DE Mit diesem leistungsstarken, physikalisch korrekten und fotorealistischen Visualisierungstool können Sie Konstruktionsprojekte im Team überprüfen.
Vertaal "korrekten" na Russies
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "korrekten" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van korrekten
Duits
Russies
RU Совместно оценивайте проекты с помощью этого мощного инструмента для физически корректной и фотореалистичной визуализации.
Transliterasie Sovmestno ocenivajte proekty s pomoŝʹû étogo moŝnogo instrumenta dlâ fizičeski korrektnoj i fotorealističnoj vizualizacii.
DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:
RU Возьмем пример записи SPF для фиктивного домена с правильным синтаксисом:
Transliterasie Vozʹmem primer zapisi SPF dlâ fiktivnogo domena s pravilʹnym sintaksisom:
DE Schaufensterpuppen werden als Alternative zur menschlichen Figur und zur Erzielung einer korrekten Form des menschlichen Körpers verwendet
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Transliterasie Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
DE Sie können sich dann auch nicht mehr mit dem korrekten Kennwort anmelden
RU Чтобы разблокировать учетную запись, потребуется сбросить пароль, воспользовавшись ссылкой https://app.smartsheet.com/b/pwd
Transliterasie Čtoby razblokirovatʹ učetnuû zapisʹ, potrebuetsâ sbrositʹ parolʹ, vospolʹzovavšisʹ ssylkoj https://app.smartsheet.com/b/pwd
DE Meta Tags: Wichtigkeit für SEO, Beispiele und Tipps für den korrekten Gebrauch
RU Что такое теги Open Graph и как их эффективно использовать?
Transliterasie Čto takoe tegi Open Graph i kak ih éffektivno ispolʹzovatʹ?
| Duits | Russies |
|---|---|
| tags | теги |
| und | и |
DE b) Kontaktiere die Seitenbetreiber und fordere einen korrekten Verweis
RU b) Установите контакт и попросите исправить ссылку
Transliterasie b) Ustanovite kontakt i poprosite ispravitʹ ssylku
DE Wenn Sie abgeschlossen sind, und die korrekten Informationen, die in diesem Schritt angewendet werden, klicken Sie nun auf die Schaltfläche Neue Konto hinzufügen.
RU При выполнении и правильной информации, применяемой на этом шаге, вы теперь нажимаете кнопку «Добавить новую учетную запись».
Transliterasie Pri vypolnenii i pravilʹnoj informacii, primenâemoj na étom šage, vy teperʹ nažimaete knopku «Dobavitʹ novuû učetnuû zapisʹ».
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Geben Sie den korrekten Markenhinweis an
RU Предоставьте правильное уведомление о товарных знаках
Transliterasie Predostavʹte pravilʹnoe uvedomlenie o tovarnyh znakah
DE Stattdessen liegt der Fokus auf dem korrekten Verhalten des Schutzsystems
RU Оценивается только поведение системы защиты
Transliterasie Ocenivaetsâ tolʹko povedenie sistemy zaŝity
| Duits | Russies |
|---|---|
| verhalten | поведение |
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Die Kenntnis dieser wichtigen (aber oft subtilen) Unterschiede ist von entscheidender Bedeutung für das Schreiben korrekten PHP-Codes.
RU Знание и применение этих (порой даже незаметных) нюансов очень важно для написания корректного PHP-кода.
Transliterasie Znanie i primenenie étih (poroj daže nezametnyh) nûansov očenʹ važno dlâ napisaniâ korrektnogo PHP-koda.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.
RU Введите пароль с соответствующими правами доступа.
Transliterasie Vvedite parolʹ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa.
DE Geben Sie den korrekten Markenhinweis an
RU Предоставьте правильное уведомление о товарных знаках
Transliterasie Predostavʹte pravilʹnoe uvedomlenie o tovarnyh znakah
DE Diesem Team fällt eine zentrale Rolle zu und es muss mit korrekten Informationen versorgt werden, die es an die Endbenutzer weitergeben kann.
RU Это невероятно важная роль, поэтому команда должна получать корректную информацию, чтобы передавать ее конечным пользователям.
Transliterasie Éto neveroâtno važnaâ rolʹ, poétomu komanda dolžna polučatʹ korrektnuû informaciû, čtoby peredavatʹ ee konečnym polʹzovatelâm.
DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:
RU Возьмем пример записи SPF для фиктивного домена с правильным синтаксисом:
Transliterasie Vozʹmem primer zapisi SPF dlâ fiktivnogo domena s pravilʹnym sintaksisom:
DE Wenn Sie abgeschlossen sind, und die korrekten Informationen, die in diesem Schritt angewendet werden, klicken Sie nun auf die Schaltfläche Neue Konto hinzufügen.
RU При выполнении и правильной информации, применяемой на этом шаге, вы теперь нажимаете кнопку «Добавить новую учетную запись».
Transliterasie Pri vypolnenii i pravilʹnoj informacii, primenâemoj na étom šage, vy teperʹ nažimaete knopku «Dobavitʹ novuû učetnuû zapisʹ».
DE Schaufensterpuppen werden als Alternative zur menschlichen Figur und zur Erzielung einer korrekten Form des menschlichen Körpers verwendet
RU Манекены используются как альтернатива человеческой фигуры и для придания правильной формы человеческому телу
Transliterasie Manekeny ispolʹzuûtsâ kak alʹternativa čelovečeskoj figury i dlâ pridaniâ pravilʹnoj formy čelovečeskomu telu
DE =RIGHT(Location@row,3) [dies ruft die drei korrekten Zeichen der Zeichenfolge in der Spalte „Location“ und der entsprechenden Zeile ab]
RU =RIGHT(Местоположение@row,3) [В столбец будут подставляться три символа из соответствующей строки столбца "Местоположение".]
Transliterasie =RIGHT(Mestopoloženie@row,3) [V stolbec budut podstavlâtʹsâ tri simvola iz sootvetstvuûŝej stroki stolbca "Mestopoloženie".]
DE Bei einer korrekten Umsetzung können Webinare dich in deiner Nische als vertrauenswürdige und verlässliche Informationsquelle etablieren
RU Если все сделать правильно, то вебинары помогут вам позиционировать себя как надежный источник информации в вашей нише
Transliterasie Esli vse sdelatʹ pravilʹno, to vebinary pomogut vam pozicionirovatʹ sebâ kak nadežnyj istočnik informacii v vašej niše
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees