DE In der Regel können Sie sich in einem bestimmten Kompetenzfeld als Spezialist etablieren oder eine Führungskraft für Kolleginnen und Kollegen werden
Vertaal "kolleginnen" na Russies
Wys 12 van 12 vertalings van die frase "kolleginnen" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van kolleginnen
Duits
Russies
RU Выбрав определенную специализацию, вы можете работать как специалист в этой области или в качестве руководителя персонала
Transliterasie Vybrav opredelennuû specializaciû, vy možete rabotatʹ kak specialist v étoj oblasti ili v kačestve rukovoditelâ personala
DE Sanna Marin und ihre Kolleginnen wandten sich nämlich direkt an die Kids des Landes.
RU Санна Марин с коллегами обратилась к детям страны напрямую.
Transliterasie Sanna Marin s kollegami obratilasʹ k detâm strany naprâmuû.
DE Wir suchen Kollegen/Kolleginnen für folgende Stellen:
RU Мы ищем сотрудников на следующие вакансии:
Transliterasie My iŝem sotrudnikov na sleduûŝie vakansii:
DE Wir tragen weiter zur Vernetzung bei, indem wir zum Beispiel immer wieder Hintergrundgespräche mit Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen Ländern organisieren
RU Мы продолжаем поддерживать работу сетей, например, когда организуем дискуссии с коллегами из разных стран
Transliterasie My prodolžaem podderživatʹ rabotu setej, naprimer, kogda organizuem diskussii s kollegami iz raznyh stran
DE In der Regel können Sie sich in einem bestimmten Kompetenzfeld als Spezialist etablieren oder eine Führungskraft für Kolleginnen und Kollegen werden
RU Выбрав определенную специализацию, вы можете работать как специалист в этой области или в качестве руководителя персонала
Transliterasie Vybrav opredelennuû specializaciû, vy možete rabotatʹ kak specialist v étoj oblasti ili v kačestve rukovoditelâ personala
DE „Viele Kolleginnen und Kollegen machen kein Geheimnis aus ihrer sexuellen Identität
RU – Многие коллеги не скрывают своей сексуальной идентичности
Transliterasie – Mnogie kollegi ne skryvaût svoej seksualʹnoj identičnosti
DE Und wir wollen unsere Kolleginnen und Kollegen vor Ort ermutigen, klare Worte gegenüber den Regierungen zu finden, wenn es nötig ist
RU И еще мы хотим призвать наших коллег на местах при необходимости выступать с четкими сигналами для правительств других стран
Transliterasie I eŝe my hotim prizvatʹ naših kolleg na mestah pri neobhodimosti vystupatʹ s četkimi signalami dlâ pravitelʹstv drugih stran
DE Unsere Teams haben die Kolleginnen und Kollegen vor Ort geschult, ihre eigene Diagnostik aufzubauen oder zu stärken
RU Наши команды обучили своих коллег на местах налаживать собственную диагностику
Transliterasie Naši komandy obučili svoih kolleg na mestah nalaživatʹ sobstvennuû diagnostiku
| Duits | Russies |
|---|---|
| teams | команды |
| kollegen | коллег |
| die | своих |
| eigene | собственную |
DE Unterstützt werden die deutschen Forschenden von Kolleginnen und Kollegen aus Südkorea, Vietnam, Russland, Australien, Schweiz, USA, Mexiko und Argentinien
RU Немецких исследователей поддерживают коллеги из Южной Кореи, Вьетнама, России, Австралии, Швейцарии, США, Мексики и Аргентины
Transliterasie Nemeckih issledovatelej podderživaût kollegi iz Ûžnoj Korei, Vʹetnama, Rossii, Avstralii, Švejcarii, SŠA, Meksiki i Argentiny
DE Für Ihre Kolleginnen und Kollegen ist es aktuell oft schwierig, am Ort des Geschehens zu sein und Informationen unmittelbar zu verifizieren
RU В настоящее время вашим коллегам часто бывает сложно прибыть на место происшествия и немедленно проверить информацию
Transliterasie V nastoâŝee vremâ vašim kollegam často byvaet složno pribytʹ na mesto proisšestviâ i nemedlenno proveritʹ informaciû
DE Frederik Obermaier: Leider ist es schon seit Langem so, dass viele unserer internationalen Kolleginnen und Kollegen einer tagtäglichen Bedrohung ausgesetzt sind
RU Фредерик Обермайер: К сожалению, уже давно многие наши международные коллеги ежедневно подвергаются угрозам
Transliterasie Frederik Obermajer: K sožaleniû, uže davno mnogie naši meždunarodnye kollegi ežednevno podvergaûtsâ ugrozam
DE Sanna Marin und ihre Kolleginnen wandten sich nämlich direkt an die Kids des Landes.
RU Санна Марин с коллегами обратилась к детям страны напрямую.
Transliterasie Sanna Marin s kollegami obratilasʹ k detâm strany naprâmuû.
Wys 12 van 12 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees