"kabel befestigt war" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
DE Die zweite Magnethalterung, die ich ausprobierte, war viel flexibler. Die IMstick-Telefonhalterung bestand aus einem Magneten, der an einem Kabel befestigt war, und einer Metallscheibe, die auf der Rückseite Ihres iPhones angebracht werden konnte.
NL De tweede magnetische houder die ik probeerde, was veel flexibeler. De IMstick-telefoonhouder bestond uit één magneet die aan een draad was bevestigd en een metalen schijf om aan de achterkant van je iPhone te plakken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ich | ik |
| magneten | magneet |
| kabel | draad |
| rückseite | achterkant |
| iphones | iphone |
| und | en |
| war | was |
| befestigt | bevestigd |
| der | de |
| an | aan |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| studio | studio |
| besser | beter |
| reduziert | vermindert |
| gold | gold |
| und | en |
| verwenden | - |
| kabel | kabel |
| ein | een |
| als |
DE Kabel, Kabel, Kabel: Sie sind wichtiger als wir denken!
NL Kabels, kabels, en nog eens kabels: ze voegen meer toe dan je denkt!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabels |
| denken | denkt |
| sind | en |
| sie | eens |
| als |
DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.
NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| drohne | drone |
| iphone | iphone |
| android | android-smartphone |
| auch | ook |
| ihr | je |
| usb | usb |
| sodass | met |
| verbinden | aansluiten |
| oder | of |
| können | kunt |
| kabel | kabel |
| ein | een |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| studio | studio |
| besser | beter |
| reduziert | vermindert |
| gold | gold |
| und | en |
| verwenden | - |
| kabel | kabel |
| ein | een |
| als |
DE Mit der Drohne erhalten Sie auch drei Kabel, sodass Sie Ihr iPhone mit dem Lightning-Kabel verbinden oder ein USB-Typ-C- oder Micro-USB-Kabel mit einem Android-Smartphone verwenden können.
NL Je krijgt ook drie kabels bij de drone, dus je kunt je iPhone aansluiten met de Lightning-kabel, of een USB Type-C of Micro USB-kabel gebruiken met een Android-smartphone.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| drohne | drone |
| iphone | iphone |
| android | android-smartphone |
| auch | ook |
| ihr | je |
| usb | usb |
| sodass | met |
| verbinden | aansluiten |
| oder | of |
| können | kunt |
| kabel | kabel |
| ein | een |
DE Die magnetische Rückplatte wird an einer Wandplatte befestigt, die mit zwei Schrauben befestigt werden muss
NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| magnetische | magnetische |
| befestigt | bevestigd |
| schrauben | schroeven |
| mit | met |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| an | aan |
| die | de |
| werden | worden |
DE DJI hat sich für ein Magnetsystem entschieden, sodass die Kamera einfach am Trageband oder an der Halterung befestigt werden kann, die mit herkömmlichen Schrauben an jedem anderen Montagezubehör befestigt werden kann.
NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dji | dji |
| kamera | camera |
| befestigt | bevestigd |
| herkömmlichen | traditionele |
| halterung | houder |
| oder | of |
| kann | kan |
| anderen | andere |
| an | aan |
| der | de |
| werden | worden |
| jedem | een |
DE Zuvor war der Gurt am Körper des Ace befestigt, was bedeutete, dass das Display nur wenig geschützt war - was leicht zerkratzt werden konnte.
NL Eerder klemde de riem aan het lichaam van de Ace, wat betekende dat er weinig bescherming was voor het scherm - dat gemakkelijk bekrast kon worden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gurt | riem |
| körper | lichaam |
| display | scherm |
| geschützt | bescherming |
| wenig | weinig |
| leicht | gemakkelijk |
| was | wat |
| werden | worden |
| war | was |
| konnte | kon |
| der | de |
| dass | dat |
| zuvor | eerder |
| des | van de |
DE Rapid (AC, 43 kW; DC, 50-350 kW; Tesla Supercharger V3, 250 kW) - die Schnellladegeräte, die Sie auf der Autobahn und anderswo finden, das Kabel ist am Ladegerät befestigt.
NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tesla | tesla |
| autobahn | snelweg |
| anderswo | elders |
| kabel | kabel |
| ladegerät | oplader |
| und | en |
| am | op |
| der | de |
DE Auf dem Netzteil finden Sie für jedes der Kabel Etiketten und können nur in einer Richtung befestigt werden - mit einem Clip, der sie an Ort und Stelle hält, also relativ einfach zu machen.
NL Op de PSU vind je labels voor elk van de kabels en het is alleen mogelijk om ze op één manier naar boven te bevestigen - met een clip die ze op hun plaats houdt, dus het is relatief eenvoudig om te doen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabels |
| etiketten | labels |
| hält | houdt |
| relativ | relatief |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| einfach | eenvoudig |
| nur | alleen |
| finden | is |
DE Dies macht die VR-Brille sehr einfach zu bedienen, da sie nicht mit einem Kabel am PC befestigt ist
NL Hierdoor is de VR-bril erg makkelijk in het gebruik, omdat deze niet vastzit met een kabel aan de PC
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabel |
| pc | pc |
| da | omdat |
| einfach | een |
| mit | in |
| bedienen | gebruik |
| ist | is |
| zu | erg |
| nicht | niet |
DE Rapid (AC, 43 kW; DC, 50-350 kW; Tesla Supercharger V3, 250 kW) - die Schnellladegeräte, die Sie auf der Autobahn und anderswo finden, das Kabel ist am Ladegerät befestigt.
NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tesla | tesla |
| autobahn | snelweg |
| anderswo | elders |
| kabel | kabel |
| ladegerät | oplader |
| und | en |
| am | op |
| der | de |
DE Von 1985 bis 1992 stellte Nokia die Mobira Talkman-Reihe von verrückt-großen Mobiltelefonen her, die Sie mitnehmen konnten (wenn Ihre Arme stark genug wären, um den massiven Block / Koffer zu heben, der am Telefon befestigt war).
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nokia | nokia |
| block | blok |
| koffer | koffer |
| am | op |
| telefon | telefoon |
| massiven | enorme |
| großen | grote |
| her | van |
| stark | sterk |
| zu | bij |
| wenn | als |
| bis | tot |
| genug | om |
DE Beim Frontalaufpralltest wurde die Fahrzeugfront mit 50 km/h gegen ein Wabenelement gefahren, das an einem Betonblock befestigt war
NL Bij de test met frontale aanrijding botst de gehele breedte van de auto met een snelheid van 50 km/h op een honingraatelement dat is bevestigd op een betonblok
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| km | km |
| befestigt | bevestigd |
| gegen | van |
| wurde | is |
| ein | een |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| größeren | grotere |
| flexibel | flexibel |
| kabel | kabel |
| leicht | eenvoudig |
| verwenden | gebruik |
| an | op |
| oder | of |
| sehr | zeer |
| können | kunt |
| durch | door |
| sie | de |
| ein | een |
| und | dit |
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| usb | usb-kabel |
| blue | blue |
| im | met |
| ist | is |
| als | |
| sowohl | de |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| kabel | kabel |
| ist | is |
| wenn | als |
| besten | beste |
| wollen | wilt |
| nicht | niet |
| dann | een |
DE Was macht ein Kabel zu einem guten Kabel?
NL Wat maakt een kabel tot een goede kabel?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabel |
| guten | goede |
| was | wat |
| ein | een |
DE Wenn du kein kabelloses Netzwerk hast, kannst du stattdessen auch ein Ethernet-Kabel nutzen (schließe das Kabel einfach an einen Ethernet-Anschluss an beiden Computern an und gehe dann zum nächsten Schritt über)
NL Als je geen draadloos netwerk hebt, dan kun je een Ethernetkabel gebruiken (verbind de kabel simpelweg met een Ethernetpoort op beide computers en ga dan door met de volgende stap)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| computern | computers |
| netzwerk | netwerk |
| kabel | kabel |
| gehe | ga |
| schritt | stap |
| und | en |
| kabelloses | draadloos |
| an | op |
| wenn | als |
| hast | je |
| das | de |
DE Von Hebeln auf Reibungsbasis bis hin zu intelligenteren indexierten Systemen waren die Prinzipien die gleichen – ziehen Sie das Kabel fest oder lockern Sie das Kabel und lassen Sie die Federn in den Schalthebeln Ihre Kette über die Gänge bewegen.
NL Van op wrijving gebaseerde hendels tot slimmere geïndexeerde systemen, de principes waren hetzelfde: trek de kabel aan of maak de kabel los en laat veren in de shifters je ketting over de versnellingen bewegen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| systemen | systemen |
| prinzipien | principes |
| kabel | kabel |
| oder | of |
| lassen | laat |
| federn | veren |
| kette | ketting |
| bewegen | bewegen |
| sie | je |
| in | in |
| auf | op |
| und | en |
| die | de |
| waren | waren |
| von | van |
DE Wenn Sie der Anblick freiliegender Kabel nicht allzu sehr aufregt, ist die einfache Kabelaufbewahrung eine großartige Möglichkeit, alle Ihre Kabel sauber und ordentlich zusammenzuhalten
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabels |
| großartige | geweldige |
| und | en |
| allzu | te |
| ist | is |
| einfache | eenvoudige |
| ordentlich | netjes |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| der | de |
| nicht | niet |
| alle | om |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabel |
| aufladen | laden |
| laptops | laptop |
| telefons | telefoon |
| mit | geleverd |
| oder | of |
| gleiche | een |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| auch | ook |
| kommt | als |
| sie | u |
| zum | te |
DE Was die Kabel angeht, brauchen Sie von Ihrem Kabel nichts Besonderes
NL Op het gebied van kabels hoeft u niets bijzonders aan uw kabel te hebben
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| besonderes | bijzonders |
| brauchen | hoeft |
| kabel | kabel |
| von | van |
DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray ansehen, wird ein 18-Gbit / s- oder High-Speed-HDMI-Kabel empfohlen, aber es sei denn, Sie haben wirklich alte HDMI-Kabel, haben Sie das wahrscheinlich bereits abgedeckt
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hd | hd |
| ansehen | kijkt |
| empfohlen | aanbevolen |
| alte | oude |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| abgedeckt | gedekt |
| high | high |
| speed | speed |
| es sei denn | tenzij |
| ultra | ultra |
| wirklich | echt |
| bereits | al |
| wird | wordt |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).
NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hervorragende | uitstekende |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| kabel | kabels |
| tragetasche | draagtas |
| mm | mm |
| ohne | zonder |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| jedoch | echter |
| gibt | is |
| der | de |
| enthalten | inbegrepen |
| ein | een |
DE Für das HTC Vive Pro ist nur ein einziges Kabel erforderlich, um eine Verbindung zur Linkbox herzustellen, die dann an Ihren PC angeschlossen wird. Sie müssen also beim Spielen weitaus weniger Kabel stören.
NL De HTC Vive Pro heeft slechts één kabel nodig om verbinding te maken met de linkbox die vervolgens op je pc wordt aangesloten, dus er zijn veel minder kabels die in de weg zitten tijdens het gamen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| htc | htc |
| pc | pc |
| angeschlossen | aangesloten |
| weniger | minder |
| verbindung | verbinding |
| herzustellen | maken |
| pro | pro |
| erforderlich | nodig |
| kabel | kabel |
| dann | vervolgens |
| an | op |
| wird | wordt |
DE Wenn Sie ein ziemlich neues MacBook verwenden (eines mit einem USB-C-Kabel), können Sie dieses Ladegerät verwenden, obwohl Sie ein neues USB-C-zu-Lightning-Kabel kaufen müssen, damit es funktioniert
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ladegerät | oplader |
| kaufen | kopen |
| zu | om |
| müssen | moet |
| funktioniert | werken |
| ein | een |
| wenn | als |
| obwohl | hoewel |
| mit | met |
DE Es enthält sowohl ein USB-Kabel als auch ein Blitzkabel, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein separates Kabel kaufen zu müssen.
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| separates | aparte |
| kabel | kabel |
| kaufen | kopen |
| usb | usb-kabel |
| sorgen | zorgen |
| zu | zodat |
| machen | maken |
| enthält | omvat |
| keine | geen |
| müssen | hoeft |
| als |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabel |
| aufladen | laden |
| laptops | laptop |
| telefons | telefoon |
| mit | geleverd |
| oder | of |
| gleiche | een |
| können | kunt |
| ihres | uw |
| auch | ook |
| kommt | als |
| sie | u |
| zum | te |
DE 4K60 S+, Netzteil, 2x USB-3.0-KABEL, HDMI-2.0-KABEL
NL 4K60 S+, Voeding, 2 USB 3.0-kabels, HDMI 2.0-kabel SD-kaart niet inbegrepen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| usb | usb |
DE Verhindert, dass dein Kabel übermäßig strapaziert wird oder im Weg ist. Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | snoer |
| rahmen | frame |
| eingebaute | ingebouwde |
| kanäle | kanalen |
| schreibtisch | bureau |
| im | in de |
| möglichen | mogelijke |
| mit | in |
| bleibt | blijft |
| dass | dat |
| dein | de |
DE Dank diesem Trick fallen Ihnen keine Kabel mehr vom Schreibtisch herunter! Befestigen Sie einen selbstklebenden Magneten am Schreibtisch und wickeln Sie eine Kugelschreiber-Feder um das gewünschte Kabel
NL Met behulp van dit trucje vallen er geen snoeren meer van uw werktafel af! Bevestigt u een zelfklevende magneet aan uw bureau en wikkelt u het veertje van een balpen om het gewenste snoer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fallen | vallen |
| kabel | snoer |
| schreibtisch | bureau |
| magneten | magneet |
| gewünschte | gewenste |
| kugelschreiber | balpen |
| mehr | meer |
| und | en |
| keine | geen |
| ihnen | u |
DE max. 300 m bei Kabel-ø 0,8 mm max. 170 m bei Kabel-ø 0,6 mm
NL max. 300 m bij kabel-ø 0,8 mm Max. 170 m bij kabel-ø 0,6 mm
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| bei | bij |
| mm | mm |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, tauschen Sie Ihr vorhandenes HDMI-Kabel gegen das im Lieferumfang enthaltene 2-Meter-Kabel aus.
NL Als je het niet zeker weet, vervang dan je bestaande HDMI-kabel door de 2 meter lange kabel die in de doos is meegeleverd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| meter | meter |
| kabel | kabel |
| im | in de |
| ihr | je |
| sicher | zeker |
| wenn | als |
| sie | de |
| nicht | niet |
| gegen | in |
DE Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Kabel, aber keine Sorge, die Kabel sind deutlich beschriftet
NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabels |
| sorge | zorgen |
| deutlich | duidelijk |
| unterschiedlicher | verschillende |
| keine | geen |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| die | de |
DE Diese Version hat kein abnehmbares Kabel, wenn Sie also die Möglichkeit haben wollen, die Kabel zu wechseln, sollten Sie einen Blick auf die obige M50x Version werfen
NL Deze versie heeft geen afneembare kabel, dus als u de mogelijkheid wilt hebben om kabels te verwisselen moet u eens kijken naar de M50x versie hierboven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| wollen | wilt |
| zu | om |
| haben | hebben |
| sollten | moet |
| version | versie |
| kabel | kabel |
| wenn | als |
| blick | kijken |
| hat | heeft |
DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| größeren | grotere |
| flexibel | flexibel |
| kabel | kabel |
| leicht | eenvoudig |
| verwenden | gebruik |
| an | op |
| oder | of |
| sehr | zeer |
| können | kunt |
| durch | door |
| sie | de |
| ein | een |
| und | dit |
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| kabel | kabel |
| ist | is |
| wenn | als |
| besten | beste |
| wollen | wilt |
| nicht | niet |
| dann | een |
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| usb | usb-kabel |
| blue | blue |
| im | met |
| ist | is |
| als | |
| sowohl | de |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| separaten | aparte |
| natürlich | natuurlijk |
| mikrofon | microfoon |
| meter | meter |
| kabel | kabel |
| und | en |
| wird | wordt |
| dem | de |
| mit | geleverd |
DE - Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kabel verstecken und Ordnung halten Wir erklären die verschiedenen Arten von Kabel-Organizern Inklusive hervorragender Organizer für unterwegs
NL - Leer hoe u uw kabels kunt verbergen en ruimtes netjes kunt houden We leggen alle verschillende soorten kabelorganizers uit Inclusief uitstekende opbergers voor op reis
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabels |
| verstecken | verbergen |
| halten | houden |
| arten | soorten |
| inklusive | inclusief |
| hervorragender | uitstekende |
| wir | we |
| und | en |
| ihre | uw |
| für | voor |
| sie | u |
| wie | hoe |
| verschiedenen | verschillende |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabel |
| aufladen | laden |
| laptops | laptop |
| telefons | telefoon |
| wird | wordt |
| oder | of |
| gleiche | een |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| sie | u |
| zum | te |
DE Wenn die Kabel an einer Wand entlang verlaufen, sind Hartplastikkanäle möglicherweise die beste Wahl, aber wenn sich die Kabel überhaupt bewegen müssen, sollten Sie sich für eine Ummantelung entscheiden.
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten bewegen, moet je een hoes gebruiken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kabel | kabels |
| wand | muur |
| bewegen | bewegen |
| wahl | keuze |
| verlaufen | lopen |
| entlang | langs |
| möglicherweise | misschien |
| wenn | als |
| müssen | moet |
| aber | maar |
DE Obwohl wir uns alle einig sind, dass perfekt verwaltete Kabel etwas zutiefst Befriedigendes haben, ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kabel | kabels |
| wichtig | belangrijk |
| häufig | vaak |
| entfernen | verwijderen |
| obwohl | hoewel |
| über | over |
| und | en |
| verwenden | gebruikt |
| etwas | iets |
| müssen | moet |
| ist | is |
| wir | we |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| darüber | om |
DE Einfach über eines der beiden Front-USB-C-Kabel einstecken (wenn Sie kein C-zu-C-Kabel haben, benötigen Sie einen Adapter für USB-C-zu-A) und los gehts.
NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| front | voorkant |
| adapter | adapter |
| und | en |
| für | voor |
| wenn | als |
| über | van |
| benötigen | hebt |
DE Die meisten kabelgebundenen Optionen werden mit einem Kabel von angemessener Länge geliefert, aber Sie benötigen immer noch eine Steckdose in der Nähe, und Sie müssen bedenken, dass das Kabel sichtbar ist.
NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| optionen | opties |
| länge | lengte |
| steckdose | stopcontact |
| nähe | in de buurt |
| sichtbar | zichtbaar |
| kabelgebundenen | bedrade |
| kabel | kabel |
| in | in |
| und | en |
| noch | nog |
| müssen | moet |
| mit | geleverd |
| immer | steeds |
| werden | worden |
| aber | maar |
| benötigen | hebt |
| dass | dat |
DE max. 300 m bei Kabel-ø 0,8 mm max. 170 m bei Kabel-ø 0,6 mm
NL max. 300 m bij kabel-ø 0,8 mm Max. 170 m bij kabel-ø 0,6 mm
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| max | max |
| m | m |
| bei | bij |
| mm | mm |
DE Es gibt eine hervorragende Geräuschunterdrückung, um externe Geräusche zu unterdrücken, und eine laute und stolze Klangqualität ohne Kabel (ein 2,5-3,5-mm-Backup-Kabel ist jedoch in der Tragetasche enthalten).
NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hervorragende | uitstekende |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| kabel | kabels |
| tragetasche | draagtas |
| mm | mm |
| ohne | zonder |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| jedoch | echter |
| gibt | is |
| der | de |
| enthalten | inbegrepen |
| ein | een |
DE Wenn Sie Ultra HD Blu-ray schauen, wird ein 18Gbps- oder High Speed HDMI-Kabel empfohlen, aber wenn Sie keine wirklich alten HDMI-Kabel haben, haben Sie das wahrscheinlich schon abgedeckt
NL Als je naar Ultra HD Blu-ray kijkt, wordt een 18 Gbps of High Speed HDMI-kabel aanbevolen, maar tenzij je echt oude HDMI-kabels hebt, heb je die waarschijnlijk al gedekt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hd | hd |
| schauen | kijkt |
| high | high |
| speed | speed |
| empfohlen | aanbevolen |
| alten | oude |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| abgedeckt | gedekt |
| ultra | ultra |
| wirklich | echt |
| schon | al |
| wird | wordt |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| aber | maar |
| haben | hebt |
| haben sie | heb |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees