DE Hinweis: Unabhängig davon, wie viele Nutzer auf der Konsole registriert wurden und wie viele Kopien des Spiels auf der Konsole vorhanden sind, kann pro Nintendo Switch-Konsole nur eine Insel erstellt werden
"nintendo konsole" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
DE Hinweis: Unabhängig davon, wie viele Nutzer auf der Konsole registriert wurden und wie viele Kopien des Spiels auf der Konsole vorhanden sind, kann pro Nintendo Switch-Konsole nur eine Insel erstellt werden
PT Nota: só pode existir uma ilha na mesma Nintendo Switch, independentemente do número de utilizadores registados ou de cópias do jogo utilizadas numa consola
Duits | Portugees |
---|---|
hinweis | nota |
unabhängig | independentemente |
nutzer | utilizadores |
konsole | consola |
kopien | cópias |
spiels | jogo |
nintendo | nintendo |
insel | ilha |
switch | switch |
kann | pode |
eine | uma |
des | do |
DE Das Nintendo 3DS-NFC-Lese-/Schreibgerät (separat erhältlich) ermöglicht es dir, amiibo auch auf Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL und Nintendo 2DS zu verwenden.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
separat | separado |
ermöglicht | permite |
nfc | nfc |
und | e |
zu | com |
verwenden | usar |
auf | em |
dir | o |
DE Eine Vollversion der ersten Konsole von Nintendo, das Nintendo Entertainment System (NES), ist ab dem 1. August zum Preis von 209,99 GBP in Großbritannien erhältlich.
PT Uma versão completa do primeiro console da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES), estará disponível a partir de 1º de agosto, ao preço de £ 209,99 no Reino Unido.
Duits | Portugees |
---|---|
konsole | console |
nintendo | nintendo |
august | agosto |
preis | preço |
entertainment | entertainment |
system | system |
erhältlich | disponível |
ab | de |
in | no |
DE Der ursprüngliche Nintendo Switch ist ein Handheld und eine TV-Konsole in einem, während der Nintendo Switch Lite kleiner und tragbarer ist, da er nur ein Handheld ist.
PT O Nintendo Switch original é um console portátil e de TV em um, enquanto o Nintendo Switch Lite é menor e mais portátil, já que é apenas portátil.
Duits | Portugees |
---|---|
ursprüngliche | original |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
konsole | console |
ist | é |
kleiner | menor |
und | e |
in | em |
tragbarer | portátil |
nur | apenas |
DE (Pocket-lint) - Nintendo wird seiner Switch-Familie in Kürze eine dritte Konsole hinzufügen, die Nintendo Switch (OLED-Modell) kommt im Oktober 2021.
PT (Pocket-lint) - Em breve, a Nintendo adicionará um terceiro console à família Switch, com o Nintendo Switch (modelo OLED) chegando em outubro de 2021.
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
konsole | console |
hinzufügen | adicionar |
oktober | outubro |
familie | família |
switch | switch |
modell | modelo |
oled | oled |
in | em |
kommt | com |
eine | um |
seiner | o |
dritte | a |
DE Eine Vollversion der ersten Konsole von Nintendo, das Nintendo Entertainment System (NES), ist ab dem 1. August zum Preis von 209,99 GBP in Großbritannien erhältlich.
PT Uma versão completa do primeiro console da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES), estará disponível a partir de 1º de agosto, ao preço de £ 209,99 no Reino Unido.
Duits | Portugees |
---|---|
konsole | console |
nintendo | nintendo |
august | agosto |
preis | preço |
entertainment | entertainment |
system | system |
erhältlich | disponível |
ab | de |
in | no |
DE Nintendo Selects | Nintendo Selects | Spiele | Nintendo
PT Nintendo Selects | Nintendo Selects | Jogos | Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
spiele | jogos |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE Nintendo Selects | Nintendo Selects | Spiele | Nintendo
PT Nintendo Selects | Nintendo Selects | Jogos | Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
spiele | jogos |
DE Die Registrierung eines Nintendo-Accounts ist notwendig, um Demos für Nintendo Switch aus dem Nintendo eShop herunterladen zu können
PT O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer o registo de uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
herunterladen | download |
zu | uma |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist zum Herunterladen von Demos für Systeme der Nintendo 3DS-Familie oder Wii U aus dem Nintendo eShop erforderlich
PT O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo 3DS e da Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
demos | demos |
erforderlich | requer |
wii | wii |
herunterladen | download |
DE Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS und Wii U
PT Nintendo eShop | Nintendo Switch, Nintendo 3DS e Wii U
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
wii | wii |
und | e |
DE 10. Nintendo Zone Viewer: Software zur Nutzung der Nintendo Zone, einem Service, auf den weltweit mit dem Nintendo 3DS von bestimmten Orten aus zugegriffen werden kann.
PT 10. Nintendo Zone Viewer: Software que permite a utilização da Nintendo Zone, um serviço disponível em algumas partes do mundo para a consola Nintendo 3DS.
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
weltweit | mundo |
software | software |
nutzung | utilização |
einem | um |
service | serviço |
DE 1 Nintendo DSi XL: Ein tragbares Spielsystem mit denselben Eigenschaften wie das Nintendo DSi-System, aber mit größeren Bildschirmen. Es wurde in Japan erstmals im November 2009 als Nintendo DSi LL veröffentlicht.
PT 1Nintendo DSi XL: Uma consola de videojogos portátil com as mesmas caraterísticas da Nintendo DSi mas com ecrãs maiores. Foi lançada originalmente no Japão em novembro de 2009 sob o nome de “Nintendo 3DS LL”.
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
größeren | maiores |
japan | japão |
november | novembro |
aber | mas |
denselben | o |
im | no |
wurde | foi |
ein | uma |
mit | com |
in | de |
DE *Breitband-Internetverbindung sowie Registrierung einer Nintendo Nintendo Network ID und Zustimmung zur Nintendo Network-Vereinbarung und -Datenschutzrichtlinie erforderlich.
PT *Requer uma ligação à Internet de banda larga. O registo de uma Nintendo Network ID e a aceitação do Acordo de Utilização e a Política de Privacidade da Nintendo Network são obrigatórios.
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
datenschutzrichtlinie | privacidade |
network | network |
und | e |
vereinbarung | acordo |
DE Die Registrierung eines Nintendo-Accounts ist notwendig, um Demos für Nintendo Switch aus dem Nintendo eShop herunterladen zu können. Es gelten die Geschäftsbedingungen.
PT O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer o registo de uma Conta Nintendo. Sujeito aos termos e condições.
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
herunterladen | download |
die | termos |
zu | aos |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE **Um Demos aus dem Nintendo eShop für Nintendo Switch herunterzuladen ist die Registrierung eines Nintendo-Accounts erforderlich
PT **O download de demos na Nintendo eShop da Nintendo Switch requer uma Conta Nintendo
Duits | Portugees |
---|---|
demos | demos |
nintendo | nintendo |
erforderlich | requer |
switch | switch |
DE Die Registrierung einer Nintendo Network ID ist erforderlich, um Demos aus dem Nintendo eShop für Systeme der Nintendo 3DS-Familie und Wii U herunterzuladen
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
Duits | Portugees |
---|---|
registrierung | registo |
nintendo | nintendo |
network | network |
erforderlich | requer |
demos | demos |
wii | wii |
und | e |
DE ****Ein Breitband-Internetzugang wird benötigt. Zudem ist die Registrierung und Verknüpfung eines Nintendo-Accounts und die Zustimmung zum Vertrag zum Nintendo-Account und zur Nintendo-Datenschutzrichtlinie erforderlich.
PT ****Requer acesso à Internet sem fios. Requer o registo e a vinculação de uma Conta Nintendo e a aceitação do contrato e das políticas de privacidade da mesma.
Duits | Portugees |
---|---|
nintendo | nintendo |
datenschutzrichtlinie | privacidade |
vertrag | contrato |
und | e |
account | conta |
verknüpfung | de |
zustimmung | aceitação |
DE Zudem ist die Registrierung und Verknüpfung eines Nintendo-Accounts und die Zustimmung zum Vertrag zum Nintendo-Account und zur Nintendo-Datenschutzrichtlinie erforderlich
PT Requer o registo e a vinculação de uma Conta Nintendo e a aceitação do contrato e das políticas de privacidade da mesma
Duits | Portugees |
---|---|
erforderlich | requer |
nintendo | nintendo |
datenschutzrichtlinie | privacidade |
vertrag | contrato |
und | e |
account | conta |
verknüpfung | de |
zustimmung | aceitação |
DE Die Konsole ist ein absoluter Hingucker, und wir lieben unsere Zeit damit, aber wenn eine neue Konsole auf den Markt kommt, gibt es auch eine Menge kleiner Extras, die Sie mitnehmen können, um Ihre Erfahrung zu bereichern
PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência
Duits | Portugees |
---|---|
konsole | console |
neue | novo |
kleiner | pequenos |
extras | extras |
erfahrung | experiência |
bereichern | enriquecer |
zeit | tempo |
und | e |
lieben | que |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
ist | é |
gibt | uma |
aber | mas |
eine | série |
es | sua |
ein | um |
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração
Duits | Portugees |
---|---|
konsole | console |
series | série |
x | x |
upgraden | atualizar |
generation | geração |
und | e |
möchten | querem |
aktuellen | atual |
nicht | não |
ist | é |
aber | mas |
DE Im Lieferumfang ist ein Dock enthalten, sodass Sie es zusätzlich zu einer tragbaren Konsole auch als traditionelle Konsole verwenden können.
PT Ele vem com um dock incluído, então você pode usá-lo como um console tradicional, além de um portátil.
Duits | Portugees |
---|---|
tragbaren | portátil |
konsole | console |
traditionelle | tradicional |
zu | com |
sie | você |
können | pode |
enthalten | incluído |
ist | é |
DE Mit dem Hochfahren des Computers startet auch die Konsole; es ist ein Kinderspiel, einen Chat auf Warten zu setzen; und auch in der Konsole selbst findet man sich mühelos zurecht
PT Basta ligar o computador para abrir o console; para colocar as conversas em espera é um clique; e o console mesmo é muito fácil de ser navegado
Duits | Portugees |
---|---|
computers | computador |
konsole | console |
warten | espera |
ist | é |
mühelos | fácil |
und | e |
in | em |
einen | um |
zu | basta |
chat | para |
DE Laden Sie die Operator-Konsole von der Seite Downloads herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Computer, oder verwenden Sie die webbasierte Operator-Konsole unter https://op.providesupport.com 2
PT Faça download do console de operador na página Downloads e instale-o no computador ou use o console de operador baseado em web disponível em https://op.providesupport.com 2
Duits | Portugees |
---|---|
computer | computador |
https | https |
konsole | console |
operator | operador |
downloads | downloads |
installieren | instale |
laden | download |
oder | ou |
und | e |
seite | página |
verwenden | use |
DE Mitarbeiter können eine eigenständige Operator-Konsole verwenden, die unter Downloads verfügbar ist, oder die webbasierte Konsole unter https://op.providesupport.com nutzen
PT Para os operadores, há um aplicativo de console de operador independente disponível para download na página Downloads e um console baseado em web disponível em https://op.providesupport.com
Duits | Portugees |
---|---|
eigenständige | independente |
konsole | console |
https | https |
operator | operador |
downloads | downloads |
verfügbar | disponível |
eine | um |
unter | de |
oder | para |
DE Die Wörterbücher, die im Lieferumfang der Operator-Konsole enthalten sind, dürfen nur in Verbindung mit der Anwendung Operator-Konsole verwendet werden.
PT Os dicionários distribuídos com o Operator Console só pode ser distribuído em conjunto com o programa de aplicativo Operator Console.
Duits | Portugees |
---|---|
wörterbücher | dicionários |
konsole | console |
in | em |
anwendung | aplicativo |
der | de |
mit | com |
werden | ser |
DE Kennzahlen über die einzelnen Lambda-Funktionen können Sie über die Amazon CloudWatch-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole anzeigen
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
Duits | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
funktionen | funções |
lambda | lambda |
konsole | console |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
anzeigen | no |
über | de |
DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
Duits | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
stream | transmissão |
funktion | função |
konsole | console |
api | api |
oder | ou |
lambda | lambda |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
DE Sie können mit der Verwendung von RDS Proxy über die Amazon RDS-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole beginnen
PT Você pode começar a usar o RDS Proxy através do console do Amazon RDS ou do console do AWS Lambda
Duits | Portugees |
---|---|
rds | rds |
proxy | proxy |
amazon | amazon |
aws | aws |
beginnen | começar |
konsole | console |
lambda | lambda |
oder | ou |
verwendung | usar |
sie | você |
können | pode |
der | o |
DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
Duits | Portugees |
---|---|
serielle | serial |
konsole | console |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
server | servidor |
verwenden | usar |
können | poderá |
sie | você |
eine | um |
an | através |
erhalten | obtenha |
über | de |
Wys 50 van 50 vertalings