Vertaal "transparent" na Portugees

DE Im Speicher verschlüsselte Daten werden während des Schreibens transparent verschlüsselt und während des Lesens transparent entschlüsselt

• Speicher verschlüsselte Daten
• während des Schreibens
• verschlüsselt
• während des Lesens
• entschlüsselt

DE Im Speicher verschlüsselte Daten werden während des Schreibens transparent verschlüsselt und während des Lesens transparent entschlüsselt

• Speicher verschlüsselte Daten
• während des Schreibens
• verschlüsselt
• während des Lesens
• entschlüsselt

DE Transparent sein: Eigenkapital ist nicht immer so einfach, wie es scheint. Achten Sie darauf, dass Sie den Mitarbeitern gegenüber transparent sind, damit sie den tatsächlichen Wert und die Nachteile verstehen, wenn dies erforderlich ist.

• einfach
• scheint
• Achten Sie darauf
• Mitarbeitern gegenüber transparent
• Wert
• Nachteile verstehen
• dies erforderlich

DE Wir verpflichten uns dazu, unsere schriftlich erfolgten Einreichungen und Belege offen und transparent für alle lesbar zur Verfügung zu stellen.

• verpflichten uns dazu
• schriftlich erfolgten Einreichungen
• Belege offen

DE Machen Sie die IT zu einem proaktiven Geschäftspartner. Machen Sie Ihre Betriebsabläufe transparent, verwalten Sie den Zustand Ihrer Services und optimieren Sie die Servicebereitstellung und -ausgaben.

• proaktiven Geschäftspartner
• Machen Sie Ihre
• transparent
• Ihrer Services

DE Bitdefender scheint sein Bestes zu tun, um in seinen Datenschutzrichtlinien so vollständig und transparent wie möglich zu sein

• tun
• transparent wie möglich

DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle

• Mission
• Online-Wettbewerb fair
• transparent zu gestalten

DE Den Hintergrund eines Bildes auf iOS von weiß zu transparent ändern

• Hintergrund eines Bildes
• iOS von weiß
• transparent ändern

DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen transparent und nachvollziehbar bleiben kann, während Sie gleichzeitig das volle Potenzial von KI ausschöpfen.

• heraus
• Ihr Unternehmen transparent
• während Sie gleichzeitig

DE Die Verschlüsselung ist transparent; die Schlüssel werden von unserem Cloud-Infrastrukturanbieter verwaltet.

• Verschlüsselung ist transparent
• Cloud-Infrastrukturanbieter

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

• Halten Sie Ihre
• personenbezogenen Daten jederzeit
• Verfahren zum Anfordern
• Speichern von Einwilligungen
• Nutzer-

DE Ist deren Arbeit nicht vollständig transparent, erschwert dies die Verwaltung von Projekten, an denen diese Teams beteiligt sind, weil die Kommunikation meist außerhalb von Wrike stattfindet - dem Ort an dem Sie und Ihr Team zusammenarbeiten.

• transparent
• Projekten
• denen diese Teams
• weil die Kommunikation
• außerhalb von Wrike
• Ihr Team

DE Dies gibt ihnen die Möglichkeit, gegenüber den Kunden transparent zu sein und gleichzeitig einen freundlichen Umgangston zu pflegen.

• Dies gibt ihnen
• Möglichkeit
• gegenüber den Kunden
• gleichzeitig einen freundlichen

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

• stets bestrebt
• rechtmäßig
• transparent
• fair
• Beeinträchtigung Ihrer Rechte
• Betroffener
• unten definiert
• verarbeiten

DE Vertrauen ist die wohl wichtigste Investition in Ihre Content-Strategie. Deshalb haben wir unsere Preise so fair und transparent gestaltet wie möglich.

• Content-Strategie
• Preise so fair

DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.

• wollen alles
• tun
• sehr klar
• transparent machen
• Sprache zu verfassen
• verstehen

DE Skalieren Sie Ihre Automatisierung kontrolliert und transparent

• Skalieren Sie Ihre
• kontrolliert
• transparent

DE 3. Keine Werbung! Wir sind ziemlich transparent in der Art und Weise, wie wir unser Geschäft finanzieren, und es geht nie zu Lasten von Ihnen oder Ihren Daten, sodass Sie Camo immer ohne Werbung genießen können, auch wenn es kostenlos ist.

• Werbung
• Art
• Weise
• unser Geschäft finanzieren
• Ihnen
• Ihren Daten
• sodass Sie Camo
• kostenlos

DE Wenn Organisationen dies tun, müssen sie transparent sein

• Organisationen dies tun
• müssen sie transparent

DE Die Monatsrechnung hält keine bösen Überraschungen für Sie bereit: Die Abrechnung ist transparent und der Traffic unbegrenzt.

• Überraschungen für Sie
• Abrechnung ist transparent
• Traffic

DE Automatisch, transparent und ohne Beeinträchtigung Ihres nutzbaren Speichers

• Automatisch
• transparent
• Beeinträchtigung Ihres nutzbaren

DE Aus diesem Grund ist unsere Cloud standardisiert, offen, erschwinglich, transparent und multilokal.

• Cloud standardisiert
• offen
• erschwinglich
• transparent

DE Transparent - Wir setzen auf eine klare Kommunikation und vorhersehbare Preise.

• Transparent
• Kommunikation
• vorhersehbare

DE Wenn Sie dies wünschen, können Sie unsere Plattform von einer unabhängigen Stelle überprüfen lassen - völlig transparent.

• dies wünschen
• Stelle überprüfen lassen
• völlig

DE Transparent: Wir informieren auf transparente Weise zu unseren Preismodellen, Dienstleistungen und Optionen. So können unsere Partner ihren Pflichten gegenüber ihren Kunden nachkommen.

• Transparent
• informieren auf transparente
• unseren Preismodellen
• Dienstleistungen
• Optionen
• Partner ihren Pflichten
• ihren Kunden

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

• Transparenz
• Vertrauen
• Verantwortungsbewusstsein sind daher
• Fundament
• SMART Cloud
• simple
• multilocal
• accessible
• reversible
• transparent

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

• Verpflichtung besteht darin
• Journalismus zu produzieren
• korrekt
• fair
• Journalisten handeln ehrlich
• transparent
• unabhängig
• gegenüber

DE Wenn Sie eine Zahlung tätigen, eine Zahlung erhalten oder in irgendeiner Weise an Einzelhandelszahlungen beteiligt sind, so zielt die P2D2 darauf ab, diese Prozesse transparent und sicher zu gestalten.

• Zahlung tätigen
• Zahlung erhalten
• zielt die darauf
• Prozesse transparent

DE Er setzt sich für die Entwicklung von Software ein, die die zugrundeliegende Technologie transparent macht und auf die Bedürfnisse des Unternehmens abgestimmt ist

• Entwicklung von Software
• zugrundeliegende Technologie transparent
• Bedürfnisse des Unternehmens

DE ● Transparent und fair in unserer Datenverarbeitung zu sein – die Datenschutzrichtlinie von monday.com beschreibt ausführlich, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten – und für welche Zwecke;

• Transparent
• fair in unserer
• beschreibt ausführlich
• personenbezogene Daten verarbeiten
• welche Zwecke

DE Andere haben festgestellt, dass die Tarife nicht transparent angezeigt werden. Dies kann potenzielle Nutzer davon abhalten, nach Plattformen mit den besten Tarifen zu suchen, da sie die Kosten nicht so einfach überprüfen können:

• Andere haben festgestellt
• Tarife nicht transparent
• Dies kann potenzielle
• davon abhalten
• Tarifen zu suchen
• einfach überprüfen

DE Die Informationen zur Kundenunterstützung werden transparent in ihrem Kontaktbereich bereitgestellt. Sie können sie per Telefon oder E-Mail erreichen.

• Kundenunterstützung werden transparent
• ihrem Kontaktbereich bereitgestellt
• per Telefon
• E-Mail

DE Sie sind mit ihrer Rate nicht transparent

DE Es handelt sich um ein spezielles Kryptografie- und Verschlüsselungssystem, mit dem Informationen innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks transparent, sicher und schnell ausgetauscht werden können.

• spezielles Kryptografie-
• Verschlüsselungssystem
• innerhalb eines Peer-to-Peer-Netzwerks
• sicher

DE Während viele ähnliche Unternehmen die Wechselkurse aufrunden oder zusätzliche Gebühren erheben, möchte Instarem bei ihren Umrechnungen transparent bleiben und Mid-Market-Kurse ohne zusätzliche Margen anbieten

• Während viele ähnliche
• Wechselkurse aufrunden
• zusätzliche Gebühren erheben
• Umrechnungen transparent bleiben
• Mid-Market-Kurse ohne zusätzliche
• anbieten

DE Alle Nummern werden transparent im Kontaktbereich auf der Website angegeben

• Nummern werden transparent
• angegeben

DE Das Unternehmen ist bemüht, so transparent wie möglich zu bleiben. Es gibt auch eine erhöhte Anzahl von Überprüfungen, die sicherstellen, dass das Geld die richtige Person erreicht.

• Unternehmen ist bemüht
• transparent wie möglich
• bleiben
• sicherstellen
• Geld die richtige

DE Die Kontaktinformationen werden auf der Website transparent zur Verfügung gestellt.

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden | The Pew Charitable Trusts

• Europäische Fischereien müssen
• verantwortungsbewusst verwaltet werdenxThe
• Charitable Trusts

DE Europäische Fischereien müssen 2021 transparent und verantwortungsbewusst verwaltet werden

• Europäische Fischereien müssen

DE Bieten Sie Ihren Nutzern die Möglichkeit, nahtlos und transparent unter Verwendung einer Vielzahl von Open-Source- und kommerziellen Technologien auf alle Daten in Ihrem Unternehmen zuzugreifen.

• Bieten Sie Ihren
• Möglichkeit
• nahtlos
• transparent unter Verwendung
• Vielzahl von Open-Source-
• Ihrem Unternehmen

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Sie haben Werbetreibende in mehreren Nischen und sind mit ihren Partnerprogrammen sehr transparent

• Werbetreibende in mehreren
• ihren Partnerprogrammen sehr

DE Mit Qlik Sense lösen Sie Datensilos auf, machen Geschäftsabläufe transparent und ermöglichen allen Mitarbeitern, neue Erkenntnisse für datengesteuerte Maßnahmen zu gewinnen.

• Qlik Sense lösen
• machen Geschäftsabläufe transparent
• ermöglichen allen Mitarbeitern
• Erkenntnisse für datengesteuerte

DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.

• texanische Rechnungskontrollbehörde
• Texas Comptroller of
• Accounts
• macht mit Qlik
• wer das Geld

DE Entscheidungen werden transparent, Risiken lassen sich minimieren und die Gefahr von Bußgeldern oder Betrug sinkt.

• Entscheidungen werden transparent
• Gefahr von Bußgeldern
• Betrug

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.

• Ermöglichen Sie Ihrem
• Analysen
• Gesamtvergütung transparent machen
• Verbesserungspotenzial ans Licht
• Personalkostenplanung

DE Einfach, transparent und flexibel

• Einfach
• transparent
• flexibel

DE Was man nicht sehen kann, kann man auch nicht schützen. Ihre Cloud-Umgebung, einschließlich der Schatten-IT, muss vollkommen transparent sein.

• schützen
• Cloud-Umgebung
• einschließlich der Schatten-IT
• muss vollkommen transparent

DE 9.4. rankingCoach kann auf das Google Ads Budget eine prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben. Die Höhe der Verwaltungsgebühr wird dem Kunden vorab bei der Buchung, im Reporting jeweils transparent ausgewiesen.

• Google Ads Budget
• prozentuelle Verwaltungsgebühr erheben
• Höhe der Verwaltungsgebühr
• Buchung
• Reporting jeweils transparent