DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
Vertaal "your name" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "your name" van Duits na Russies
Vertaling van Duits na Russies van your name
Duits
Russies
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliterasie Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliterasie Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Sein Name wird in den Feldern Von-Name und Antwort-Name angezeigt
RU Его имя отображается в полях Имя отправителя и Имя для ответа
Transliterasie Ego imâ otobražaetsâ v polâh Imâ otpravitelâ i Imâ dlâ otveta
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Transliterasie Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Transliterasie Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Transliterasie Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.
Transliterasie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.
DE Eingeben: Nach oben / Name / Name
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann
RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном
Transliterasie Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Transliterasie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
DE Der Unterschied ist, dass MMF der Name der Dateiendung ist (.mmf), SMAF hingegen ist der Name der Datei
RU Разница состоит в том, что MMF - это название расширения файла, а SMAF - название самого файла
Transliterasie Raznica sostoit v tom, čto MMF - éto nazvanie rasšireniâ fajla, a SMAF - nazvanie samogo fajla
DE Name: Der Name, den Sie Ihrer ISO erhalten haben.Standardmäßig ist es das OS und der Server kombiniert.
RU Имя: имя, которое вы дали вашему ISO.По умолчанию это ОС и сервер в сочетании.
Transliterasie Imâ: imâ, kotoroe vy dali vašemu ISO.Po umolčaniû éto OS i server v sočetanii.
DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und
RU Например, URL-адрес или имя вашей учетной записи не является именем другого лица, кроме себя или компании, кроме вашей собственной; и
Transliterasie Naprimer, URL-adres ili imâ vašej učetnoj zapisi ne âvlâetsâ imenem drugogo lica, krome sebâ ili kompanii, krome vašej sobstvennoj; i
| Duits | Russies |
|---|---|
| url | url |
DE Der Name stammt vom nordsamischen Wort giron – der nordsamische Name für die Stadt – für Schneehuhn, das im Stadtwappen dargestellt ist.
RU Богатейшее месторождение железной руды.
Transliterasie Bogatejšee mestoroždenie železnoj rudy.
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Transliterasie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.
RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.
Transliterasie Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.
DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Transliterasie Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
DE Name (bei juristischen Personen bevorzugt der juristische Name)
RU Имя (юридическое имя предпочтительно для коммерческих организаций)
Transliterasie Imâ (ûridičeskoe imâ predpočtitelʹno dlâ kommerčeskih organizacij)
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann
RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном
Transliterasie Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom
DE Name: Geben Sie im Feld Name die Bezeichnung für die neue Spalte ein.
RU Имя. Введите название столбца.
Transliterasie Imâ. Vvedite nazvanie stolbca.
DE Name nicht erstellt haben, wird der Name als "default" beibehalten. In diesem Fall lautet der Wert für das Feld "host" "default._bimi.domain.com".
RU имя будет сохранено как "default", в этом случае значение для вашего поля "host" будет "default._bimi.domain.com".
Transliterasie imâ budet sohraneno kak "default", v étom slučae značenie dlâ vašego polâ "host" budet "default._bimi.domain.com".
| Duits | Russies |
|---|---|
| domain | domain |
DE Name der Kopfzeile: der Name der Kopfzeile Ihres BIMI-Selektors, der standardmäßig immer BIMI-Selektor lautet. Dieses Feld ist obligatorisch.
RU Имя заголовка: имя заголовка вашего BIMI-селектора, который по умолчанию всегда BIMI-Selector. Это поле является обязательным.
Transliterasie Imâ zagolovka: imâ zagolovka vašego BIMI-selektora, kotoryj po umolčaniû vsegda BIMI-Selector. Éto pole âvlâetsâ obâzatelʹnym.
| Duits | Russies |
|---|---|
| ist | - |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Messages
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages
Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup и установите переключатель в положение «Выкл.».
Transliterasie Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup i ustanovite pereklûčatelʹ v položenie «Vykl.».
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliterasie Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage
RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliterasie Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
RU Чтобы приобрести устройство на iOS, перейдите в « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
Transliterasie Čtoby priobresti ustrojstvo na iOS, perejdite v « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
DE Wählen Sie [your name] (ganz oben auf dem Bildschirm)
RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)
Transliterasie Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Geniessen Sie unsere ausgewählte Sammlung von 1389 Your Name. – Gestern, heute und für immer Wallpapers und Hintergründe
RU Наслаждайтесь нашей подборкой обоев и фонов 1389 Твоё Имя.
Transliterasie Naslaždajtesʹ našej podborkoj oboev i fonov 1389 Tvoë Imâ.
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Messages
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages
Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages
DE Wählen Sie [your name] (ganz oben auf dem Bildschirm)
RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)
Transliterasie Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup и установите переключатель в положение «Выкл.».
Transliterasie Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup i ustanovite pereklûčatelʹ v položenie «Vykl.».
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliterasie Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage
RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliterasie Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Transliterasie Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
RU Чтобы приобрести устройство на iOS, перейдите в « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
Transliterasie Čtoby priobresti ustrojstvo na iOS, perejdite v « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
DE Der Name des Künstlers oder der Gruppe.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
Transliterasie Nazvanie vašego sajta dolžno bytʹ ukazano pravilʹno, a fajl robots.txt dolžen bytʹ dostupen dlâ nas po adresu http://YourDomain/robots.txt.
DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.
RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.
Transliterasie Registraciâ domena na Name.com daet vam râd besplatnyh preimuŝestv, naprimer, pereadresaciû URL i počty, DNS-šablony i dvuhétapnuû avtorizaciû.
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
RU Отныне вы в числе первых будете узнавать о новейших распродажах и релизах на Name.com! Совсем скоро мы пришлем вам подтверждение подписки.
Transliterasie Otnyne vy v čisle pervyh budete uznavatʹ o novejših rasprodažah i relizah na Name.com! Sovsem skoro my prišlem vam podtverždenie podpiski.
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Name.com ist stolzer Teil von Donuts Inc., einem führenden Unternehmen für Services rund um Domainnamen.
RU Name.com входит в состав Donuts Inc., лидера в сфере регистрации доменных имен.
Transliterasie Name.com vhodit v sostav Donuts Inc., lidera v sfere registracii domennyh imen.
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliterasie Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Bevor Sie fortfahren, deaktivieren Sie "Mein iPhone Settings " in den Settings → [iCloud account name] → Find My iPhone Settings → Find My Find my iPhone
RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
Transliterasie Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliterasie ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
DE Lassen Sie Kundeninformationen wie Name, E-Mail-Adresse, Art von Problem usw. vom Answer Bot erfassen, damit Ihre Supportmitarbeiter Zeit sparen.
RU Сохраните время агентов и позвольте Answer Bot собирать информацию о клиентах, такую как имя, адрес электронной почты, тип проблемы и т. д.
Transliterasie Sohranite vremâ agentov i pozvolʹte Answer Bot sobiratʹ informaciû o klientah, takuû kak imâ, adres élektronnoj počty, tip problemy i t. d.
DE Übertrage deine Domain auf Name.com und verlängere deine Domainregistrierung um 1 Jahr!
RU Перенесите домен на name.com, и мы продлим вам регистрацию еще на 1 год!
Transliterasie Perenesite domen na name.com, i my prodlim vam registraciû eŝe na 1 god!
| Duits | Russies |
|---|---|
| name | name |
DE Wenn der Name nicht verfügbar ist, zeigen wir dir unsere besten Empfehlungen für verfügbare ähnliche Domainnamen an
RU Если оно уже занято, мы предложим вам лучшие альтернативные варианты, которые еще свободны
Transliterasie Esli ono uže zanâto, my predložim vam lučšie alʹternativnye varianty, kotorye eŝe svobodny
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
your name name dein name domain name api leichter name name only domain name sortieren name a name des dienstes mmf der name jeder domain name dessen name name ist bekannt mein name s name von name icloud account name canonical name steht der name user name name der datei name des kunden name des hosts name des bundeslandes name nicht erstellt komplizierter name stiftet name des benutzers your your work installation und your your president sending to your local hold your own bring your own make your own be your own plan your day from your android your device your personal data
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees