Vertaal "icloud sicherung" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "icloud sicherung" van Duits na Russies

Vertaling van Duits na Russies van icloud sicherung

Duits
Russies

DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliterasie Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde

RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования

Transliterasie Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ

DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch

RU Фотографии, хранящиеся в Photo Stream в iCloud , не являются частью вашей резервной копии iCloud и не занимают ваше хранилище iCloud

Transliterasie Fotografii, hranâŝiesâ v Photo Stream v iCloud , ne âvlâûtsâ častʹû vašej rezervnoj kopii iCloud i ne zanimaût vaše hraniliŝe iCloud

Duits Russies
stream stream
photo photo
icloud icloud

DE Fotos, die in Photo Stream in iCloud gespeichert sind, sind nicht Teil Ihrer iCloud-Sicherung und nehmen Ihren iCloud-Speicher nicht in Anspruch

RU Фотографии, хранящиеся в Photo Stream в iCloud , не являются частью вашей резервной копии iCloud и не занимают ваше хранилище iCloud

Transliterasie Fotografii, hranâŝiesâ v Photo Stream v iCloud , ne âvlâûtsâ častʹû vašej rezervnoj kopii iCloud i ne zanimaût vaše hraniliŝe iCloud

Duits Russies
stream stream
photo photo
icloud icloud

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliterasie Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

Duits Russies
icloud icloud

DE source_type:icloud.account sehen wie source_type:icloud.account , wodurch die Berechtigung zum Erstellen von iCloud- source_type:icloud.account wird.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliterasie Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

Duits Russies
icloud icloud

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

RU Когда я пытаюсь создать резервную копию iCloud, я получаю «iPhone Backup Failed»

Transliterasie Kogda â pytaûsʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud, â polučaû «iPhone Backup Failed»

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

RU Как и при просмотре резервной копии iTunes, отображается набор вкладок, показывающих, что можно сделать с помощью резервной копии iCloud:

Transliterasie Kak i pri prosmotre rezervnoj kopii iTunes, otobražaetsâ nabor vkladok, pokazyvaûŝih, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû rezervnoj kopii iCloud:

DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:

RU Как и при просмотре резервной копии iTunes, отображается набор вкладок, показывающих, что можно сделать с помощью резервной копии iCloud:

Transliterasie Kak i pri prosmotre rezervnoj kopii iTunes, otobražaetsâ nabor vkladok, pokazyvaûŝih, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû rezervnoj kopii iCloud:

DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".

RU Когда я пытаюсь создать резервную копию iCloud, я получаю «iPhone Backup Failed»

Transliterasie Kogda â pytaûsʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud, â polučaû «iPhone Backup Failed»

DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.

RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.

Transliterasie Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.

RU Если у вас не включена библиотека фотографий iCloud, видео Camera Roll будет сохранено в вашей резервной копии iCloud или iTunes.

Transliterasie Esli u vas ne vklûčena biblioteka fotografij iCloud, video Camera Roll budet sohraneno v vašej rezervnoj kopii iCloud ili iTunes.

Duits Russies
camera camera

DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliterasie Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

Duits Russies
iphone iphone

DE Beachten Sie, dass das Aktivieren der iCloud-Sicherung und das Synchronisieren von iPhone-Kontakten mit iCloud nicht dasselbe ist.

RU Обратите внимание, что включение iCloud в резервное копирование и синхронизацию контактов iPhone с iCloud - это не одно и то же.

Transliterasie Obratite vnimanie, čto vklûčenie iCloud v rezervnoe kopirovanie i sinhronizaciû kontaktov iPhone s iCloud - éto ne odno i to že.

Duits Russies
icloud icloud

DE Ein Beispiel: Wenn Sie über 100 GB Fotos verfügen und diese in der iCloud Photo Library speichern, werden sie nicht in Ihrer iCloud-Sicherung gespeichert

RU Например: если у вас есть 100 ГБ фотографий и вы храните их в библиотеке фотографий iCloud, они не будут сохранены в вашей резервной копии iCloud

Transliterasie Naprimer: esli u vas estʹ 100 GB fotografij i vy hranite ih v biblioteke fotografij iCloud, oni ne budut sohraneny v vašej rezervnoj kopii iCloud

Duits Russies
icloud icloud

DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliterasie Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

Duits Russies
iphone iphone

DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.

RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.

Transliterasie Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.

DE Beachten Sie, dass das Aktivieren der iCloud-Sicherung und das Synchronisieren von iPhone-Kontakten mit iCloud nicht dasselbe ist.

RU Обратите внимание, что включение iCloud в резервное копирование и синхронизацию контактов iPhone с iCloud - это не одно и то же.

Transliterasie Obratite vnimanie, čto vklûčenie iCloud v rezervnoe kopirovanie i sinhronizaciû kontaktov iPhone s iCloud - éto ne odno i to že.

Duits Russies
icloud icloud

DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliterasie Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

Duits Russies
iphone iphone

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek nicht aktiviert haben, werden die Camera Roll-Videos in Ihrer iCloud- oder iTunes-Sicherung gespeichert.

RU Если у вас не включена библиотека фотографий iCloud, видео Camera Roll будет сохранено в вашей резервной копии iCloud или iTunes.

Transliterasie Esli u vas ne vklûčena biblioteka fotografij iCloud, video Camera Roll budet sohraneno v vašej rezervnoj kopii iCloud ili iTunes.

Duits Russies
camera camera

DE Ein Beispiel: Wenn Sie über 100 GB Fotos verfügen und diese in der iCloud Photo Library speichern, werden sie nicht in Ihrer iCloud-Sicherung gespeichert

RU Например: если у вас есть 100 ГБ фотографий и вы храните их в библиотеке фотографий iCloud, они не будут сохранены в вашей резервной копии iCloud

Transliterasie Naprimer: esli u vas estʹ 100 GB fotografij i vy hranite ih v biblioteke fotografij iCloud, oni ne budut sohraneny v vašej rezervnoj kopii iCloud

Duits Russies
icloud icloud

DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliterasie Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

Duits Russies
iphone iphone

DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.

RU Шаг 2. Нажмите на свою учетную запись iCloud в разделе ICLOUD ACCOUNTS на левой панели.

Transliterasie Šag 2. Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud v razdele ICLOUD ACCOUNTS na levoj paneli.

Duits Russies
icloud icloud

DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.

RU Если вы хотите восстановить больше данных из iCloud, в вашей учетной записи iCloud хранится хорошая сумма за пределами резервных копий iCloud.

Transliterasie Esli vy hotite vosstanovitʹ bolʹše dannyh iz iCloud, v vašej učetnoj zapisi iCloud hranitsâ horošaâ summa za predelami rezervnyh kopij iCloud.

Duits Russies
icloud icloud

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Transliterasie Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

Duits Russies
icloud icloud

DE Wenn Sie haben "iCloud-Fotobibliothek”Aktiviert in Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos, dann sehen Sie sich die Fotos und Videos direkt an iCloud.com.

RU Если у вас есть "Библиотека фотографий iCloud”Включен в Настройки устройства - iCloud - Фото, а затем просматривайте фото и видео прямо на iCloud.com.

Transliterasie Esli u vas estʹ "Biblioteka fotografij iCloud”Vklûčen v Nastrojki ustrojstva - iCloud - Foto, a zatem prosmatrivajte foto i video prâmo na iCloud.com.

DE Schritt 2. Klicken ICLOUD ACCOUNTS im linken Bereich unter ICLOUD ACCOUNTS auf Ihr iCloud-Konto.

RU Шаг 2. Нажмите на свою учетную запись iCloud в разделе ICLOUD ACCOUNTS на левой панели.

Transliterasie Šag 2. Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud v razdele ICLOUD ACCOUNTS na levoj paneli.

Duits Russies
icloud icloud

DE Wenn Sie mehr Daten von iCloud wiederherstellen möchten, ist ein guter Betrag in Ihrem iCloud-Konto außerhalb der iCloud-Backups gespeichert.

RU Если вы хотите восстановить больше данных из iCloud, в вашей учетной записи iCloud хранится хорошая сумма за пределами резервных копий iCloud.

Transliterasie Esli vy hotite vosstanovitʹ bolʹše dannyh iz iCloud, v vašej učetnoj zapisi iCloud hranitsâ horošaâ summa za predelami rezervnyh kopij iCloud.

Duits Russies
icloud icloud

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .

RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloudiCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .

Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .

DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.

RU Для iCloud: нажмите кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iCloud». Вам нужно будет ввести свои данные для входа в iCloud.

Transliterasie Dlâ iCloud: nažmite knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iCloud». Vam nužno budet vvesti svoi dannye dlâ vhoda v iCloud.

Duits Russies
icloud icloud

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Transliterasie Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.

Transliterasie Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .

Transliterasie Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .

RU Резервное копирование/регулярное резервное копирование

Transliterasie Rezervnoe kopirovanie/regulârnoe rezervnoe kopirovanie

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии

Transliterasie Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii

DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung

RU Мы рекомендуем обновить, сделать резервную копию снова и безопасно удалить старую резервную копию

Transliterasie My rekomenduem obnovitʹ, sdelatʹ rezervnuû kopiû snova i bezopasno udalitʹ staruû rezervnuû kopiû

DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert

RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии

Transliterasie Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii

Duits Russies
ios-gerät ios
apple apple

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliterasie Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert

RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии

Transliterasie Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii

Duits Russies
iphone iphone
apple apple

DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.

RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.

Transliterasie Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.

DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird

RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием

Transliterasie Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem

DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist

RU Выполните выборочное резервное копирование, включающее только «Приложения», и посмотрите, завершено ли резервное копирование

Transliterasie Vypolnite vyboročnoe rezervnoe kopirovanie, vklûčaûŝee tolʹko «Priloženiâ», i posmotrite, zaveršeno li rezervnoe kopirovanie

RU Резервное копирование/регулярное резервное копирование

Transliterasie Rezervnoe kopirovanie/regulârnoe rezervnoe kopirovanie

DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können

RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии

Transliterasie Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii

DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Transliterasie Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .

Transliterasie Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .

DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.

RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.

Transliterasie Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.

DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung

RU Мы рекомендуем обновить, сделать резервную копию снова и безопасно удалить старую резервную копию

Transliterasie My rekomenduem obnovitʹ, sdelatʹ rezervnuû kopiû snova i bezopasno udalitʹ staruû rezervnuû kopiû

DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen

RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию

Transliterasie Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû

Wys 50 van 50 vertalings