Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "wachsende interesse" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wachsende interesse" van Duits na Nederlands

Vertalings van wachsende interesse

"wachsende interesse" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

wachsende groeiende
interesse bedrijven belang belangstelling die gebruiken geïnteresseerd helpen interesse

Vertaling van Duits na Nederlands van wachsende interesse

Duits
Nederlands

DE Diese Investitionen spiegeln das wachsende Interesse der CIA wider, App-Daten für Fragen des globalen Geheimdienstes und der Sicherheit abzurufen und zu interpretieren

NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging

Duits Nederlands
investitionen investeringen
spiegeln weerspiegelen
interesse belangstelling
globalen wereldwijde
sicherheit beveiliging
und en
für voor
interpretieren interpreteren
fragen zaken
der de

DE Diese Investitionen spiegeln das wachsende Interesse der CIA wider, App-Daten für Fragen des globalen Geheimdienstes und der Sicherheit abzurufen und zu interpretieren

NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging

Duits Nederlands
investitionen investeringen
spiegeln weerspiegelen
interesse belangstelling
globalen wereldwijde
sicherheit beveiliging
und en
für voor
interpretieren interpreteren
fragen zaken
der de

DE Wir geben Ihre Daten unter Umständen auch dann weiter, wenn dies im Interesse der Staatssicherheit, Strafverfolgung oder aus anderen Gründen im öffentlichen Interesse erforderlich ist

NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang

Duits Nederlands
interesse belang
erforderlich noodzakelijk
daten informatie
auch ook
oder of
wir wij
geben voor
der van
anderen andere
im over

DE Giffgaff ermöglicht es Ihnen, Interesse an den neuen Telefonen im Voraus zu registrieren, wenn sie verfügbar sind. Die Preise beginnen bei 35,71 £ für den S21 mit monatlicher Zahlung. Melden Sie Ihr Interesse bei Giffgaff an .

NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .

Duits Nederlands
interesse interesse
telefonen telefoons
preise prijzen
beginnen beginnen
monatlicher maandelijkse
zahlung betaling
im in de
zu bij
neuen nieuwe
verfügbar beschikbaar
ermöglicht kunt
voraus voor
registrieren registreren
mit in
sind zijn

DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje

Duits Nederlands
twitter twitter
unternehmen bedrijf
account account
endlich eindelijk
oder of
sie u
ihr uw
und en
interesse interesse
wenn als
das de
wird wordt
erhalten krijgt
diese dit
von van
auf op

DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje

Duits Nederlands
twitter twitter
unternehmen bedrijf
account account
endlich eindelijk
oder of
sie u
ihr uw
und en
interesse interesse
wenn als
das de
wird wordt
erhalten krijgt
diese dit
von van
auf op

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Wachsende Open-Source-Projekte können von formellen Entscheidungsfindungsregeln profitieren.

NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.

Duits Nederlands
wachsende groeiende
profitieren profiteren
open open
können kunnen
von van

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

Duits Nederlands
atlassian atlassian
große grote
wachsende groeiende
teams teams
zusammenarbeit samenwerking
workflows workflows
nahtlos naadloos
skalieren schalen
und en
zu om
was wat
alles alles
benötigen nodig

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Duits Nederlands
atlassian atlassian
schnell snel
und en
jahr een
für voor
wurde is
bereits het
als

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

NL Een moderne tool voor rapportage, planning en prognoses helpt deze snelgroeiende universiteit af te stappen van spreadsheets.

Duits Nederlands
universität universiteit
modernen moderne
tool tool
reporting rapportage
planung planning
und en
für voor
wir te
diese deze
hinter van

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

Duits Nederlands
unternehmen organisaties
geschäft zakelijke
sicher voor
sie de
und van

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

Duits Nederlands
technische technische
inhalte content
personalisierten gepersonaliseerde
erfahrungen ervaringen
unsere onze
kunden klanten
zu om
für in

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten

NL Interview: het groeiend belang van app-gegevens

Duits Nederlands
interview interview
bedeutung belang
von van

DE Ideal für wachsende Unternehmen, die online oder persönlich verkaufen

NL Ideaal voor groeiende bedrijven die online of in een fysieke winkel verkopen

Duits Nederlands
ideal ideaal
wachsende groeiende
online online
unternehmen bedrijven
verkaufen verkopen
für voor
oder of
die die

DE Wir haben die Zahlungsplattform von Grund auf neu entwickelt, um schnell wachsende Unternehmen zu unterstützen.

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

Duits Nederlands
unternehmen bedrijven
unterstützen helpen
von af
zu om
wir we
haben hebben
neu een
die de
um aan

DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

Duits Nederlands
verbindet verbindt
marken merken
zielgruppe doelgroep
und en
unternehmen bedrijven
mehr groei
pro pro
für in
mit met
ihrer hun

DE Über Freshworks Inc. | Das am schnellsten wachsende Start-up im SaaS-Bereich

NL Over Freshworks Inc. | Snelst Groeiende SaaS Start Up

Duits Nederlands
inc inc
wachsende groeiende
saas saas
start start
schnellsten snelst
im over

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Juniper Research hat geschätzt, dass Gesichtserkennungs-Hardware, wie Face ID auf aktuellen iPhones, die am schnellsten wachsende Form von biometrischer Smartphone-Hardware sein wird

NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn

Duits Nederlands
face face
iphones iphones
wachsende groeiende
form vorm
research research
hardware hardware
smartphone smartphones
am op
schnellsten snelst
aktuellen recente
hat heeft
dass dat
von van

DE Erweiterungs-/Integrationskits: individuelle Gestaltung Ihrer App, sofort nutzbare Integrationen und Erweiterungen, wachsende Community

NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.

Duits Nederlands
individuelle eigen
app app
integrationen integraties
erweiterungen extensies
community community
und en

DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

Duits Nederlands
schweden zweden
in in
schnell snel
genaue nauwkeurige
schnelle snelle
zu om
und en
benötigte nodig
unternehmen bedrijf
bessere meer
können zijn

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.

NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.

Duits Nederlands
amplexor amplexor
bereichen gebied
in in
strategien strategieën
und en
digitale digitale
webinaren webinars
an op
über van
den de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.

Duits Nederlands
inc inc
magazine magazine
erkannt erkend
wachsende groeiende
schnellsten snelst
der de
hat heeft
uns ons
als

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Wachsende Beziehungen ? Ein Samen nach dem anderen

NL Het opbouwen van relaties? Eén zaadje per keer

Duits Nederlands
beziehungen relaties

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

DE Bibliotheken verfügen über eine wachsende Anzahl von Systemen und Diensten, die sie nutzen oder integrieren, vom Anschaffungs- und e-Medien-Management bis hin zur Recherche und gemeinsamen Nutzung von Ressourcen

NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL

Duits Nederlands
bibliotheken bibliotheken
systemen systemen
integrieren integreren
verfügen hebben
diensten services
nutzen gebruiken
vom van
bis tot
ressourcen -

DE Die passenden Tools für wachsende Unternehmen

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Duits Nederlands
passenden juiste
tools tools
wachsende groeiende
unternehmen bedrijf
für voor
die de

Wys 50 van 50 vertalings