Vertaal "filtern" na Russies

RU Для фильтрации данных в Smartsheet можно использовать фильтр без имени или фильтры с именем

Transliterasie Dlâ filʹtracii dannyh v Smartsheet možno ispolʹzovatʹ filʹtr bez imeni ili filʹtry s imenem

RU Дополнительные сведения об использовании фильтров см. в статье Основы работы с фильтрами.

Transliterasie Dopolnitelʹnye svedeniâ ob ispolʹzovanii filʹtrov sm. v statʹe Osnovy raboty s filʹtrami.

RU На вкладках панели "Беседы" можно отобразить все беседы, а можно отфильтровать их на уровне таблицы или выбранной строки.

Transliterasie Na vkladkah paneli "Besedy" možno otobrazitʹ vse besedy, a možno otfilʹtrovatʹ ih na urovne tablicy ili vybrannoj stroki.

RU выберите опцию Сортировка и фильтрация, чтобы открыть панель Сортировка и фильтрация,

Transliterasie vyberite opciû Sortirovka i filʹtraciâ, čtoby otkrytʹ panelʹ Sortirovka i filʹtraciâ,

RU С помощью идентификаторов фильтров (число рядом с фильтром) можно установить отношения между фильтрами.

Transliterasie S pomoŝʹû identifikatorov filʹtrov (čislo râdom s filʹtrom) možno ustanovitʹ otnošeniâ meždu filʹtrami.

RU Дополнительные сведения об использовании фильтров см. в статье Основы работы с фильтрами.

Transliterasie Dopolnitelʹnye svedeniâ ob ispolʹzovanii filʹtrov sm. v statʹe Osnovy raboty s filʹtrami.

RU Чтобы отфильтровать строки, которые необходимо включить в запрос утверждения, щёлкните Добавьте условие фильтрации строк.

Transliterasie Čtoby otfilʹtrovatʹ stroki, kotorye neobhodimo vklûčitʹ v zapros utverždeniâ, ŝëlknite Dobavʹte uslovie filʹtracii strok.

RU Фильтруйте по теме, качеству, языку и набору стандартных отраслевых метрик

Transliterasie Filʹtrujte po teme, kačestvu, âzyku i naboru standartnyh otraslevyh metrik

RU Вы можете просматривать, фильтровать и искать ссылки, чтобы узнать...

Transliterasie Vy možete prosmatrivatʹ, filʹtrovatʹ i iskatʹ ssylki, čtoby uznatʹ...

RU Просмотр в виде списка, сортировка и фильтрация данных

Transliterasie Prosmotr v vide spiska, sortirovka i filʹtraciâ dannyh

RU Создание персонализированного фида товаров для фильтрации и улучшения обнаружения товаров

Transliterasie Sozdanie personalizirovannogo fida tovarov dlâ filʹtracii i ulučšeniâ obnaruženiâ tovarov

RU Применяйте фильтры, чтобы найти самые важные отзывы.

Transliterasie Primenâjte filʹtry, čtoby najti samye važnye otzyvy.

RU Применяйте к статьям фильтры по ресурсу, автору, тегу, трафику переходов или расчетному охвату.

Transliterasie Primenâjte k statʹâm filʹtry po resursu, avtoru, tegu, trafiku perehodov ili rasčetnomu ohvatu.

RU Отчеты Majestic | Загрузка, отслеживание и фильтрация SEO-данных

Transliterasie Otčety Majestic | Zagruzka, otsleživanie i filʹtraciâ SEO-dannyh

RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer

Transliterasie Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer

RU Простой поиск и фильтрация контента справочного центра и сообщества.

Transliterasie Prostoj poisk i filʹtraciâ kontenta spravočnogo centra i soobŝestva.

RU Создавайте настраиваемые динамические информационные панели с динамическими метриками и фильтрами.

Transliterasie Sozdavajte nastraivaemye dinamičeskie informacionnye paneli s dinamičeskimi metrikami i filʹtrami.

RU Тысячи способов настройки метрик, диаграмм, фильтров и информационных панелей по принципу «наведи курсор и щелкни».

Transliterasie Tysâči sposobov nastrojki metrik, diagramm, filʹtrov i informacionnyh panelej po principu «navedi kursor i ŝelkni».

RU Фильтровать данные отчета по расходам на технологии

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po rashodam na tehnologii

RU Фильтровать данные отчета по длительности использования технологии

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po dlitelʹnosti ispolʹzovaniâ tehnologii

RU Фильтровать данные отчета по ключевым словам, фразам и вертикалям

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po klûčevym slovam, frazam i vertikalâm

RU Фильтровать данные отчета по стране, штату, и почтовому индексу

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po strane, štatu, i počtovomu indeksu

RU Мы также предлагаем фильтр по доменным зонам, таким как .UK или .COM.

Transliterasie My takže predlagaem filʹtr po domennym zonam, takim kak .UK ili .COM.

RU Фильтровать данные отчета по готовности к мобильности

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po gotovnosti k mobilʹnosti

RU Фильтровать данные отчета по нескольким технологиям

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po neskolʹkim tehnologiâm

RU Фильтровать данные отчета по категориям технологий

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po kategoriâm tehnologij

RU Создайте фильтр сайтов из Вашего списка, которые используют какую-либо форму живого чата, или вообще никогда не использовали живой чат.

Transliterasie Sozdajte filʹtr sajtov iz Vašego spiska, kotorye ispolʹzuût kakuû-libo formu živogo čata, ili voobŝe nikogda ne ispolʹzovali živoj čat.

RU Фильтровать данные отчета по валюте

Transliterasie Filʹtrovatʹ dannye otčeta po valûte

RU Отфильтруйте списки, чтобы сделать их гиперцеленными -

Transliterasie Otfilʹtrujte spiski, čtoby sdelatʹ ih gipercelennymi -

RU Фильтровать отчеты по количеству Интернет трафик

Transliterasie Filʹtrovatʹ otčety po količestvu Internet trafik

RU Фильтровать отчеты по сколько они тратят каждый месяц на веб-технологиях

Transliterasie Filʹtrovatʹ otčety po skolʹko oni tratât každyj mesâc na veb-tehnologiâh

RU Добавляя фильтры в свои списки, вы получаете точный список, который затем вы можете использовать знания фильтров для холодного доступа.

Transliterasie Dobavlââ filʹtry v svoi spiski, vy polučaete točnyj spisok, kotoryj zatem vy možete ispolʹzovatʹ znaniâ filʹtrov dlâ holodnogo dostupa.

RU Исправление цветовых бликов, улучшение инфракрасных изображений и динамических фильтров в новом режиме деления.

Transliterasie Ispravlenie cvetovyh blikov, ulučšenie infrakrasnyh izobraženij i dinamičeskih filʹtrov v novom režime deleniâ.

RU Работайте со строками и столбцами, настраивайте параметры ячейки, используйте более 450 формул, сортируйте и фильтруйте данные.

Transliterasie Rabotajte so strokami i stolbcami, nastraivajte parametry âčejki, ispolʹzujte bolee 450 formul, sortirujte i filʹtrujte dannye.

RU Технология Visual Hash позволяет нам не только бороться с воришками, но и находить похожие иконки.

Transliterasie Tehnologiâ Visual Hash pozvolâet nam ne tolʹko borotʹsâ s voriškami, no i nahoditʹ pohožie ikonki.

RU В верхнем правом углу веб-сайта можно выполнить фильтрацию по языку

Transliterasie V verhnem pravom uglu veb-sajta možno vypolnitʹ filʹtraciû po âzyku

RU С помощью фильтров CSS к элементу <video> при захвате можно применить некоторые эффекты.

Transliterasie S pomoŝʹû filʹtrov CSS k élementu <video> pri zahvate možno primenitʹ nekotorye éffekty.

RU Выполняйте фильтрацию журналов выполнения стратегий в зависимости от пользователей, времени, типа и статуса

Transliterasie Vypolnâjte filʹtraciû žurnalov vypolneniâ strategij v zavisimosti ot polʹzovatelej, vremeni, tipa i statusa

RU Фильтруйте представления для получения данных о текущем состоянии клиентов

Transliterasie Filʹtrujte predstavleniâ dlâ polučeniâ dannyh o tekuŝem sostoânii klientov

RU Датчики IP могут быть настроены на основе подписей IPS, фильтров IPS, исходящих подключений к сайтам с ботнетами и подписей на основе скорости.

Transliterasie Datčiki IP mogut bytʹ nastroeny na osnove podpisej IPS, filʹtrov IPS, ishodâŝih podklûčenij k sajtam s botnetami i podpisej na osnove skorosti.

RU На ней можно просматривать всех сотрудников, выбрать определенную группу или одного человека

Transliterasie Na nej možno prosmatrivatʹ vseh sotrudnikov, vybratʹ opredelennuû gruppu ili odnogo čeloveka

RU Вдобавок с помощью пользовательских меток и сохраненных фильтров можно собрать необходимую работу в одном месте для проверки

Transliterasie Vdobavok s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok i sohranennyh filʹtrov možno sobratʹ neobhodimuû rabotu v odnom meste dlâ proverki

RU Можно также выполнить поиск репозитория по имени или отфильтровать список по названию проекта или имени владельца репозитория.

Transliterasie Možno takže vypolnitʹ poisk repozitoriâ po imeni ili otfilʹtrovatʹ spisok po nazvaniû proekta ili imeni vladelʹca repozitoriâ.

RU Выбрать, какие запросы pull будут отображаться в списке, можно с помощью кнопок быстрой фильтрации:

Transliterasie Vybratʹ, kakie zaprosy pull budut otobražatʹsâ v spiske, možno s pomoŝʹû knopok bystroj filʹtracii:

RU На дашбоардах Access администраторы организации могут просматривать журнал и фильтровать его содержимое

Transliterasie Na dašboardah Access administratory organizacii mogut prosmatrivatʹ žurnal i filʹtrovatʹ ego soderžimoe

RU — Сейчас я использую Atlassian на программном уровне, чтобы через API искать, упорядочивать и фильтровать заявки независимо от их количества

Transliterasie — Sejčas â ispolʹzuû Atlassian na programmnom urovne, čtoby čerez API iskatʹ, uporâdočivatʹ i filʹtrovatʹ zaâvki nezavisimo ot ih količestva

RU Я использую Atlassian на программном уровне, чтобы через API искать, упорядочивать и фильтровать заявки независимо от их количества

Transliterasie  ispolʹzuû Atlassian na programmnom urovne, čtoby čerez API iskatʹ, uporâdočivatʹ i filʹtrovatʹ zaâvki nezavisimo ot ih količestva

RU Мощные инструменты родительского контроля, позволяющие отслеживать и фильтровать активность детей в Сети и защищать их от угроз.

Transliterasie Moŝnye instrumenty roditelʹskogo kontrolâ, pozvolâûŝie otsleživatʹ i filʹtrovatʹ aktivnostʹ detej v Seti i zaŝiŝatʹ ih ot ugroz.

RU По умолчанию Instagram сохраняет фотографии, которые вы фильтруете, прямо на iPhone

Transliterasie Po umolčaniû Instagram sohranâet fotografii, kotorye vy filʹtruete, prâmo na iPhone

RU Фильтрация записей в журнале действий

Transliterasie Filʹtraciâ zapisej v žurnale dejstvij