Vertaal "monaten" na Nederlands

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

• großen Triple-A-Titel heute
• insbesondere solche
• Monaten online gespielt
• kommenden Monaten optimiert
• weiterentwickelt

DE Damit meinen wir Dünnheit: Weil dieses Mobilteil viel schlanker ist als so ziemlich alles, was wir seit Monaten und Monaten verwenden

• Weil dieses Mobilteil
• ziemlich alles
• seit Monaten
• Monaten verwenden

DE Ist es möglich, alles in 3 Monaten (Vollzeit) oder 6 Monaten (Teilzeit) zu lernen?

• möglich
• alles in Monaten
• Vollzeit
• Monaten
• Teilzeit
• lernen

DE Wie alle großen Triple-A-Titel heute, insbesondere solche, die regelmäßig über einen Zeitraum von Monaten online gespielt werden, wird es in den kommenden Monaten optimiert und weiterentwickelt

• großen Triple-A-Titel heute
• insbesondere solche
• Monaten online gespielt
• kommenden Monaten optimiert
• weiterentwickelt

DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.

• Sobald Sie Sales
• Monaten vermitteln
• unser offizieller Brand

DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.

• Ahrefs gute Ergebnisse
• letzten Monaten sprunghaft
• gestiegen
• entwickelt sich weiter

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

• Seit ich Majestic
• Monaten zum ersten
• verwendet habe
• Fan der Website
• Majestic-Team
• Ihr seid großartig

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

• größte Überraschung
• letzten Monaten erlebt
• warum

DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.

• mussten in weniger
• zusammenstellen
• implementieren
• schien mir
• berichtet

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

• Valiantys implementierte Jira
• Management in enger
• Johnsons Team
• innerhalb von drei
• war das IT-Team
• autark
• konnte optimierten Kundensupport

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %

• Innerhalb von drei
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE "In den ersten Monaten entdeckte ich einige Probleme bei Betrieb und Prozessen, die leicht behoben werden konnten", so Sky

• ersten Monaten entdeckte
• Prozessen
• Sky

DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.

• Initiativen zur Entschärfung
• Klimawandels ergreifen
• dabei mit unseren
• ganzen Welt

DE Nach zwei Monaten gab es spürbare Verbesserungen bei den Rankings und dem organischen Traffic

• zwei Monaten gab
• Rankings
• organischen Traffic

DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet

• habe als Service
• Business Consultant angefangen
• paar Monaten bereits
• Koordination für unseren
• Kunden mitgearbeitet

DE zwischen sechs Monaten und zwei Jahren dauern und erfordert in der Regel professionelle Hilfe.

• zwischen sechs Monaten
• zwei Jahren dauern
• professionelle

DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren

• Wartezeit kann je
• Agentur zwischen einigen
• einigen Jahren variieren

DE Vor 4 Monaten habe ich leise 57 DVDs mit Klick bei meinen Eltern gelassen und sie haben es immer noch nie bemerkt oder erwähnt pic.twitter.com/j864rH9eG8

• DVDs mit Klick
• meinen Eltern gelassen
• immer noch nie
• erwähnt

DE Deine Daten bleiben bei Google Analytics für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

• Deine Daten bleiben
• Zeitraum von Monaten
• Ablauf dieser Frist
• gelöscht
• lediglich aggregierte Statistiken

DE Deine Daten bleiben bei Google Optimize für einen Zeitraum von 14 Monaten gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht und lediglich aggregierte Statistiken vorgehalten.

• Deine Daten bleiben
• Zeitraum von Monaten
• Ablauf dieser Frist
• gelöscht
• lediglich aggregierte Statistiken

DE Vor drei Monaten haben die Ärzte bei mir eine schwere Form der Leukämie festg...

• Ärzte bei mir

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

• drei Monaten hatten
• Dashboards
• sondern unsere Mitarbeiter
• aktiv
• gewannen aktiv Einblicke
• ergriffen aktiv Maßnahmen
• bewirkten in jedem
• Restaurants wirklich etwas

DE Unter den fünf höchsten Gebäuden in New York City ist das Empire State Building mit Abstand das älteste. Die Errichtung des Gebäudes begann 1930 und wurde 1931 nach einer Bauzeit von unglaublichen 13 Monaten (nur 410 Tagen) abgeschlossen.

• fünf höchsten Gebäuden
• New York City
• Empire State Building
• Abstand das älteste
• Errichtung des Gebäudes
• Bauzeit von unglaublichen
• Tagen

DE Innerhalb von sechs Monaten werden auf diese Weise mehr als 3.000 $ an Münzen und Kleingeld eingenommen.

• Innerhalb von sechs
• Münzen
• Kleingeld

DE Erhöhung der wöchentlichen Bindungsraten in der App in vier Monaten

• Erhöhung der wöchentlichen
• App in vier

DE Mit Iterable steigerte SingleCare die E-Mail-Öffnungsraten von 12 % auf 35 % und vergrößerte seine Zielgruppe in nur sechs Monaten von 25.000 auf 150.000 Benutzer.

• Iterable steigerte SingleCare
• vergrößerte seine Zielgruppe

DE ?Dank TextMaster haben wir unseren Produktkatalog mit 700 Campingbeschreibungen für jedes Land in nur 4 Monaten übersetzen können.?

• Monaten übersetzen

DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen.

• Bibliotheken haben Tipasa
• letzten Monaten eingeführt
• sodass nun Bibliotheken

DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet

• ersten sechs Monaten
• London gearbeitet

DE Angenommen, Sie haben Ihr Telefon seit einigen Monaten benutzt

• Angenommen
• Ihr Telefon seit
• Monaten benutzt

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

• MEIN GOTT
• danke dir sehr
• hatte alle meine
• letzten Monaten
• Monate
• Sache

DE Vor drei Monaten war ich frustriert

• drei Monaten war
• frustriert

DE In den ersten sechs Monaten des Jahres 2019 wurden mehr als 4,1 Milliarden personenbezogene Daten durch Datenhacks verletzt

• ersten sechs Monaten
• Milliarden personenbezogene Daten
• Datenhacks verletzt

DE Video-Chat-Apps wie Houseparty haben in den letzten Monaten einen deutlichen Anstieg der Nutzer verzeichnet, da Menschen auf der ganzen Welt mehr Zeit zu Hause verbringen und mehr mit ihren Freunden und Kollegen online interagieren

• Video-Chat-Apps wie Houseparty
• Anstieg der Nutzer
• Hause verbringen
• ihren Freunden
• Kollegen online interagieren

DE In der kurzen Version haben wir in den ersten 18 Monaten fast Millionen Dollar verdient

• ersten Monaten fast
• Dollar verdient

DE Für jeden Datenstrom können Sie Aufbewahrungszeiten von 14 Tagen, 1 Monat, 3 Monaten oder 1 Jahr wählen. So erfordern beispielsweise die Logs der IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens eine längere Aufbewahrung als die Logs eines persönlichen Blogs.

• Aufbewahrungszeiten von Tagen
• Monat
• Monaten
• Jahr wählen
• IT-Infrastruktur Ihres Unternehmens
• Logs eines persönlichen

DE Preis für eine Laufzeit von 12 Monaten Arbeitsspeicher:

• Monaten

DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten

• einigen Fällen
• insbesondere wenn Ihre
• jedoch mehr Zeit
• Maximum von drei
• Datum
• Anfrage erhalten

DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie

• nächsten Monaten kommen
• VR-Erlebnisse
• Oculus Quest
• Quest besitzen
• dann sind dies
• Spiele

DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.

• Veröffentlichung der Konsole
• Seiten des Atlantiks
• Lieferungen

DE In Wirklichkeit wird es in den kommenden Monaten äußerst unwahrscheinlich bleiben, die PS5 (und wirklich jede Konsole der nächsten Generation) in freier Wildbahn zu sehen

• kommenden Monaten äußerst
• bleiben
• wirklich jede Konsole
• nächsten Generation

DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.

• Vielzahl neuer
• nächsten Monaten
• sogar Jahren
• erscheinen

DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Tech-Experten sprechen, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.

• kommenden Wochen
• Monaten mit Smart-Home-
• Smartphone-Herstellern
• vielen anderen Tech-Experten
• also stellen Sie
• jede Episode automatisch
• Gerät Ihrer Wahl

DE Valves Steam Deck wird in ein paar Monaten erscheinen und wir lernen immer mehr, je näher die Zeit rückt.

• Valves Steam Deck
• paar Monaten erscheinen

DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Fantastische Spiele, die Sie der Sammlung bereits fantastischer Spiele hinzufügen können, die

• nächsten Monaten kommen
• VR-Erlebnisse
• Fantastische Spiele
• Sammlung bereits fantastischer

DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.

• Xbox-Chef Phil Spencer
• Rest des Jahres
• Herausforderung erweisen

DE So hat Opsgenie in den letzten 12 Monaten eine Verfügbarkeit von 99,999 % erzielt

• Monaten eine Verfügbarkeit
• erzielt

DE In den nächsten vier Monaten arbeiteten Josh und sein Team intensiv daran, Atlassian im gesamten Unternehmen einzurichten und die Mitarbeiter in der Nutzung zu schulen

• nächsten vier Monaten
• Josh
• Team intensiv daran
• Atlassian im gesamten
• einzurichten
• schulen

DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren

• begrenzten Zeitraum kommen
• Server-
• infrage
• Cloud-Abonnement mit mindestens
• migrieren

DE Atlassian bietet Server-Kunden einen Treuerabatt für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten an, wenn sie zu Data Center migrieren.

• Atlassian bietet Server-Kunden
• Treuerabatt für Abonnements
• Data Center