DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte. Talk Talk gelten als eine der einfluss… mehr erfahren
Vertaal "talk" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "talk" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van talk
Duits
Portugees
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte. Talk Talk gelten als eine der einfluss… mehr erfahren
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| analysieren | análise |
| professional | professional |
| team | team |
| informationen | informações |
| und | e |
| dashboard | painel |
| mit | com |
DE Das ausgewählte Produkt wird in einer neuen Registerkarte in Ihrem Browser geöffnet. Je nach Ihrer Rolle können Sie bei Talk über das Symbol direkt auf die Talk-Einstellungen oder die Talk-Dokumentation zugreifen.
PT O produto selecionado será aberto em uma nova aba do navegador. Para o Talk, o ícone funciona como um atalho para suas configurações ou para a documentação do produto, dependendo da sua função.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ausgewählte | selecionado |
| neuen | nova |
| registerkarte | aba |
| browser | navegador |
| rolle | função |
| symbol | ícone |
| einstellungen | configurações |
| dokumentation | documentação |
| produkt | produto |
| in | em |
| oder | ou |
| einer | um |
| bei | a |
| geöffnet | aberto |
DE Der Fokusmodus ist nur für Kunden verfügbar, die Zendesk Talk und Chat im Arbeitsbereich für Agenten nutzen. Für die Talk Partner Edition oder Zendesk Messaging- und Social-Media-Messaging-Kanäle wird er nicht unterstützt.
PT O modo de foco está disponível apenas para clientes usando o Zendesk Talk e o Chat no Espaço de trabalho do agente. Ele não tem suporte na Talk Partner Edition ou nos canais de mensagens da Zendesk e de conversas por redes sociais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| arbeitsbereich | espaço de trabalho |
| agenten | agente |
| edition | edition |
| unterstützt | suporte |
| kanäle | canais |
| kunden | clientes |
| verfügbar | disponível |
| nutzen | usando |
| und | e |
| nur | apenas |
| chat | chat |
| oder | ou |
| er | ele |
| social | sociais |
| nicht | não |
| im | no |
| ist | está |
| partner | partner |
DE Online: Der Agent ist bereit, Anrufe anzunehmen. Talk kann Anrufe an den Agenten weiterleiten. Wenn der Agent nicht antwortet, wartet Talk 30 Sekunden und leitet den Anruf dann an den nächsten Agenten weiter, dessen Status „Online“ lautet.
PT Online: o agente está disponível para atender chamadas. O Talk pode encaminhar chamadas para o agente. Se o agente não responder, o Talk aguarda 30 segundos e depois encaminha a chamada para o próximo agente online.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| online | online |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| wenn | se |
| nächsten | próximo |
| kann | pode |
| anrufe | chamadas |
| dann | depois |
| anruf | chamada |
| ist | disponível |
| weiterleiten | encaminhar |
| nicht | não |
| agenten | agente |
DE Talk-Aufzeichnungen werden bei den Datenspeicherlimits nicht berücksichtigt (siehe Speicherung von Talk-Aufzeichnungen).
PT os limites de armazenamento de dados não incluem as gravações do Talk (consulte Armazenamento de gravações do Talk).
| Duits | Portugees |
|---|---|
| siehe | consulte |
| speicherung | armazenamento |
| aufzeichnungen | gravações |
| nicht | não |
DE Weitere Informationen zu Talk und seinen Funktionen finden Sie unter Ressourcen für Zendesk Talk.
PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| weitere | mais |
| zendesk | zendesk |
| und | e |
| zu | sobre |
| funktionen | recursos |
| seinen | o |
DE Talk-Dashboard anzeigen: Details zu Anrufen im Talk-Dashboard anzeigen.
PT Visualizar painel do Talk: pode visualizar detalhes sobre as chamadas no painel do Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| details | detalhes |
| anrufen | chamadas |
| dashboard | painel |
| im | no |
| zu | sobre |
| anzeigen | visualizar |
DE Wenn Sie Talk verwenden, lesen Sie die Hinweise unter Häufig gestellte Rechnungsfragen zu Zendesk Talk.
PT Se você estiver usando o Talk, consulte Perguntas frequentes sobre faturamento para saber mais sobre preços e cobranças do Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| häufig | frequentes |
| verwenden | usando |
| zu | sobre |
| wenn | se |
| sie | você |
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| Duits | Portugees |
|---|---|
| britische | inglaterra |
| band | banda |
| new | novo |
| und | e |
| in | no |
| mit | com |
DE Talk Talk gelten als eine der einflussreichsten Pop- und Rockbands der 1980er Jahre und inspirierten zahlreiche nachfolgende Musiker
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
| Duits | Portugees |
|---|---|
| jahre | crianças |
| er | ele |
| und | e |
| als | com |
DE Die Band Talk Talk wurde 1981 gegründet
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
| Duits | Portugees |
|---|---|
| band | banda |
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zu… mehr erfahren
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zuwandte
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| Duits | Portugees |
|---|---|
| britische | inglaterra |
| band | banda |
| new | novo |
| und | e |
| in | no |
| mit | com |
DE Talk Talk gelten als eine der einflussreichsten Pop- und Rockbands der 1980er Jahre und inspirierten zahlreiche nachfolgende Musiker
PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres
| Duits | Portugees |
|---|---|
| jahre | crianças |
| er | ele |
| und | e |
| als | com |
DE Die Band Talk Talk wurde 1981 gegründet
PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda
| Duits | Portugees |
|---|---|
| band | banda |
DE Talk Talk war eine britische Band, die in den frühen 1980er Jahren mit Synthpop und New Wave begann und sich ab etwa 1986, insbesondere zwischen 1988 und 1991, dem Art- und Post-Rock zu… mehr erfahren
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| menschen | público |
| mit | usam |
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sie | o |
DE Let’s talk about Money, Honey | Freude & Leichtigkeit für Deine Finanzen
PT Meetup #29- Painel: TDAH e LGBTQIA+ em tecnologia
DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis
PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sie | os |
| customer | clientes |
DE Im Doku-ähnlichen Musikvideo ?Let’s talk about you? erzählt Amber Mark ihre Geschichte mit traumartigen Bildern und ehrlichen Lyrics.
PT O vídeo em estilo documentário, “Let’s Talk About You, Amber Mark”, conta a história da artista através de imagens oníricas e letras sinceras.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bildern | imagens |
| geschichte | história |
| mit | de |
DE Wenn du es vorziehst, nicht zu raten, kannst du auch den Bericht “Also talk about” im Ahrefs Keywords Explorer nutzen
PT Se preferir não adivinhar, também pode usar o relatório Também fala sobre no Explorador de Palavras-chave da Ahrefs
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nutzen | usar |
| bericht | relatório |
| keywords | palavras-chave |
| ahrefs | ahrefs |
| wenn | se |
| im | no |
| zu | sobre |
| den | o |
| kannst | pode |
| nicht | não |
DE Einstellen des Agentenstatus in Zendesk Talk ? Zendesk Help
PT Configuração do status de seus agentes do Talk ? Ajuda do Zendesk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| help | ajuda |
| in | de |
| des | do |
DE Agenten können ihre Verfügbarkeit in Zendesk Talk auf einen der folgenden Statuswerte setzen:
PT Os agentes definem seu status de disponibilidade escolhendo uma destas opções:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| agenten | agentes |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| folgenden | uma |
| der | de |
DE Arbeiten mit dem Agentenstatus im Talk-Dashboard
PT Trabalho com status do agente no painel do Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| im | no |
| dashboard | painel |
| arbeiten | trabalho |
| mit | com |
DE Wählen Sie in der Dropdownliste in der Talk-Konsole Ihren Status aus.
PT Use a lista suspensa no console do Talk para selecionar seu status.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| status | status |
| konsole | console |
| in | no |
DE Im Talk-Dashboard wird eine Aufschlüsselung der Aktivitäten Ihrer Agenten angezeigt, einschließlich der Zeit, die sie in jedem Status verbringen, und ihrer gesamten Online-Zeit.
PT O painel do Talk permite ver detalhes das atividades dos agentes, incluindo o tempo que passam em cada status e o tempo total que passam online.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| agenten | agentes |
| einschließlich | incluindo |
| status | status |
| dashboard | painel |
| online | online |
| zeit | tempo |
| und | e |
| in | em |
DE Außerdem können Sie den Status von Talk-Agenten aktualisieren.
PT Além disso, você pode atualizar o status dos agentes do Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| status | status |
| aktualisieren | atualizar |
| agenten | agentes |
| außerdem | além disso |
| können | pode |
| sie | você |
| den | do |
DE Hinzufügen eines digitalen Talk-Anschlusses
PT Adição de uma linha digital do Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hinzufügen | adição |
| eines | do |
| digitalen | digital |
DE Überblick über die Talk Partner Edition
PT Noções básicas sobre o Talk Partner Edition
| Duits | Portugees |
|---|---|
| partner | partner |
| edition | edition |
| die | o |
| über | sobre |
DE Klicken Sie in der Seitenleiste des Admin Centers auf das Symbol Kanäle () und dann auf Talk und E-Mail > E-Mail.
PT Na Central de administração, clique no ícone Canais () na barra lateral e selecione Talk e e-mail > E-mail.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| seitenleiste | barra lateral |
| admin | administração |
| centers | central |
| kanäle | canais |
| symbol | ícone |
| klicken | clique |
| und | e |
| in | no |
DE Zendesk Talk (ohne Zendesk Text)
PT Zendesk Talk (com exceção do Zendesk Text)
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ohne | com |
| text | text |
DE Der folgende Service ist durch diese BAA abgedeckt, wenn er individuell oder als Teil der Zendesk Suite mit dem Zendesk Talk Enterprise-, Professional- oder Legacy Advanced Service-Plan gekauft wurde:
PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto por esse BAA quando adquirido com o Zendesk Talk Enterprise, Professional ou planos de serviços avançados legados:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| folgende | seguir |
| baa | baa |
| abgedeckt | coberto |
| individuell | individual |
| gekauft | adquirido |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| plan | planos |
| advanced | avançados |
| ist | é |
| zendesk | zendesk |
| oder | ou |
| wenn | quando |
DE Best Practices für Zendesk Talk ? Zendesk Help
PT Práticas recomendadas para o Zendesk Talk ? Ajuda do Zendesk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| practices | práticas |
| zendesk | zendesk |
| help | ajuda |
DE Best Practices für Zendesk Talk
PT Práticas recomendadas para o Zendesk Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| practices | práticas |
| zendesk | zendesk |
DE Zendesk Talk ist eine cloudbasierte Call-Center-Lösung, die direkt in Zendesk integriert ist
PT O Zendesk Talk é uma central telefônica baseada na nuvem e está integrado ao Zendesk Support
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integriert | integrado |
| center | central |
| ist | é |
| eine | uma |
| die | e |
DE In den folgenden Beiträgen finden Sie Best Practices, die Ihnen helfen, Talk und Support optimal zu nutzen.
PT Use este conjunto de artigos para aprender algumas práticas recomendadas úteis que ajudarão você a aproveitar ao máximo o Talk e seu suporte ao cliente, no geral.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| optimal | máximo |
| practices | práticas |
| support | suporte |
| und | e |
| zu | ao |
| sie | você |
| nutzen | use |
| in | no |
| helfen | ajudarão |
| den | de |
| ihnen | a |
DE Überwachen und Verwalten von Talk
PT Gerenciamento e manutenção do Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| verwalten | gerenciamento |
| und | e |
| von | o |
DE Die Tipps in diesem Leitfaden helfen Ihnen, Talk optimal zu nutzen
PT Neste guia, você aprenderá dicas úteis que ajudarão a decidir o que você deseja obter do Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| tipps | dicas |
| diesem | neste |
| helfen | ajudarão |
| ihnen | a |
DE Außerdem lernen Sie Best Practices zur Einrichtung Ihres Netzwerks und Ihrer Hardware für Talk kennen
PT Depois, você conhecerá as práticas recomendadas para a preparação de sua rede e de seu hardware para o Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| practices | práticas |
| hardware | hardware |
| netzwerks | rede |
| und | e |
| sie | você |
DE Schließlich erfahren Sie, wie Sie eine Talk-Nummer auswählen oder eine eigene Nummer verwenden können.
PT Por fim, você aprenderá sobre como escolher um número do Talk ou usar seu próprio número.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| erfahren | aprender |
| auswählen | escolher |
| schließlich | por fim |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| sie | você |
| wie | como |
| nummer | um |
DE Relevanter Beitrag: Best Practices zur Planung für Talk.
PT Visite Práticas recomendadas para planejar o uso do Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| planung | planejar |
| practices | práticas |
DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie Talk effektiv einführen
PT Neste guia, você aprenderá como pode implementar efetivamente o Talk em sua organização
| Duits | Portugees |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| erfahren | aprender |
| effektiv | efetivamente |
| einführen | implementar |
| in | em |
| diesem | neste |
| sie | você |
DE Außerdem erhalten Sie Tipps zum Einstellen und Schulen von Talk-Agenten
PT Você também encontrará dicas sobre como contratar e treinar agentes do Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tipps | dicas |
| einstellen | contratar |
| agenten | agentes |
| sie | você |
| erhalten | é |
| und | e |
DE Schließlich lernen Sie einige Talk-Funktionen kennen, die Ihnen helfen, das Produkt optimal zu nutzen und den Telefonsupport zu verbessern.
PT Por fim, você verá alguns dos recursos do Talk que podem ajudar você a obter o melhor do produto e melhorar seu suporte por telefone.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schließlich | por fim |
| produkt | produto |
| helfen | ajudar |
| optimal | melhor |
| verbessern | melhorar |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| sie | você |
| zu | fim |
| einige | alguns |
DE Relevanter Beitrag: Best Practices zur Einführung von Talk.
PT Visite Práticas recomendadas para implementação do Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| practices | práticas |
| von | o |
DE Relevanter Beitrag: Best Practices zur Überwachung und Verwaltung von Talk.
PT Visite Práticas recomendadas para monitoramento e manutenção do Talk.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| practices | práticas |
| verwaltung | monitoramento |
| und | e |
| von | o |
DE Best Practices zur Planung von Talk
PT Práticas recomendadas para planejar o uso do Talk
| Duits | Portugees |
|---|---|
| planung | planejar |
| practices | práticas |
| von | o |
| zur | do |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees