits Russies
ferienhaus коттедж
hotel отель
gästehaus гостевой

DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.

RU Наслаждайтесь плавным и гладким процессом конверсии. Никаких прерываний, зависаний или падений.

Transliterasie Naslaždajtesʹ plavnym i gladkim processom konversii. Nikakih preryvanij, zavisanij ili padenij.

DE DigiByte ist kein Unternehmen, kein ICO und keine vorgefertigte Münze

RU У DigiByte нет компании, не было ICO, и нет предварительно добытой монеты

Transliterasie U DigiByte net kompanii, ne bylo ICO, i net predvaritelʹno dobytoj monety

DE Uns von HID Global ist klar, dass keine Person, kein Gerät und kein Umfeld ungeschützt bleiben darf

RU В компании HID Global понимают, что ни один объект, человек или устройство не должно оставаться без защиты

Transliterasie V kompanii HID Global ponimaût, čto ni odin obʺekt, čelovek ili ustrojstvo ne dolžno ostavatʹsâ bez zaŝity

DE Kein Internet? Kein Problem! Vollständiger Zugriff auf Dateien und Apps sowohl online als auch offline möglich

RU Нет Интернета? Это не проблема. Файлы и приложения доступны даже без подключения к Интернету.

Transliterasie Net Interneta? Éto ne problema. Fajly i priloženiâ dostupny daže bez podklûčeniâ k Internetu.

DE Nachteile: keine Fußbodenheizung im Bad, kein Fön, kein Wasserkocher im Zimmer, fielen uns undichtes Handtuch und zwei verbundene Betten ..

RU Минусы: нет подогрева пола в ванной комнате, не фен, не чайник в комнате, мы упали дырявое полотенце и две совмещенные кровати ..

Transliterasie Minusy: net podogreva pola v vannoj komnate, ne fen, ne čajnik v komnate, my upali dyrâvoe polotence i dve sovmeŝennye krovati ..

DE Kein SMD mehr, kein dunkler Fleck mehr, mehr LED-Lichtquelle für jedes Messgerät auf derselben Platine (Leiterplatte).

RU Нет больше SMD, больше нет темных пятен, больше светодиодных источников света на каждый метр на той же печатной плате.

Transliterasie Net bolʹše SMD, bolʹše net temnyh pâten, bolʹše svetodiodnyh istočnikov sveta na každyj metr na toj že pečatnoj plate.

DE High-Brightness SMD 2835 LED Perlen, kein Flimmern, Anti-Glanz, kein Blitz und Strahlung, bieten Ihnen eine optimale Ausleuchtung

RU Высокая яркость SMD 2835 LED бусин, без мерцания, с антибликовым покрытием, без вспышки и излучения, не дают вам идеальной освещенности

Transliterasie Vysokaâ ârkostʹ SMD 2835 LED busin, bez mercaniâ, s antiblikovym pokrytiem, bez vspyški i izlučeniâ, ne daût vam idealʹnoj osveŝennosti

DE Kein Rechenzentrum? Kein Problem! Unterstützung für KI-Arbeitsgruppen mit DGX Station und Kubernetes

RU Нет дата-центра? Не проблема! Поддержка сервера рабочей группы для ИИ с DGX Station и Kubernetes

Transliterasie Net data-centra? Ne problema! Podderžka servera rabočej gruppy dlâ II s DGX Station i Kubernetes

Duits Russies
dgx dgx

DE Uns von HID Global ist klar, dass keine Person, kein Gerät und kein Umfeld ungeschützt bleiben darf

RU В компании HID Global понимают, что ни один объект, человек или устройство не должно оставаться без защиты

Transliterasie V kompanii HID Global ponimaût, čto ni odin obʺekt, čelovek ili ustrojstvo ne dolžno ostavatʹsâ bez zaŝity

DE Kein Land, keine Stiftung und kein Unternehmen kann diese gewaltige Herausforderung allein meistern

RU Ни одна страна, ни один фонд и ни одна компания не могут справиться с этой огромной проблемой в одиночку

Transliterasie Ni odna strana, ni odin fond i ni odna kompaniâ ne mogut spravitʹsâ s étoj ogromnoj problemoj v odinočku

DE Es ist der offizielle Account für das Amt, kein persönlicher Account und kein Kampagnen-Account 

RU Это их официальная учетная запись для рабочего ведомства, а не личная учетная запись или учетная запись избирательной кампании 

Transliterasie Éto ih oficialʹnaâ učetnaâ zapisʹ dlâ rabočego vedomstva, a ne ličnaâ učetnaâ zapisʹ ili učetnaâ zapisʹ izbiratelʹnoj kampanii 

DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)

RU Не в Европе или США? Нет Закона о защите данных (британский), нет GDPR (Европа) и нет SafeHarbor (США)

Transliterasie Ne v Evrope ili SŠA? Net Zakona o zaŝite dannyh (britanskij), net GDPR (Evropa) i net SafeHarbor (SŠA)

Duits Russies
dsgvo gdpr

DE Kein Onboarding – Kein Problem

RU Легкий в освоении, легкий в использовании

Transliterasie Legkij v osvoenii, legkij v ispolʹzovanii

DE Kein Problem, falls Sie noch kein Azure-Abonnement haben

RU Поддерживается оплата кредитной картой, покупки по соглашению Enterprise*, а также Поставщик облачных решений партнеры

Transliterasie Podderživaetsâ oplata kreditnoj kartoj, pokupki po soglašeniû Enterprise*, a takže Postavŝik oblačnyh rešenij partnery

DE Die Migranten "kommen an und sprechen kein Französisch. [Sie] haben keine Freunde, kein Geld, keine Beziehungen... Es ist wichtig, ihnen bei der Integration zu helfen", so ein christlicher Freiwilliger gegenüber Euronews.

RU Главная цель визита кардинала Маттео Дзуппи в Пекин - помочь вернуть украинских детей, вывезенных в Россию.

Transliterasie Glavnaâ celʹ vizita kardinala Matteo Dzuppi v Pekin - pomočʹ vernutʹ ukrainskih detej, vyvezennyh v Rossiû.

DE Sie können auch feststellen, dass ein Paket kein ePacket ist, wenn der Sendung kein Tracking-Code beigefügt ist

RU Вы также можете определить, что пакет не является электронным пакетом, если в комплект поставки не входит код отслеживания

Transliterasie Vy takže možete opredelitʹ, čto paket ne âvlâetsâ élektronnym paketom, esli v komplekt postavki ne vhodit kod otsleživaniâ

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

RU Вы платите столько же, сколько и мы – лучшей цены вам не найти.

Transliterasie Vy platite stolʹko že, skolʹko i my – lučšej ceny vam ne najti.

DE Kein Aufschlag und keine Überraschungsgebühren

RU Никаких наценок и неожиданных сборов

Transliterasie Nikakih nacenok i neožidannyh sborov

DE Kein anderer Provider ist mit mehr Internet-Knoten verbunden als Cloudflare

RU Cloudflare подключен к большему количеству точек обмена интернет-трафиком по всему миру, чем другие провайдеры.

Transliterasie Cloudflare podklûčen k bolʹšemu količestvu toček obmena internet-trafikom po vsemu miru, čem drugie provajdery.

DE ... dass du kein anderes Tool findest, das alle diese Features hat:

RU ...если вы найдете другой инструмент, который позволит:

Transliterasie ...esli vy najdete drugoj instrument, kotoryj pozvolit:

DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Transliterasie Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken

RU С Ahrefs не нужно быть профессионалом в SEO, чтобы ранжироваться выше

Transliterasie S Ahrefs ne nužno bytʹ professionalom v SEO, čtoby ranžirovatʹsâ vyše

Duits Russies
ahrefs ahrefs

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.

Transliterasie Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.

DE Offenes Unternehmen – kein Bullsh**

RU Открытая компания, никакой ерунды

Transliterasie Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy

DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen

RU Не обязательно быть профессиональным дизайнером, чтобы создавать потрясающие флаеры

Transliterasie Ne obâzatelʹno bytʹ professionalʹnym dizajnerom, čtoby sozdavatʹ potrâsaûŝie flaery

DE Du musst kein Fachmann sein, um ein Flyer mit Wow-Faktor zu erstellen

RU Совсем не обязательно быть опытным дизайнером, чтобы создать флаер с вау-эффектом

Transliterasie Sovsem ne obâzatelʹno bytʹ opytnym dizajnerom, čtoby sozdatʹ flaer s vau-éffektom

DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.

RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.

Transliterasie Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.

DE kein Spiel und keine auf Verbraucher ausgerichtete App)

RU Игры или приложения, оптимизированные для личного пользования, исключены.

Transliterasie Igry ili priloženiâ, optimizirovannye dlâ ličnogo polʹzovaniâ, isklûčeny.

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliterasie Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Transliterasie Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

DE Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass die Mitarbeiter des Londoner Labels Flash Back Records ihre Musik ernst nehmen

RU Нет сомнений, что сотрудники лондонской студии Flash Back Records серьезно относятся к своей музыке

Transliterasie Net somnenij, čto sotrudniki londonskoj studii Flash Back Records serʹezno otnosâtsâ k svoej muzyke

DE Außerhalb der USA? Kein Problem. Der Keyword Explorer liefert dir Daten für 171 Länder.

RU Не из США? Это не проблема! Анализ ключевых слов предоставит вам данные для 171 страны!

Transliterasie Ne iz SŠA? Éto ne problema! Analiz klûčevyh slov predostavit vam dannye dlâ 171 strany!

DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.

RU Присоединитесь и начните увеличивать трафик вашего веб-сайта уже сегодня. Вам не обязательно быть профи в маркетинге, чтобы это делать.

Transliterasie Prisoedinitesʹ i načnite uveličivatʹ trafik vašego veb-sajta uže segodnâ. Vam ne obâzatelʹno bytʹ profi v marketinge, čtoby éto delatʹ.

DE Für Majestic-Basiskennzahlen sind die Erweiterungen kostenlos, und es wird kein Konto bei Majestic benötigt.

RU В отношении базовых метрик Majestic дополнения бесплатны, и учетной записи Majestic для них не требуется.

Transliterasie V otnošenii bazovyh metrik Majestic dopolneniâ besplatny, i učetnoj zapisi Majestic dlâ nih ne trebuetsâ.

DE Falls Sie kein Majestic-Abonnement haben, verwenden Sie bitte den reCaptcha-Test. Sie erhalten dann kostenlosen Zugriff auf unsere wichtigsten Kennzahlen.

RU Если у вас нет подписки Majestic, вы должны набрать проверочный текст, чтобы получить бесплатный доступ к ключевым метрикам.

Transliterasie Esli u vas net podpiski Majestic, vy dolžny nabratʹ proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ besplatnyj dostup k klûčevym metrikam.

DE Um den kostenlosen Authentifizierungsprozess zu starten, wählen Sie bitte "Oder beweisen Sie, dass Sie kein Roboter sind" aus der Fußzeile.

RU Чтобы начать процесс бесплатной авторизации, выберите в сноске "Или подтвердите, что вы не робот".

Transliterasie Čtoby načatʹ process besplatnoj avtorizacii, vyberite v snoske "Ili podtverdite, čto vy ne robot".

DE Die Majestic API wird für den internen Gebrauch (kein Wiederverkauf) bereitgestellt.

RU Majestic API предназначен для внутреннего использования (не для перепродажи).

Transliterasie Majestic API prednaznačen dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži).

Duits Russies
api api

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem

RU Не предусмотрено? Не проблема

Transliterasie Ne predusmotreno? Ne problema

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Transliterasie Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.

RU Сообщения о тушении исчезли? Нет проблем.

Transliterasie Soobŝeniâ o tušenii isčezli? Net problem.

DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen

RU Если у вас нет резервной копии вашего iPhone, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для ее создания

Transliterasie Esli u vas net rezervnoj kopii vašego iPhone, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ ee sozdaniâ

Duits Russies
backup backup
extractor extractor
iphone iphone

DE Backup-Verschlüsselung ist kein Hindernis

RU Резервное шифрование не помеха

Transliterasie Rezervnoe šifrovanie ne pomeha

DE Aber was ist, wenn Sie kein lokales iTunes-Backup zur Verfügung haben und keine Backups angezeigt werden? Hier kommt iCloud ins Spiel ...

RU Но что, если у вас нет локальной резервной копии iTunes, и резервные копии не отображаются? Вот где приходит iCloud ...

Transliterasie No čto, esli u vas net lokalʹnoj rezervnoj kopii iTunes, i rezervnye kopii ne otobražaûtsâ? Vot gde prihodit iCloud ...

Duits Russies
icloud icloud

DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliterasie My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

DE Sie müssen ein iCloud-Backup für die Verwendung mit iTunes herunterladen ? Kein Problem

RU Нужно скачать резервную копию iCloud для использования с iTunes? нет проблем

Transliterasie Nužno skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ ispolʹzovaniâ s iTunes? net problem

Duits Russies
icloud-backup icloud
itunes itunes

DE Wir helfen gerne, seien Sie also kein Fremder.

RU Мы любим помогать, так что не будь чужаком.

Transliterasie My lûbim pomogatʹ, tak čto ne budʹ čužakom.

Duits Russies
helfen помогать
sie так

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .

Transliterasie Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .

DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .

RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .

Transliterasie U vas net rezervnoj kopii. Éto legko ispravitʹ: éto besplatno i bystro sdelatʹ s pomoŝʹû iTunes .

Duits Russies
itunes itunes

Wys 50 van 50 vertalings