DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
"mini" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
Duits | Nederlands |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
adapter | adapter |
intelligent | intelligent |
battery | battery |
internationale | internationale |
kompatibel | compatibel |
creative | creative |
und | en |
alle | allemaal |
kit | met |
version | versie |
nur | alleen |
aber | maar |
der | de |
sind | zijn |
DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Duits | Nederlands |
---|---|
zubehör | accessoire |
mavic | mavic |
mini | mini |
aufladen | opladen |
akku | batterij |
und | en |
zu | om |
dinge | dingen |
kann | kan |
leistung | vermogen |
wird | wordt |
nicht | niet |
DE In Kombination mit dem Einbauadapter Mini-Gehäuse ist der Mini-Aktor berührungsgeschützt und hat eine Zugentlastung. Damit kann der Mini-Aktor auch in Zwischendecken und Rollladenkästen oder auf Hutschienen installiert werden.
NL In combinatie met de inbouwadapter Mini-behuizing is de Mini-actuator beveiligd tegen aanraken en voorzien van een trekontlasting. Zodoende kan de Mini-actuator ook in verlaagde plafonds en rolluikkasten of op profielrails worden geïnstalleerd.
Duits | Nederlands |
---|---|
kombination | combinatie |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
auch | ook |
kann | kan |
oder | of |
werden | worden |
ist | is |
DE Wie bei MicroLED ist der Begriff "Mini-LED" oder "Mini-LED" in letzter Zeit häufig aufgetaucht. Im Gegensatz zu dieser Technologie bezieht sich "Mini-LED" jedoch eher auf die Hintergrundbeleuchtung als auf die Pixel eines Displays.
NL Net als MicroLED is de term "Mini LED" of "Mini-LED" de laatste tijd veel opgedoken. In tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" echter betrekking op de achtergrondverlichting en niet op de pixels van het beeldscherm.
Duits | Nederlands |
---|---|
begriff | term |
gegensatz | tegenstelling |
technologie | technologie |
pixel | pixels |
mini | mini |
led | led |
in | in |
zeit | tijd |
oder | of |
ist | is |
letzter | de laatste |
auf | op |
jedoch | echter |
zu | tot |
als |
DE Das iPad Mini 4 ersetzt das iPad mini 3 und schließt damit das Buch über eines der faulsten Upgrades von Apple in den letzten Jahren. Das iPad mini 3,
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
ersetzt | vervangt |
schließt | sluit |
buch | boek |
upgrades | upgrades |
letzten | afgelopen |
ipad | ipad |
und | en |
von | af |
jahren | jaren |
über | van |
in | over |
DE Die Preise für DJI's Mini 3 und Mini 3 Pro sind durchgesickert und es ist eine große Steigerung gegenüber dem Mini 2.
NL De prijzen van DJI's Mini 3 en Mini 3 Pro zijn uitgelekt en zijn flink gestegen ten opzichte van de Mini 2.
Duits | Nederlands |
---|---|
preise | prijzen |
mini | mini |
und | en |
pro | pro |
gegenüber | van |
sind | zijn |
dem | de |
DE Das iPad Mini 4 ersetzt das iPad mini 3 und schließt damit das Buch über eines der faulsten Upgrades von Apple in den letzten Jahren. Das iPad mini 3,
NL De iPad Mini 4 vervangt de iPad mini 3 en sluit daarmee het boek af over een van Apples meest luie upgrades van de afgelopen jaren. Overschaduwd door ...
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
ersetzt | vervangt |
schließt | sluit |
buch | boek |
upgrades | upgrades |
letzten | afgelopen |
ipad | ipad |
und | en |
von | af |
jahren | jaren |
über | van |
in | over |
DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?
NL Apple iPad mini (6e generatie) versus iPad mini (5e generatie): moet je upgraden?
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
generation | generatie |
sollten | moet |
upgrade | upgraden |
vs | versus |
ipad | ipad |
DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
generation | generatie |
sollten | moet |
kaufen | kopen |
aufrüsten | upgraden |
ipad | ipad |
und | en |
welche | welke |
so | hoe |
sie | de |
zum | tot |
DE Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
Duits | Nederlands |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
preise | prijzen |
gesenkt | verlaagd |
dji | dji |
für | voor |
erhältlich | is |
auch | ook |
von | van |
den | de |
hat | heeft |
DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
preis | prijs |
apple | apple |
bevorzugen | voorkeur |
anderen | andere |
bieten | bieden |
und | en |
haben | hebben |
iphone | iphone |
da | omdat |
für | voor |
viele | velen |
gleichen | een |
DE In unserem iPhone 12 mini-Test sagten wir: "Das Apple iPhone 12 mini ist vielleicht das kleinste der iPhone 12-Modelle, aber es ist ein fantastisches kleines Gerät, das nicht unterschätzt werden sollte
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
fantastisches | fantastisch |
gerät | apparaat |
test | review |
in | in |
mini | mini |
kleinste | kleinste |
kleines | klein |
iphone | iphone |
werden | worden |
wir | we |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Ob die Mini-LED in günstigere iPad-Modelle wie das iPad mini und das Standard-iPad Einzug hält, bleibt abzuwarten
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
ipad | ipad |
und | en |
standard | standaard |
in | naar |
bleibt | zijn |
DE iMac 27 Zoll (2009): Mini DisplayPort auf Mini DisplayPort Kabel.
NL 'iMac 27-inch (2009)': Mini DisplayPort naar Mini DisplayPort-kabel.
Duits | Nederlands |
---|---|
imac | imac |
zoll | inch |
mini | mini |
auf | naar |
kabel | kabel |
DE iMac 27 Zoll (2010): Mini DisplayPort auf Mini DisplayPort Kabel.
NL 'iMac 27-inch (2010)': Mini DisplayPort naar Mini DisplayPort-kabel.
Duits | Nederlands |
---|---|
imac | imac |
zoll | inch |
mini | mini |
auf | naar |
kabel | kabel |
DE Auf Quellen und Schaltplänen basierende Renderings zeigen das Apple iPad mini 6 als Mini-Version des iPad Air.
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
Duits | Nederlands |
---|---|
quellen | bronnen |
zeigen | tonen |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
und | en |
auf | op |
das | de |
als |
DE Es gibt derzeit einige erstaunliche Retro-Konsolen, darunter Sega Mega Drive Mini, SNES und NES Classic Mini, Playstation Classic und C64.
NL Er zijn momenteel een aantal geweldige retro-consoles, waaronder de Sega Mega Drive Mini, SNES en NES Classic Mini, Playstation Classic en C64.
Duits | Nederlands |
---|---|
derzeit | momenteel |
erstaunliche | geweldige |
mini | mini |
und | en |
einige | een aantal |
darunter | waaronder |
DE Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: Was ist der Unterschied?
NL Apple iPad mini 5 versus iPad mini 4: wat is het verschil?
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | versus |
ipad | ipad |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
der | het |
DE So vergleichen sich das Apple iPad mini 5 und das iPad mini 4. Was ist das gleiche und was ist anders?
NL Dit is hoe de Apple iPad mini 5 en de iPad mini 4 zich verhouden. Wat is hetzelfde en wat is er anders?
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
anders | anders |
ipad | ipad |
und | en |
was | wat |
ist | is |
das | de |
so | hoe |
DE - Welches ist das beste iPhone für Sie? Ein vollständiger Vergleich von iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro und 13 m Pro Max
NL - Wat is de beste iPhone voor jou? Een volledige vergelijking van iPhone SE, iPhone 11, 12 mini, 12, 13 mini, 13, 13 Pro en 13 m Pro Max
Duits | Nederlands |
---|---|
vergleich | vergelijking |
mini | mini |
m | m |
max | max |
und | en |
iphone | iphone |
für | voor |
pro | pro |
ist | is |
sie | de |
ein | een |
DE Das Apple iPhone 13 mini ist neben dem iPhone 12 mini und dem iPhone SE (2020), die beide über ältere Hardware verfügen, eines der kleinsten verfügbaren iPhones
NL De Apple iPhone 13 mini is een van de kleinste beschikbare iPhones, naast de iPhone 12 mini en de iPhone SE (2020), die beide oudere hardware hebben
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
hardware | hardware |
mini | mini |
kleinsten | kleinste |
und | en |
verfügbaren | beschikbare |
iphone | iphone |
neben | naast |
beide | beide |
ist | is |
über | van |
DE Die Show wird von einem A15 Bionic-Chip ausgeführt, aber abgesehen von der Leistungssteigerung verspricht das iPhone 13 mini auch eine 1,5-stündige Verbesserung der Akkulaufzeit im Vergleich zum iPhone 12 mini
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
Duits | Nederlands |
---|---|
show | show |
verspricht | belooft |
mini | mini |
verbesserung | verbetering |
akkulaufzeit | batterijduur |
vergleich | vergelijking |
a | een |
auch | ook |
iphone | iphone |
wird | wordt |
im | met |
aber | maar |
der | de |
eine | uur |
DE Der Mini Electric wurde entwickelt, um so viel wie möglich an der DNA von Mini festzuhalten, und in vielerlei Hinsicht wurde dies gut ausgeführt.
NL De Mini Electric is ontworpen om zoveel mogelijk aan Minis DNA vast te houden en dat is in veel opzichten goed uitgevoerd.
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
entwickelt | ontworpen |
dna | dna |
gut | goed |
ausgeführt | uitgevoerd |
in | in |
vielerlei | veel |
und | en |
so | zoveel |
möglich | mogelijk |
wurde | is |
viel | te |
der | de |
an | aan |
DE Apple iPad mini (2019) 64GB - jetzt 377 £, statt 399 £: Dies ist eine bescheidene Reduzierung, aber der Mini wird selten reduziert, daher lohnt es sich, darauf zu springen - Sehen Sie sich dieses Angebot bei Currys UK an .
NL Apple iPad mini (2019) 64 GB - nu £ 377, was £ 399: dit is een bescheiden korting, maar de mini wordt zelden afgeprijsd, dus het is de moeite waard om op te springen - Bekijk deze deal bij Currys UK .
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
bescheidene | bescheiden |
selten | zelden |
lohnt | waard |
springen | springen |
ipad | ipad |
jetzt | nu |
angebot | deal |
ist | is |
wird | wordt |
zu | bij |
dies | dit |
aber | maar |
der | de |
sehen sie | bekijk |
DE Sie können trotzdem ein Stereopaar verwenden, um das Erlebnis zu verbessern (nur Mini zu Mini, nicht mit einem originalen HomePod - letzteres würde für das Gleichgewicht sowieso nicht viel Sinn machen).
NL Je kunt nog steeds een stereopaar maken om de ervaring te verbeteren (alleen mini naar mini, niet met een originele HomePod - dat laatste zou sowieso niet veel zin hebben voor de balans).
Duits | Nederlands |
---|---|
verbessern | verbeteren |
mini | mini |
originalen | originele |
homepod | homepod |
gleichgewicht | balans |
sowieso | sowieso |
zu | om |
für | voor |
erlebnis | ervaring |
mit | met |
sinn | een |
nur | alleen |
sie | de |
können | kunt |
nicht | niet |
würde | zou |
DE Im Vergleich dazu ähnelt der Mini Electric jedem anderen Mini auf der Straße, während der Corsa-e mit seinen Verbrennungsgeschwistern identisch ist - und viele Teile mit diesen anderen Fahrzeugen der Stellantis Group teilt.
NL De Mini Electric, in vergelijking, lijkt veel op elke andere Mini op de weg, terwijl de Corsa-e hetzelfde is als zijn broers en zussen met verbranding - en veel onderdelen deelt met die andere autos van de Stellantis Group.
Duits | Nederlands |
---|---|
vergleich | vergelijking |
mini | mini |
teile | onderdelen |
teilt | deelt |
group | group |
anderen | andere |
und | en |
viele | veel |
ist | is |
dazu | |
der | de |
jedem | elke |
identisch | hetzelfde |
DE Der Mini Electric – oder Mini Cooper SE, wie er technisch genannt wird – ist einer der jüngsten Neuzugänge auf den Straßen Großbritanniens
NL De Mini Electric - of Mini Cooper SE zoals het technisch bekend is - is een van de meest recente toevoegingen aan de Britse wegen
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
technisch | technisch |
straßen | wegen |
oder | of |
ist | is |
wie | zoals |
einer | een |
der | de |
DE Für den Mini-Liebhaber ist er alles, was der Cooper S ausmacht - er ist sportlich, macht Spaß und sieht im Grunde genauso aus und fühlt sich genauso an wie der Benziner-Mini
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini
Duits | Nederlands |
---|---|
s | s |
sportlich | sportief |
benziner | benzine |
mini | mini |
er | hij |
spaß | leuk |
sieht | ziet |
und | en |
alles | alles |
was | wat |
für | voor |
ist | is |
DE Mini Cooper SD Countryman (2017) Bewertung: Mächtige Verbesserungen für den Mega Mini?
NL Mini Cooper SD Countryman (2017) review: Machtige verbeteringen voor de mega Mini?
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
sd | sd |
bewertung | review |
verbesserungen | verbeteringen |
für | voor |
den | de |
DE Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
NL Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
Duits | Nederlands |
---|---|
spiele | spellen |
kommt | wordt |
und | en |
auch | ook |
mit | geleverd |
sechs | zes |
verschiedene | verschillende |
drei | drie |
für | voor |
DE Es verwendet Micro-USB-Aufladung und bietet Ihnen nach einer Stunde voller Aufladung etwa eine Stunde Spielzeit. Es kommt auch mit drei Mini-Verkehrskegeln und sechs Mini-Bowling-Pins für verschiedene Spiele.
NL Het maakt gebruik van Micro USB-opladen en geeft je ongeveer een uur speeltijd na een uur volledig opladen. Het wordt ook geleverd met drie mini-verkeerskegels en zes mini-bowlingpinnen voor verschillende spellen.
Duits | Nederlands |
---|---|
aufladung | opladen |
spiele | spellen |
und | en |
auch | ook |
mit | geleverd |
etwa | ongeveer |
verwendet | met |
ihnen | je |
stunde | uur |
drei | drie |
für | voor |
kommt | van |
sechs | zes |
verschiedene | een |
bietet | geeft |
DE (Pocket-lint) - Der DJI Mavic Mini ist, wie der Name schon sagt, eine Mini-Drohne
NL (Pocket-lint) - De DJI Mavic Mini is, zoals de naam al doet vermoeden, een mini-drone
Duits | Nederlands |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
name | naam |
schon | al |
dji | dji |
ist | is |
der | de |
DE Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass der Mini SE das Chassis des DJI Mini 2 für 449 US-Dollar verwendet und weniger freiliegende Schrauben sowie eine verbesserte Arm- und Windbeständigkeit bietet
NL Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat de Mini SE het chassis van de DJI Mini 2 van $ 449 gebruikt, met minder blootgestelde schroeven en verbeterde armen en weerstand tegen windsnelheid
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
chassis | chassis |
dji | dji |
weniger | minder |
schrauben | schroeven |
verbesserte | verbeterde |
und | en |
besteht | is |
verwendet | gebruikt |
dass | dat |
DE Schließlich wiegt der Mini SE unter 249 g, sodass er in den USA nicht registriert werden muss. Aber es wird über 250 g gehen, wenn Sie den Akku der Mavic Mini damit verwenden.
NL Ten slotte is het gewicht van de Mini SE minder dan 249 g, dus het is niet nodig om hem in de VS te registreren. Maar het gaat meer dan 250 g als je de batterij van de Mavic Mini ermee gebruikt.
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
akku | batterij |
mavic | mavic |
g | g |
in | in |
usa | vs |
verwenden | gebruikt |
wenn | als |
schließlich | slotte |
nicht | niet |
aber | maar |
über | van |
damit | om |
DE (Pocket-lint) - Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon US hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.
NL (Pocket-lint) - DJIs Mini-drone, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon US heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
Duits | Nederlands |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
prime | prime |
day | day |
amazon | amazon |
preise | prijzen |
gesenkt | verlaagd |
für | voor |
erhältlich | is |
auch | ook |
den | de |
hat | heeft |
DE Die 2021 QNED Mini-LED-Fernseher von LG verwenden beispielsweise bis zu 30.000 Mini-LEDs in fast 2.500 lokalen Dimmblöcken (auf dem 8K 86-Zoll-Flaggschiff) als Hintergrundbeleuchtung.
NL LGs QNED Mini LED-tvs uit 2021 gebruiken bijvoorbeeld tot 30.000 Mini-LEDs in bijna 2.500 lokale dimmende "blokken" (op zijn 8K 86-inch vlaggenschip) als achtergrondverlichting.
Duits | Nederlands |
---|---|
lokalen | lokale |
mini | mini |
flaggschiff | vlaggenschip |
in | in |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
fast | bijna |
auf | op |
als |
DE Für Mini-LED ist weiterhin ein LCD-Pixelsubstrat erforderlich. Ein Mini-LED-Fernseher ist daher billiger in der Herstellung und das bedeutet, dass sein Preis viel attraktiver ist.
NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is daardoor goedkoper te fabriceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.
Duits | Nederlands |
---|---|
erforderlich | vereist |
billiger | goedkoper |
preis | prijs |
mini | mini |
led | led |
fernseher | tv |
bedeutet | betekent |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Wann kann ich einen Mini-LED-Fernseher oder ein Mini-Display kaufen?
NL Wanneer kan ik een mini-led-tv of -scherm kopen?
Duits | Nederlands |
---|---|
kann | kan |
kaufen | kopen |
ich | ik |
oder | of |
wann | wanneer |
ein | een |
DE Es mag namentlich Mini sein, aber das iPhone 12 Mini ist von Natur aus mächtig. Es ist das Gerät, mit dem Sie die kleinen Dinge im Leben schätzen werden.
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de iPhone 12 mini is van nature machtig. Het is het apparaat dat je de kleine dingen in het leven laat waarderen.
Duits | Nederlands |
---|---|
schätzen | waarderen |
mächtig | machtig |
mini | mini |
gerät | apparaat |
kleinen | kleine |
iphone | iphone |
dinge | dingen |
mit | in |
leben | leven |
ist | is |
aber | maar |
dem | de |
DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.
NL Er is een reinigingskop met hoog koppel (dit is degene met de sensoren erin), een zachte rollerreinigingskop, een gemotoriseerd mini-gereedschap, een mini-zachte afstofborstel, een combinatiegereedschap en een spleetmondstuk.
Duits | Nederlands |
---|---|
hohem | hoog |
drehmoment | koppel |
sensoren | sensoren |
und | en |
gibt | is |
dies | dit |
ein | een |
DE Apple hat den ursprünglichen HomePod eingestellt und erklärt: "Wir konzentrieren uns auf den HomePod mini." Der HomePod mini wurde letztes Jahr eingef...
NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
ursprünglichen | originele |
homepod | homepod |
eingestellt | stopgezet |
konzentrieren | concentreren |
mini | mini |
jahr | jaar |
wurde | werd |
auf | op |
wir | we |
hat | heeft |
DE Ein Leck der kommenden iPad Pro und iPad Mini-Geräte zeigt, dass das iPad Pro nicht nur sein aktuelles Design beibehält, sondern auch das iPad Mini.
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
Duits | Nederlands |
---|---|
leck | lek |
kommenden | aankomende |
design | ontwerp |
mini | mini |
zeigt | zien |
sondern | |
und | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
nur | alleen |
aktuelles | huidige |
ein | een |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Es mag namentlich mini sein, aber das Apple iPhone 12 mini ist von Natur aus mächtig. Sie werden die kleinen Dinge im Leben schätzen lernen. Hier
NL Het mag dan mini bij naam zijn, maar de Apple iPhone 12 mini is van nature machtig. Het zal je de kleine dingen in het leven laten waarderen. Hier is
Duits | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
schätzen | waarderen |
mächtig | machtig |
mini | mini |
kleinen | kleine |
iphone | iphone |
dinge | dingen |
hier | hier |
leben | leven |
ist | is |
aber | maar |
DE Das iPad mini (6. Generation) ist jedoch kleiner und leichter als das iPad mini (5. Generation), obwohl es ein größeres Display bietet.
NL De iPad mini (6e generatie) is echter kleiner en lichter dan de iPad mini (5e generatie), ondanks een groter scherm.
Duits | Nederlands |
---|---|
generation | generatie |
größeres | groter |
display | scherm |
ipad | ipad |
mini | mini |
kleiner | kleiner |
und | en |
obwohl | ondanks |
ist | is |
jedoch | echter |
das | de |
als | |
ein | een |
DE Das iPad mini (2021) hat ein völlig neues Design - im Grunde eine Mini-Version des iPad Air (2020) - und bietet gleichzeitig eine Reihe von Upgrades in Bezug auf die Hardware, einschließlich Prozessor und Frontkamera
NL iPad mini (2021) heeft een geheel nieuw ontwerp - in feite een miniversie van de iPad Air (2020) - en voegt ook een aantal upgrades toe als het gaat om hardware, waaronder processor en camera aan de voorkant
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
neues | nieuw |
design | ontwerp |
upgrades | upgrades |
hardware | hardware |
prozessor | processor |
air | air |
ipad | ipad |
in | in |
und | en |
reihe | een |
einschließlich | waaronder |
im | toe |
hat | heeft |
gleichzeitig | het |
von | gaat |
DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad Air en de iPad (9e generatie) met de Air op de A14 en de iPad op de A13.
Duits | Nederlands |
---|---|
mini | mini |
läuft | draait |
generation | generatie |
air | air |
ipad | ipad |
und | en |
auch | ook |
a | een |
wobei | waarbij |
gegenüber | van |
gibt | is |
mit | op |
DE Wie das iPad Air bietet auch das iPad mini 6 True Tone-Technologie und es bietet auch Apple Pencil-Kompatibilität - und im Gegensatz zum iPad mini 5 ist es die zweite Generation wie das Air eher die erste Generation
NL Net als de iPad Air biedt de iPad mini 6 True Tone-technologie en biedt hij ook Apple Pencil-compatibiliteit - en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is het de tweede generatie, zoals de Air, eerder de eerste generatie
Duits | Nederlands |
---|---|
bietet | biedt |
mini | mini |
true | true |
apple | apple |
gegensatz | tegenstelling |
generation | generatie |
air | air |
ipad | ipad |
und | en |
auch | ook |
zweite | tweede |
ist | is |
zum | in |
erste | eerste |
DE Die Geräte iPhone 13 mini und iPhone 12 mini sind die kleinsten und leichtesten, die hier verglichen werden, und sie sind schön und kompakt
NL De iPhone 13 mini- en iPhone 12 mini-apparaten zijn de kleinste en lichtste van de apparaten die hier worden vergeleken en ze zijn mooi en compact
Duits | Nederlands |
---|---|
geräte | apparaten |
verglichen | vergeleken |
schön | mooi |
kompakt | compact |
mini | mini |
kleinsten | kleinste |
und | en |
iphone | iphone |
hier | hier |
sind | zijn |
werden | worden |
DE iPhone 13 mini/12 mini: 5,4 Zoll, OLED, 2340 x 1080 Pixel Auflösung, HDR, 1200 Nits
NL iPhone 13 mini/12 mini: 5,4-inch, OLED, resolutie van 2340 x 1080 pixels, HDR, 1200 nits
Duits | Nederlands |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
zoll | inch |
oled | oled |
x | x |
pixel | pixels |
auflösung | resolutie |
hdr | hdr |
DE Sie können auch die Geräte auswählen, die Sie filtern möchten, und dann die Filter einstellen, sodass Sie beispielsweise den Home Mini oder Nest Mini nicht in Ihrem verschlossenen Büro filtern müssen.
NL Het is ook mogelijk om de apparaten die je wilt filteren te kiezen en vervolgens de filters in te stellen, zodat je bijvoorbeeld de Home Mini of Nest Mini in je afgesloten kantoor niet hoeft te filteren.
Duits | Nederlands |
---|---|
geräte | apparaten |
mini | mini |
büro | kantoor |
möchten | wilt |
sodass | zodat |
nest | nest |
in | in |
und | en |
einstellen | stellen |
dann | vervolgens |
oder | of |
auswählen | kiezen |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
home | home |
auch | ook |
filter | filters |
nicht | niet |
Wys 50 van 50 vertalings