DE Per E-Mail versenden— Beliebige bezahlte oder fällige Rechnungen direkt an Ihre Kunden senden. Rechnungen, die per E-Mail versendet werden, werden von Xero per E-Mail versendet.
Vertaal "per" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "per" van Duits na Portugees
Vertalings van per
"per" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Portugees van per
Duits
Portugees
PT Enviar por e-mail— Envia faturas pagas ou devidas diretamente para o seu cliente. Faturas por e-mail serão enviadas do Xero.
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a um artigo estável do Wikipédia que cumpra as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
| Duits | Portugees |
|---|---|
| öffentliche | pública |
| präsenz | presença |
| nachweis | evidência |
| stabilen | estável |
| börse | bolsa |
| trends | trends |
| oder | ou |
| artikel | artigo |
| link | link |
| einen | um |
| zu | ao |
| die | as |
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a artigos estáveis do Wikipédia que cumprem as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
| Duits | Portugees |
|---|---|
| öffentliche | pública |
| präsenz | presença |
| nachweis | evidência |
| börse | bolsa |
| trends | trends |
| oder | ou |
| link | link |
| zu | ao |
| eine | uma |
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ausstehende | pendente |
| kreditkarte | cartão |
| scheck | cheque |
| tagen | dias |
| zutreffend | aplicável |
| du | você |
| online | on-line |
| bank | bancária |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| falls | se |
| zahlung | pagamento |
| überweisung | transferência |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| abbestellen | cancelar |
| anweisungen | instruções |
| sms | sms |
| oder | ou |
| in | em |
| können | pode |
| jederzeit | a qualquer momento |
| nachricht | mensagem |
| wenn | se |
| sie | você |
| eine | uma |
| der | o |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Jede Mitteilung an den Verkäufer im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird per Einschreiben gesendet oder per Hand an die Adresse auf der Rechnung des Verkäufers zugestellt
PT Qualquer aviso ao Vendedor em conexão com este Contrato será enviado por correio registrado ou será entregue manualmente ao endereço na fatura do Vendedor
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mitteilung | aviso |
| verkäufer | vendedor |
| zusammenhang | conexão |
| vereinbarung | contrato |
| rechnung | fatura |
| gesendet | enviado |
| oder | ou |
| an | com |
| zugestellt | entregue |
| adresse | endereço |
| der | o |
| auf | em |
DE Wenden Sie sich einfach per Live-Chat auf dieser Website oder per E-Mail an unser Support-Team
PT Basta entrar em contato com nossa equipe de suporte usando o bate-papo ao vivo neste site ou por e-mail
| Duits | Portugees |
|---|---|
| team | equipe |
| support | suporte |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| website | site |
| oder | ou |
| an | com |
| wenden | usando |
| sich | e |
| sie | o |
DE Für jeden Ihrer vorhandenen Nebenkonversationskanäle ist eine eigene Makroaktion verfügbar: Nebenkonversation per E-Mail, Nebenkonversation per Slack, Nebenkonversation über untergeordnetes Ticket.
PT Há uma ação da macro para cada opção de canal de conversa paralela disponível: Conversas paralelas pelo e-mail, Conversas paralelas pelo Slack, Conversas paralelas por ticket dependente.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| ticket | ticket |
| verfügbar | disponível |
| eine | uma |
| jeden | cada |
DE Die Gebühren können per PayPal oder per Kreditkarte (via Stripe) bezahlt werden.
PT Pode cobrar taxas através do PayPal ou aceitar pagamentos com cartão de crédito via Stripe.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kreditkarte | cartão |
| gebühren | taxas |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| können | pode |
| via | de |
DE Sie werden per E-Mail oder per SMS / SMS benachrichtigt, sofern verfügbar, mit den Ergebnissen Ihrer Bestätigungsanfrage
PT Você será notificado por e-mail ou texto / SMS, quando disponível, com os resultados da sua solicitação de verificação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sms | sms |
| benachrichtigt | notificado |
| verfügbar | disponível |
| ergebnissen | resultados |
| oder | ou |
| sie | você |
| mit | com |
DE Sie können den Kundensupport von TransferGo per Telefon, E-Mail oder sogar per Facebook-Nachricht für den Live-Chat erreichen
PT Você pode contatar o atendimento ao cliente do TransferGo via telefone, e-mail ou até enviar uma mensagem para eles no Facebook para um chat ao vivo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kundensupport | atendimento ao cliente |
| telefon | telefone |
| chat | chat |
| live | vivo |
| nachricht | mensagem |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| sogar | para |
| den | do |
DE Sie können sie per Telefon oder per E-Mail erreichen
PT Você pode contatá-los via telefone ou por e-mail
| Duits | Portugees |
|---|---|
| telefon | telefone |
| sie | você |
| oder | ou |
| per | via |
| können | pode |
DE CPC oder Cost Per Click (auch bekannt als PPC oder Pay-per-Click) zahlen Sie eine Provision basierend auf Klicks, die Sie auf Navigationslinks des von Ihnen ausgewählten Unternehmens erhalten.
PT CPC ou custo por clique (também conhecido como PPC ou pay-per-click) pagam uma comissão com base nos cliques que você obtém nos links de navegação daquela empresa específica que você escolher.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| cpc | cpc |
| cost | custo |
| bekannt | conhecido |
| ppc | ppc |
| provision | comissão |
| klicks | cliques |
| click | clique |
| oder | ou |
| basierend | com |
| auch | também |
| sie | você |
| unternehmens | empresa |
| eine | uma |
| des | o |
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
PT O contrato pode ser cancelado online na plataforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), por correio no endereço da empresa (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colônia, Alemanha) ou por e-mail para support-pt@rankingcoach.com
| Duits | Portugees |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| gmbh | gmbh |
| köln | colônia |
| rankingcoach | rankingcoach |
| plattform | plataforma |
| an | com |
| kann | pode |
| oder | ou |
| online | online |
| im | no |
| deutschland | alemanha |
| werden | ser |
DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.
PT Obtenha acesso em tempo real aos seus dados de transporte sempre que precisar. Onde você precisar. Você pode escolher entre rastreamento por container ou por reserva.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| buchung | reserva |
| container | container |
| wo | onde |
| oder | ou |
| immer | sempre |
| sie | você |
| und | por |
| können | pode |
| zwischen | de |
| wählen | escolher |
DE Unsere Berater sind außerdem über das Kundencenter per E-Mail und in Kürze auch per Live Chat erreichbar.
PT Além disso, os nossos conselheiros estão à sua disposição através de e-mail, na Área de Cliente. Os seus pedidos serão sempre tratados com prioridade.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| und | além |
| außerdem | e |
| chat | sua |
| das | o |
DE Kommunizieren Sie live mit Ihren Benutzern – per Chat oder sogar per Video auf ihrer Mobilkamera.
PT Comunique-se ao vivo com os usuários via chat ou até mesmo via vídeo usando uma câmera de dispositivo móvel.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| live | vivo |
| benutzern | usuários |
| chat | chat |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| ihrer | de |
| sie | os |
| mit | usando |
| per | via |
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Duits | Portugees |
|---|---|
| oktober | outubro |
| fernsehen | tv |
| spiele | jogos |
| verfügbar | disponíveis |
| im | no |
| sind | estarão |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| geplant | para |
| noch | ainda |
| alle | todos |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mitglied | membro |
| wenden | vez |
| vermeiden | evitar |
| telefon | telefone |
| oder | ou |
| sms | mensagem de texto |
| da | pois |
| ein | um |
| kann | pode |
| anstatt | em vez |
| sie | texto |
| hilfreich | útil |
| an | com |
| es | ele |
DE Um einen möglichen Missbrauch der Plattform zu verhindern, kann eine Person nur begrenzt oft per E-Mail auf eine einzelne Benachrichtigung per @Erwähnung antworten
PT Para evitar possíveis abusos da plataforma, há um limite para o número de respostas de e-mail que uma pessoa pode fazer para uma única notificação de @mention
| Duits | Portugees |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| benachrichtigung | notificação |
| begrenzt | limite |
| kann | pode |
| möglichen | possíveis |
| plattform | plataforma |
| antworten | respostas |
| person | pessoa |
| einen | um |
| eine | única |
DE Wenn diese Obergrenze erreicht ist, müssen Sie in Smartsheet antworten, um einen neuen Kommentar per @Erwähnung zu erstellen, bevor Sie die Konversation per E-Mail fortsetzen können.
PT Depois de atingir esse limite, você precisará responder no Smartsheet ou criar um novo comentário @mention antes de continuar a conversa por e-mail.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| obergrenze | limite |
| neuen | novo |
| konversation | conversa |
| fortsetzen | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| kommentar | comentário |
| einen | um |
| sie | você |
| zu | atingir |
| erstellen | criar |
| in | no |
DE Darüber hinaus erhalten Sie nach Abschluss der E-Signatur-Sitzung eine Kopie der per E-Mail signierten Dokumente per E-Mail.
PT Além disso, uma cópia dos documentos assinados por e-mail também será enviada por e-mail assim que a sessão de assinatura for concluída.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kopie | cópia |
| dokumente | documentos |
| sitzung | sessão |
| signatur | assinatura |
| eine | uma |
| erhalten | a |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| gespeicherten | armazenados |
| kompletten | completa |
| daten | dados |
| und | e |
| nachricht | mensagem |
| wenn | se |
| sie | você |
| kontaktieren | contato |
DE Bitte beachten Sie, dass Anfragen zur Aktualisierung Ihrer persönlichen Informationen möglicherweise bis zu 30 Tage, wenn per E-Mail und sechs Wochen per Post versandt (an der unten aufgeführten Adresse)
PT Observe que as solicitações para atualizar suas preferências de informações pessoais podem levar até 30 dias se enviados por e-mail e seis semanas se pelo correio (no endereço listado abaixo)
| Duits | Portugees |
|---|---|
| beachten | observe |
| anfragen | solicitações |
| möglicherweise | podem |
| wochen | semanas |
| aufgeführten | listado |
| informationen | informações |
| aktualisierung | atualizar |
| sechs | seis |
| und | e |
| tage | dias |
| wenn | se |
| unten | abaixo |
| adresse | endereço |
| bitte | para |
| persönlichen | pessoais |
DE Kauflizenzen enthalten 30 Tage Support per Telefon und Chat sowie Support per E-Mail für 2 Jahre ab dem Datum der Produktveröffentlichung.
PT Licenças permanentes incluem 30 dias de suporte por telefone e bate-papo; o suporte por e-mail é válido por 2 anos a partir da data de lançamento do produto.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| enthalten | incluem |
| support | suporte |
| telefon | telefone |
| jahre | anos |
| ab | de |
| und | e |
| tage | dias |
| datum | data |
DE Wenn zwei oder mehr dieser Standorte übereinstimmen, dass es ein Problem mit Ihrem Service oder Server gibt, werden Sie sofort per E-Mail an Ihren Posteingang oder an ein per E-Mail adressierbares Gerät benachrichtigt
PT Sempre que dois ou mais destes locais concordarem que há um problema com o seu serviço ou servidor, você é imediatamente alertado através de um e-mail para a sua caixa de entrada ou para um dispositivo de e-mail endereçável
| Duits | Portugees |
|---|---|
| standorte | locais |
| benachrichtigt | alertado |
| server | servidor |
| gerät | dispositivo |
| posteingang | caixa de entrada |
| oder | ou |
| an | com |
| sie | você |
| sofort | imediatamente |
| service | serviço |
| mehr | mais |
| ihren | e |
| zwei | dois |
| ein | um |
DE Senden Sie das ausgefüllte Formular mindestens 5 Werktage vor Behandlungsbeginn an uns, eingescannt per E-Mail, per Fax oder mit der Post (Einzelheiten finden Sie auf dem Formular).
PT Envie o formulário preenchido para nós pelo menos cinco dias úteis antes do início do tratamento. Digitalize o formulário e envie-o por e-mail, fax ou correio (dados no formulário).
| Duits | Portugees |
|---|---|
| formular | formulário |
| fax | fax |
| einzelheiten | dados |
| oder | ou |
| mindestens | pelo menos |
| senden | para |
| der | e |
| dem | do |
DE Exportieren Sie Ihre Bestellungen mit Details ganz einfach in Excel-, CSV-, XML- und PDF-Dateien. Sie können den Prozess per CRON automatisieren und die Exportdatei per E-Mail oder FTP an URL/Ordner/Pfad empfangen.
PT Exporte facilmente seus pedidos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e receber o arquivo de exportação por e-mail ou FTP para URL/pasta/caminho.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| details | detalhes |
| einfach | facilmente |
| automatisieren | automatizar |
| ftp | ftp |
| url | url |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| cron | cron |
| und | e |
| prozess | processo |
| ordner | pasta |
| dateien | arquivos |
| exportieren | exporte |
| oder | ou |
| an | com |
| sie | você |
| können | pode |
| ihre | seus |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte mit Details ganz einfach in Excel-, CSV-, XML- und PDF-Dateien. Sie können den Prozess per CRON automatisieren und die exportierte Datei an E-Mail-Adressen, oder an URL/Ordner/Pfad per FTP senden.
PT Exporte facilmente seus produtos com detalhes para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Beneficie-se dos filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails, ou para URL/pasta/caminho por FTP.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| details | detalhes |
| einfach | facilmente |
| automatisieren | automatizar |
| url | url |
| ftp | ftp |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| cron | cron |
| und | e |
| prozess | processo |
| ordner | pasta |
| dateien | arquivos |
| exportieren | exporte |
| an | com |
| oder | ou |
| sie | você |
| datei | arquivo |
| e-mails | |
| können | pode |
| senden | para |
| ihre | seus |
| produkte | o |
DE Sie können Ihre Verkaufs- und Verkaufszusammenfassungen in die Formate Excel, CSV, HTML und PDF exportieren. Sie können den Prozess per CRON automatisieren und die exportierte Datei an E-Mail-Adressen, oder an URL/Ordner/Pfad per FTP senden.
PT O melhor módulo de relatórios do mercado. Você pode exportar seus resumos de vendas e vendas nos formatos Excel, CSV, HTML e PDF. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para e-mails ou para URL por FTP.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| automatisieren | automatizar |
| url | url |
| ftp | ftp |
| verkaufs | vendas |
| cron | cron |
| html | html |
| und | e |
| formate | formatos |
| exportieren | exportar |
| prozess | processo |
| oder | ou |
| sie | você |
| datei | arquivo |
| e-mails | |
| können | pode |
| senden | para |
| ihre | seus |
DE Exportieren Sie Ihre Kunden ganz einfach mit ihren Bestelldetails in Excel, CSV, XML und PDF Dateien. Erweiterte Filter. Sie können den Vorgang mit CRON automatisieren und die Exportdatei per E-Mail oder per FTP an URL/Ordner senden.
PT Exporte facilmente seus clientes com os detalhes de seus pedidos para arquivos Excel, CSV, XML e PDF. Aproveite os filtros avançados. Você pode automatizar o processo por CRON e enviar o arquivo de exportação para emails, ou para URL/pasta por FTP.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kunden | clientes |
| einfach | facilmente |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| erweiterte | avançados |
| filter | filtros |
| vorgang | processo |
| automatisieren | automatizar |
| ftp | ftp |
| url | url |
| cron | cron |
| ordner | pasta |
| und | e |
| dateien | arquivos |
| exportieren | exporte |
| oder | ou |
| an | com |
| emails | |
| sie | você |
| können | pode |
| senden | para |
| ihre | seus |
DE Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie können sich jederzeit per Telefon, per E-Mail oder auf unserer Website abmelden.
PT Esta informação não é compartilhada com terceiros, e você pode cancelar a assintura a qualquer momento por telefone, e-mail ou em nosso website.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| telefon | telefone |
| website | website |
| und | e |
| jederzeit | a qualquer momento |
| oder | ou |
| an | com |
| nicht | não |
| sie | você |
| können | pode |
| informationen | informação |
| dritte | terceiros |
DE Jetzt können Sie Apps und Updates per Stapelverarbeitung nur einmal auf den Computer herunterladen und dann per Knopfdruck auf Ihrem iPhone, iPad und iPod touch installieren
PT Agora você pode baixar aplicativos e atualizações em lote no computador por apenas uma vez, e depois instalá-los em seu iPhone, iPad e iPod touch simplesmente clicando em um botão
| Duits | Portugees |
|---|---|
| computer | computador |
| herunterladen | baixar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| jetzt | agora |
| apps | aplicativos |
| updates | atualizações |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| den | o |
| touch | botão |
| ihrem | seu |
| nur | apenas |
| auf | em |
| installieren | por |
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
PT O contrato pode ser cancelado online na plataforma rankingCoach (www.rankingcoach.com), por correio no endereço da empresa (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colônia, Alemanha) ou por e-mail para support-pt@rankingcoach.com
| Duits | Portugees |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| gmbh | gmbh |
| köln | colônia |
| rankingcoach | rankingcoach |
| plattform | plataforma |
| an | com |
| kann | pode |
| oder | ou |
| online | online |
| im | no |
| deutschland | alemanha |
| werden | ser |
DE Versenden Sie einen Einmal‑Sicherheitscode (OTP) per E‑Mail: Authentifizieren Sie Benutzer mit OTP per E-Mail.
PT Senha de uso único de e-mail (OTP): Autentique usuários com OTP enviada por e-mail.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| einen | único |
| otp | otp |
| authentifizieren | autentique |
| benutzer | usuários |
| mit | uso |
| sie | por |
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não
| Duits | Portugees |
|---|---|
| oktober | outubro |
| fernsehen | tv |
| spiele | jogos |
| verfügbar | disponíveis |
| im | no |
| sind | estarão |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| geplant | para |
| noch | ainda |
| alle | todos |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| gespeicherten | armazenados |
| kompletten | completa |
| daten | dados |
| und | e |
| nachricht | mensagem |
| wenn | se |
| sie | você |
| kontaktieren | contato |
DE Jede Mitteilung an den Verkäufer im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird per Einschreiben gesendet oder per Hand an die Adresse auf der Rechnung des Verkäufers zugestellt
PT Qualquer aviso ao Vendedor em conexão com este Contrato será enviado por correio registrado ou será entregue manualmente ao endereço na fatura do Vendedor
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mitteilung | aviso |
| verkäufer | vendedor |
| zusammenhang | conexão |
| vereinbarung | contrato |
| rechnung | fatura |
| gesendet | enviado |
| oder | ou |
| an | com |
| zugestellt | entregue |
| adresse | endereço |
| der | o |
| auf | em |
DE Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter Datenschutz @onespan .com oder per Post an:
PT Se você tiver alguma dúvida ou reclamação sobre esta Declaração de Privacidade, entre em contato conosco por e-mail em privacy @onespan .com ou por correio postal em:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| oder | ou |
| datenschutz | privacidade |
| kontaktieren | contato |
| wenn | se |
| sie | você |
| an | com |
DE Kauflizenzen enthalten 30 Tage Support per Telefon und Chat sowie Support per E-Mail für 2 Jahre ab dem Datum der Produktveröffentlichung.
PT Licenças permanentes incluem 30 dias de suporte por telefone e bate-papo; o suporte por e-mail é válido por 2 anos a partir da data de lançamento do produto.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| enthalten | incluem |
| support | suporte |
| telefon | telefone |
| jahre | anos |
| ab | de |
| und | e |
| tage | dias |
| datum | data |
DE Es gibt 6 Verbindungen von São Paulo nach Salvador per Flugzeug, Bus oder per Auto
PT Há 6 rotas para ir de São Paulo para Salvador de avião, ônibus ou carro
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| salvador | salvador |
| flugzeug | avião |
| são | são |
| bus | ônibus |
| oder | ou |
| auto | o |
DE Es gibt 7 Verbindungen von São Paulo nach Brasília per Flugzeug, Bus oder per Auto
PT Há 7 rotas para ir de São Paulo para Brasília de avião, ônibus ou carro
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flugzeug | avião |
| são | são |
| bus | ônibus |
| oder | ou |
| auto | o |
DE Es gibt 11 Verbindungen von São Paulo nach Peru per Flugzeug, Taxi, Bus oder per Auto
PT Há 11 rotas para ir de São Paulo para Peru de avião, táxi, ônibus ou carro
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| peru | peru |
| flugzeug | avião |
| taxi | táxi |
| são | são |
| bus | ônibus |
| oder | ou |
| auto | o |
DE Es gibt 10 Verbindungen von São Paulo nach Rio Grande do Sul per Flugzeug, Zug, Bus oder per Auto
PT Há 10 rotas para ir de São Paulo para Rio Grande do Sul de avião, trem, ônibus ou carro
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| grande | grande |
| flugzeug | avião |
| zug | trem |
| são | são |
| bus | ônibus |
| oder | ou |
| rio | rio |
| sul | sul |
| auto | o |
DE Es gibt 5 Verbindungen von São Paulo nach Teheran per Flugzeug, Bus oder per Zug
PT Há 5 rotas para ir de São Paulo para Teerã de avião, ônibus ou trem
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flugzeug | avião |
| zug | trem |
| bus | ônibus |
| são | são |
| oder | ou |
DE Es gibt 8 Verbindungen von São Paulo nach Groningen per Flugzeug, Zug oder per Bus
PT Há 8 rotas para ir de São Paulo para Groninga de avião, trem ou ônibus
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flugzeug | avião |
| zug | trem |
| bus | ônibus |
| são | são |
| oder | ou |
DE Es gibt 6 Verbindungen von São Paulo nach Sorrent per Flugzeug, Zug, Bus oder per Nachtbus
PT Há 6 rotas para ir de São Paulo para Sorrento de avião, trem, ônibus ou ônibus noturno
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flugzeug | avião |
| zug | trem |
| bus | ônibus |
| são | são |
| oder | ou |
DE Es gibt 5 Verbindungen von São Paulo nach Zadar per Flugzeug, Bus oder per Fähre
PT Há 5 rotas para ir de São Paulo para Zadar de avião, ônibus ou barco
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flugzeug | avião |
| bus | ônibus |
| são | são |
| oder | ou |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
zahlungen per kreditkarte per kreditkarte per e mail per video per per remote zugriff per e sign per post einfach per knopfdruck per integration per bus per schiff erreicht per videokonferenz per email per messaging per schiff automatisierung per api per brief per nachricht kunden per smartphone einfach per fingerabdruck per telefon erreichen per stimme per chat per knopfdruck erinnerungen per sms einfach per link pay per click per hand per handy per webinar einfach per ziehen authentifizierung per sms uhr per telefon einfach per drag per sms gesendet per sms per sms kommunizieren daten per app unternehmen per messaging per usb anrufen per klick per mausklick classpass per mail handumdrehen per per telefon zahlbar per rechnung cost per click per fernzugriff per bahn
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees