DE Serena hat außerdem 34 Folgen von Good Witch, 50 Folgen von The Good Place und 51 Folgen von The Great British Bake Off gesehen.
Vertaal "folgen" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "folgen" van Duits na Russies
Vertalings van folgen
"folgen" in Duits kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Russies van folgen
Duits
Russies
RU Серена также посмотрела 34 эпизода «Доброй ведьмы», 50 эпизодов «Хорошего места» и 51 эпизод «Великого британского испечь».
Transliterasie Serena takže posmotrela 34 épizoda «Dobroj vedʹmy», 50 épizodov «Horošego mesta» i 51 épizod «Velikogo britanskogo ispečʹ».
DE Serena hat außerdem 34 Folgen von Good Witch, 50 Folgen von The Good Place und 51 Folgen von The Great British Bake Off gesehen.
RU Серена также посмотрела 34 эпизода «Доброй ведьмы», 50 эпизодов «Хорошего места» и 51 эпизод «Великого британского испечь».
Transliterasie Serena takže posmotrela 34 épizoda «Dobroj vedʹmy», 50 épizodov «Horošego mesta» i 51 épizod «Velikogo britanskogo ispečʹ».
DE Die Zahl der nicht folgen und tun, folgen Links auf einer Webseite.
RU Число не следуют и делать по ссылкам на веб-странице.
Transliterasie Čislo ne sleduût i delatʹ po ssylkam na veb-stranice.
DE Der Link Analyzer kann intern und extern analysieren sowie Bastler folgen und keine Links folgen Ihrer Website
RU Анализатор связи может проанализировать внутренние и внешние, а также делать следовать и не следовать ссылки вашего сайта
Transliterasie Analizator svâzi možet proanalizirovatʹ vnutrennie i vnešnie, a takže delatʹ sledovatʹ i ne sledovatʹ ssylki vašego sajta
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.
Transliterasie Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.
Transliterasie Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.
DE Die Zahl der nicht folgen und tun, folgen Links auf einer Webseite.
RU Число не следуют и делать по ссылкам на веб-странице.
Transliterasie Čislo ne sleduût i delatʹ po ssylkam na veb-stranice.
DE gettext(`Folgen und nicht mehr folgen`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
RU gettext(`Как подписаться и отписаться`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliterasie gettext(`Kak podpisatʹsâ i otpisatʹsâ`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
| Duits | Russies |
|---|---|
| und | и |
DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.
RU Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.
Transliterasie Navedite na izobraženie profilâ i nažmite knopku čteniâ, čtoby perestatʹ čitatʹ lûbuû učetnuû zapisʹ.
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
RU Вы можете просматривать, фильтровать и искать ссылки, чтобы узнать...
Transliterasie Vy možete prosmatrivatʹ, filʹtrovatʹ i iskatʹ ssylki, čtoby uznatʹ...
DE Folgen Sie dem Installationsassistenten, um die Software zu installieren
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Transliterasie Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
DE Folgen Sie dem Installationsassistenten, um die Software zu installieren
RU Следуйте указаниям мастера установки, чтобы установить программное обеспечение
Transliterasie Sledujte ukazaniâm mastera ustanovki, čtoby ustanovitʹ programmnoe obespečenie
DE Folgen Sie uns in sozialen Netzwerken und lassen Sie sich für Ihre Reisen inspirieren. Teilen Sie Ihre Reiseerlebnisse unter @MarriottHotels auf Facebook und Instagram.
RU Присоединяйтесь к нам в социальных сетях и черпайте идеи для путешествий. Рассказывайте о своих поездках, ставя тег @MarriottHotels в Facebook и Instagram.
Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k nam v socialʹnyh setâh i čerpajte idei dlâ putešestvij. Rasskazyvajte o svoih poezdkah, stavâ teg @MarriottHotels v Facebook i Instagram.
| Duits | Russies |
|---|---|
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
RU Перейдите в Teams Store и выполните указания по установке Wrike для Teams. Затем в Teams:
Transliterasie Perejdite v Teams Store i vypolnite ukazaniâ po ustanovke Wrike dlâ Teams. Zatem v Teams:
| Duits | Russies |
|---|---|
| store | store |
DE Folgen Sie uns in Sozialen Medien
RU Подпишитесь на нас в социальных сетях
Transliterasie Podpišitesʹ na nas v socialʹnyh setâh
| Duits | Russies |
|---|---|
| in | в |
| sozialen | социальных |
| uns | нас |
DE Sobald du das getan hast, folgen die “technischen” Optimierungen wie das Platzieren deines Keywords im Title-Tag.
RU Как только вы это сделаете, вам нужно будет выполнить “техническую” оптимизацию, например разместить ключевое слово в теге title.
Transliterasie Kak tolʹko vy éto sdelaete, vam nužno budet vypolnitʹ “tehničeskuû” optimizaciû, naprimer razmestitʹ klûčevoe slovo v tege title.
DE Dofollow Link ? sind Links, die Google und andere Suchmaschinen erlauben, sie zu folgen und Ihre Website zu erreichen
RU Dofollow ссылки ? это ссылки, которые позволяют Google и другие поисковые системы, чтобы следовать за ними, и ваш веб-сайт
Transliterasie Dofollow ssylki ? éto ssylki, kotorye pozvolâût Google i drugie poiskovye sistemy, čtoby sledovatʹ za nimi, i vaš veb-sajt
| Duits | Russies |
|---|---|
DE Wie mehr Links folgen zu bekommen?
RU Как получить больше по ссылкам?
Transliterasie Kak polučitʹ bolʹše po ssylkam?
| Duits | Russies |
|---|---|
| mehr | больше |
| links | ссылкам |
| bekommen | получить |
DE Sie können Ihre Domain-Anmeldungen an Hostwinds übertragen, indem Sie diesen Anleitung folgen:
RU Вы можете перенести свои регистрации домена в HostWinds, следуя в этом руководстве:
Transliterasie Vy možete perenesti svoi registracii domena v HostWinds, sleduâ v étom rukovodstve:
DE Schritt 1: Jetzt müssen Sie MySQL installieren.Folgen Sie den folgenden Schritten unten:
RU Шаг 1: Теперь вам нужно будет установить mysql.Следуйте инструкциям ниже:
Transliterasie Šag 1: Teperʹ vam nužno budet ustanovitʹ mysql.Sledujte instrukciâm niže:
| Duits | Russies |
|---|---|
| mysql | mysql |
DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.
RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.
Transliterasie Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.
| Duits | Russies |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
DE Die Algorithmen und mathematischen Primitives des maschinellen Lernens von RAPIDS folgen einer bekannten Scikit-Learn-ähnlichen API
RU Алгоритмы машинного обучения и математические примитивы RAPIDS используют привычный API, подобный Scikit-learn
Transliterasie Algoritmy mašinnogo obučeniâ i matematičeskie primitivy RAPIDS ispolʹzuût privyčnyj API, podobnyj Scikit-learn
| Duits | Russies |
|---|---|
| api | api |
DE Laden Sie die Whoer VPN-App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät. Folgen Sie dem Link für Details.
RU Скачайте и установите приложение Whoer VPN. Подробная инструкция по ссылке
Transliterasie Skačajte i ustanovite priloženie Whoer VPN. Podrobnaâ instrukciâ po ssylke
DE Um die gewünschte Seite aufzurufen, geben Sie ihren Namen in die Browserleiste ein oder folgen Sie dem Link.
RU Чтобы перейти на нужный вам сайт, вы вводите в строке браузера его имя, либо переходите по ссылке.
Transliterasie Čtoby perejti na nužnyj vam sajt, vy vvodite v stroke brauzera ego imâ, libo perehodite po ssylke.
DE Für detaillierte Anweisungen folgen Sie dem Link .
RU Подробная инструкция по ссылке .
Transliterasie Podrobnaâ instrukciâ po ssylke .
DE Meistens gibt es schwerwiegende Folgen; Sollte es sich um einen akademischen Aufsatz handeln, kann der Student eine Nullpunktzahl erhalten oder für die geplagte Arbeit ausgeschlossen werden.
RU Есть серьезные последствия; если это академическое эссе, студент может получить ноль баллов или быть исключенным.
Transliterasie Estʹ serʹeznye posledstviâ; esli éto akademičeskoe ésse, student možet polučitʹ nolʹ ballov ili bytʹ isklûčennym.
DE Es folgen einige Beispiele für Schwachstellen, die mit einem bestimmten Schweregrad verknüpft sind
RU Ниже приведены примеры уязвимостей, которые могут привести к указанным уровням опасности
Transliterasie Niže privedeny primery uâzvimostej, kotorye mogut privesti k ukazannym urovnâm opasnosti
DE Folgen Sie den Schritten, um Ihre Einstellungen zurückzusetzen
RU Следуйте инструкциям для сброса настроек
Transliterasie Sledujte instrukciâm dlâ sbrosa nastroek
DE Sie können unseren Leitfaden zum Erstellen eines iCloud-Backups lesen , um diesem Ansatz zu folgen.
RU Вы можете увидеть наше руководство по созданию резервной копии iCloud, чтобы следовать этому подходу.
Transliterasie Vy možete uvidetʹ naše rukovodstvo po sozdaniû rezervnoj kopii iCloud, čtoby sledovatʹ étomu podhodu.
DE Sie hat insgesamt 62 Folgen gesehen, von denen 57 vollständig durchgesehen wurden und 5 noch nicht fertig waren.
RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.
Transliterasie Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.
DE Von uns können Sie den Wanderweg zum grünen Jaworzec, gehen auf die Reserve Sine Wiry, Łopienki, Tworylnego, Wanderweg in der Stadt folgen…
RU У нас Вы можете следить за пешеходную тропу к зеленой Jaworzec, ходить в запас Sine жилистый, Łopienki, Tworylnego, ходьба дорожки по городу, или…
Transliterasie U nas Vy možete sleditʹ za pešehodnuû tropu k zelenoj Jaworzec, hoditʹ v zapas Sine žilistyj, Łopienki, Tworylnego, hodʹba dorožki po gorodu, ili…
DE Bessere Erkennung von Vorfällen, damit Sicherheitsprobleme weniger Folgen haben
RU Улучшенное определение инцидентов наряду с сокращением ущерба, наносимого инцидентами
Transliterasie Ulučšennoe opredelenie incidentov narâdu s sokraŝeniem uŝerba, nanosimogo incidentami
DE Um die für die einzelnen Produkte verfügbaren FortiGuard-Sicherheitsoptionen zu sehen, folgen Sie bitte den unten stehenden Links.
RU Чтобы узнать, какие опции служб безопасности FortiGuard доступны для отдельных продуктов, следуйте нижеприведенным ссылкам.
Transliterasie Čtoby uznatʹ, kakie opcii služb bezopasnosti FortiGuard dostupny dlâ otdelʹnyh produktov, sledujte nižeprivedennym ssylkam.
DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.
RU Прогулка по следам Германа Гессе, страшные рассказы о привидениях или тур с ночным сторожем.
Transliterasie Progulka po sledam Germana Gesse, strašnye rasskazy o privideniâh ili tur s nočnym storožem.
DE Hol dir nur die Informationen, die für dich wichtig sind – und nicht alles, was da ist. Mit nur einem Klick kannst du auswählen, welchen Projekten du folgen möchtest.
RU Получайте только нужную информацию из всех имеющихся сведений. Подпишитесь на проекты, которые хотите отслеживать, одним нажатием.
Transliterasie Polučajte tolʹko nužnuû informaciû iz vseh imeûŝihsâ svedenij. Podpišitesʹ na proekty, kotorye hotite otsleživatʹ, odnim nažatiem.
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria
RU Если вы едете из аэропорта на автомобиле, просто следуйте знакам на «Victoria»
Transliterasie Esli vy edete iz aéroporta na avtomobile, prosto sledujte znakam na «Victoria»
DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .
RU Для пользователей, ищущих ручной маршрут, мы рекомендуем следовать советам для iOS 13 и восстанавливать резервную копию .
Transliterasie Dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih ručnoj maršrut, my rekomenduem sledovatʹ sovetam dlâ iOS 13 i vosstanavlivatʹ rezervnuû kopiû .
| Duits | Russies |
|---|---|
| ios | ios |
DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann
RU Там, где вас никто не найдет
Transliterasie Tam, gde vas nikto ne najdet
| Duits | Russies |
|---|---|
| sie | вас |
DE Folgen Sie fünf Künstlern auf ihren Reisen durch Länder und Kontinente, um den Glamour des Reisens zum Leben zu erwecken
RU Привнесите в свою жизнь дух странствий: проедьте по странам и континентам вместе с пятью художниками
Transliterasie Privnesite v svoû žiznʹ duh stranstvij: proedʹte po stranam i kontinentam vmeste s pâtʹû hudožnikami
DE Folgen Sie dieser Anleitung, um die Smartsheet-App für iOS zu nutzen.
RU Воспользуйтесь этими инструкциями по работе с приложением Smartsheet для iOS.
Transliterasie Vospolʹzujtesʹ étimi instrukciâmi po rabote s priloženiem Smartsheet dlâ iOS.
| Duits | Russies |
|---|---|
| ios | ios |
DE Folgen Sie der Anleitung, um die Smartsheet-App für Android zu nutzen.
RU Воспользуйтесь инструкциями по работе с приложением Smartsheet для Android.
Transliterasie Vospolʹzujtesʹ instrukciâmi po rabote s priloženiem Smartsheet dlâ Android.
| Duits | Russies |
|---|---|
| android | android |
DE Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Richtlinienbedingungen festzulegen.
RU Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы задать условия:
Transliterasie Zatem sledujte instrukciâm na ékrane, čtoby zadatʹ usloviâ:
DE Folgen Sie den schrittweisen Anleitungen zum Hinzufügen von Kontakten zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“.
RU Ниже приведены инструкции по добавлению контактов в список "Мои контакты Smartsheet".
Transliterasie Niže privedeny instrukcii po dobavleniû kontaktov v spisok "Moi kontakty Smartsheet".
DE Folgen Sie einfach ein paar einfachen Schritten, und Sie sind gut zu gehen
RU Просто выполните несколько простых шагов, и вы хорошо идти
Transliterasie Prosto vypolnite neskolʹko prostyh šagov, i vy horošo idti
DE Die Schneiden folgen dem Schlitz, so dass Sie jedes Mal perfekt und gerade schneiden.
RU Лезвия проходят по желобку и каждый раз обеспечивают идеально ровный разрез.
Transliterasie Lezviâ prohodât po želobku i každyj raz obespečivaût idealʹno rovnyj razrez.
DE Folgen Sie einfach diesen fünf Schritten oder schauen Sie sich ein Video an:
RU Все остальное возьмет на себя онлайн генератор логотипов.
Transliterasie Vse ostalʹnoe vozʹmet na sebâ onlajn generator logotipov.
DE Folgen Sie den einzelnen Designschritten von vier klassischen professionellen Projekten
RU Изучите полный процесс разработки четырех классических профессиональных проектов
Transliterasie Izučite polnyj process razrabotki četyreh klassičeskih professionalʹnyh proektov
DE Die ersten beiden Reseller-Hosting-Fragen sind ziemlich einfach.Ohne weitere Adieu folgen wir den Rat von Twain und beginnen.
RU Первые два вопроса хостинга реселлеров являются довольно базовыми.Без дальнейших Adieu мы будем следовать совету Твена и начните.
Transliterasie Pervye dva voprosa hostinga resellerov âvlâûtsâ dovolʹno bazovymi.Bez dalʹnejših Adieu my budem sledovatʹ sovetu Tvena i načnite.
DE Um diesem Handbuch zu folgen, müssen Sie zuerst eine Datenbank bereits in Vesta haben
RU Чтобы следовать этому руководству, вам сначала нужно иметь базу данных уже в Весте
Transliterasie Čtoby sledovatʹ étomu rukovodstvu, vam snačala nužno imetʹ bazu dannyh uže v Veste
DE Wenn Sie dies nicht getan haben, folgen Sie diesem Handbuch:...
RU Если вы этого не сделали, пожалуйста, следуйте этому руководству...
Transliterasie Esli vy étogo ne sdelali, požalujsta, sledujte étomu rukovodstvu...
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees