Vertaal "hört" na Nederlands

DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.

• aufstrebenden Band Bamily
• Einsatz von Technologie
• Musik gesprochen
• warum es egal
• welcher digitalen Qualität
• hört

DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht

• nützlich
• hört die Türklingel
• Hund bellen
• Durchsage
• jeden Türkrach
• Klappern der Räder
• Gleisen

DE Diesen Begriff hört man in Management- und Kundenservice-Meetings laufend, aber es gibt keine einzige Kennzahl, die die Zufriedenheit von Kunden vollständig erfassen kann

• Diesen Begriff hört
• Management-
• Kundenservice-Meetings laufend
• einzige Kennzahl
• Zufriedenheit von Kunden

DE Zu beachten ist, dass es bei Telefongesprächen automatisch ein Mix-Minus gibt, was bedeutet, dass Ihr Telefongast das Gespräch wie ein normaler Telefonanruf hört.

• bedeutet
• normaler Telefonanruf

DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.

• anfühlt
• ob heutzutage jeder
• hört

DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.

• Verzögerung hören
• Mikrofon hört
• Vorderseite des Yeti

DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden

• Klar
• hört sich breit
• wahr
• App-Daten sind Informationen

DE Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder Bild - Kaufen / Verkaufen

• Claudie Cardinale hört
• Fitzgeralds Lieder Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxItalienische SchauspielerinxClaudia CardinalexBild
• Cardinale hört Ella
• Lieder

DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.

• italienische Musiker
• Singer-Songwriter Lucio Battisti

DE Franz Beckenbauer gibt Anweisungen und Johan Cruyff hört...von Imago Images - WEREKab

• Johan Cruyff
• Imago Images
• WEREKab

DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.

• Pocket-lint
• Angewohnheit von Apple
• iPhone
• Pro- Reihen setzen
• Tradition

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“

• Zendesk hört seinen
• erfüllt
• formulieren
• selbst verstehen

DE Das hört sich zwar relativ einfach an, für viele Unternehmen sind dafür aber eine Reihe von Systemintegrationen erforderlich

• hört sich zwar
• Reihe von Systemintegrationen

DE Neuigkeiten verbreiten sich schnell und es könnte peinlich oder problematisch werden, wenn dein Chef von Dritten hört, dass du dich in den Ruhestand begeben möchtest.

• könnte peinlich
• hört
• begeben

DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört Kostenlose Fotos

• junger asiatischer mann
• musik mit kopfhörer
• neonlicht hört Kostenlose

DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört 3169157 Stock-Photo bei Vecteezy

• glückliche junge asiatische
• musik mit kopfhörern
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört Kostenlose Fotos

• glückliche junge asiatische
• musik mit kopfhörern
• Kostenlose Fotos

DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern Kostenlose Fotos

• süßer Mann lächelt
• Kopfhörern Kostenlose Fotos

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy

• Mann beobachtet Schachbrett
• Mädchens an Stock-Video
• Vecteezy

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video

• Mann beobachtet Schachbrett
• Mädchens an Pro

DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.

• Beispiel sagen
• Alexa
• sende
• Film
• Jeder in Ihrem
• Hörweite eines Echo-Geräts
• Signalton
• gefolgt von Ihnen
• Film beginnt

DE Gott hört deine Gebete, er gibt dir aber nicht immer genau das, worum du gebeten hast

• Gott hört deine
• er gibt dir
• worum du gebeten

DE Das Auffinden Ihrer Geräte hört nicht mit Ihrem Telefon auf

• Auffinden Ihrer Geräte

DE Es hört sich so an, als ob Apple im Begriff ist, seine zuvor angekündigte Spatial Audio-Funktion für Apple Music zu starten.

• seine zuvor angekündigte
• Audio-Funktion für Apple

DE Flüstern Sie Ihre Musikauswahl oder andere Anweisungen, auch aus einem großen Raum, und der HomePod mini hört sie und tritt in Aktion.

• Flüstern Sie Ihre
• andere Anweisungen
• großen Raum
• HomePod mini hört

DE In dieser Hinsicht enttäuscht es sicherlich nicht und wenn man Good Luck hört , zeigt Seeker by The Waterboys einen detaillierten Sound mit einer sauberen Mittenreichweite und Höhen, die frei von Staus sind

• Good Luck hört
• zeigt Seeker by
• Waterboys einen detaillierten
• sauberen Mittenreichweite
• Höhen
• frei von Staus

DE Höhen klingen nervös und dünn, und der Bass hört auf zu schlagen und beginnt zu schlagen

• Höhen klingen nervös
• dünn
• schlagen
• beginnt zu schlagen

DE Hört sich toll an, außer dass es auf das Ultra-Weitwinkelobjektiv umschaltet - und weil sich das in einer physisch anderen Position befindet, müssen Sie es anpassen und neu rahmen.

• Hört sich toll
• Ultra-Weitwinkelobjektiv umschaltet
• physisch anderen Position
• neu

DE Die Spezifikation des Bildschirms hört auch dort nicht auf, nach den Sternen zu greifen

• Spezifikation des Bildschirms
• Sternen zu greifen

DE Das Touchpad des LG Gram 16 hört nicht auf zu klicken, da Sie es an einer Ecke der Basis anheben

• Touchpad des LG
• klicken
• Ecke der Basis

DE Dies reduziert das reißende Geräusch, das jemand am Telefon hört, wenn Sie über Ihr Beats-Headset mit ihm sprechen.

• Geräusch
• jemand am Telefon

DE Das heißt, wenn Sie einen Anruf entlang einer stark befahrenen Straße tätigen, hört die Person am anderen Ende das vorbeifahrende Auto nicht, sondern nur Ihre Stimme

• heißt
• befahrenen Straße tätigen
• hört die Person
• sondern nur Ihre

DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren

• hört sich vielleicht
• beabsichtigen
• wachsende Teenager herumzukarren

DE Der Dienst funktioniert im Wesentlichen genauso wie andere KI-Lösungen wie Google Assistant oder Amazon Alexa, indem er auf Ihre Stimme hört, die Informationen interpretiert und die resultierende Aktion zurückgibt.

• genauso wie andere
• Google Assistant
• Amazon Alexa
• Stimme hört
• interpretiert
• resultierende Aktion

DE Es hört sich eher so an, als hätten Sie in einem Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor getroffen

• hört sich eher
• Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor

DE (Pocket-lint) - Alexa hört immer zu. Auf dieses auslösende Wort oder etwas, das aus der Ferne so klingt, zu hören, damit es zum Leben erwachen und eine Aktion oder Antwort liefern kann.

• Pocket-lint
• Alexa hört immer
• dieses auslösende Wort
• etwas
• Ferne so klingt
• hören
• erwachen
• Aktion
• Antwort liefern

DE Als der aktuelle Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring hört, versucht er einen Kampf zwischen sich und dem legendären Rocky Balboa.

• aktuelle Schwergewichts-Champion Mason
• Dixon
• gespielt von Antonio
• Ring hört
• legendären Rocky

DE Jeder in Ihrer Familie kann auf mehreren Geräten ansehen, hören, spielen und lesen und erhält personalisierte Empfehlungen basierend auf dem, was er sieht, hört oder liest.

• Jeder in Ihrer
• mehreren Geräten ansehen
• hören
• spielen
• lesen
• erhält personalisierte Empfehlungen
• er sieht
• hört

DE In diesem Modus hört es einfach auf, sich zu bewegen, und das Umgehen ist in den Einstellungen keine Option.

• diesem Modus hört
• bewegen

DE Das hört sich vielleicht nicht so "Pro" an, wie der Name schon sagt, aber wir glauben, dass es buchstabiert, was mit dem iPhone 12 kommen wird .

• hört sich vielleicht
• Name schon sagt
• glauben
• buchstabiert

DE Das hört sich zwar gut an, bedeutet aber, dass verschiedene Staub- und Schmutzpartikel in den Bereich gelangen können, in dem die Kamera versteckt ist

• hört sich zwar
• verschiedene Staub-

DE Unweit vom ehemaligen Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen, und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.

• Unweit vom ehemaligen
• Tosen

DE Unweit vom Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen – und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.

• Unweit vom Restaurant
• Tosen

DE Es ist zweifelsohne der Hort der gehobenen Schweizer Gastronomie, aber es ist auch ein Ort der Magie, der Legenden und des luxuriösen Wohlbehagens.

• zweifelsohne der Hort
• gehobenen Schweizer Gastronomie
• Ort der Magie
• Legenden
• luxuriösen

DE Hinter der Stadtgrenze von Genf hört die Welt nicht auf - hier beginnt eine neue! Das ländliche Genf ist weitgehend unbekannt, dabei reifen hier einige der besten Schweizer Weine heran und es locken reizvolle Flusslandschaften.

• Hinter der Stadtgrenze
• unbekannt
• besten Schweizer Weine
• locken reizvolle

DE Die Medienüberwachung hört zu, wer was über Ihre Marke, Ihre Konkurrenten, Ihre Branche und jedes andere Thema sagt, das für Sie und Ihren Betrieb wichtig ist

• Marke
• Konkurrenten
• Branche
• jedes andere Thema
• Ihren Betrieb wichtig

DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.

• Mikrofon bei Nest
• auszuschalten
• Rückseite des Geräts