DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
Vertaal "hören" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hören" van Duits na Nederlands
Vertalings van hören
"hören" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Nederlands van hören
Duits
Nederlands
NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| menschen | mensen |
| podcasts | podcasts |
| gruppe | groep |
| bereits | al |
| zu | om |
| um | naar |
| sind | zijn |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| hörer | luisteraars |
| heute | vandaag |
| diese | deze |
| werbung | advertenties |
| in | over |
| sind | zijn |
| hören | horen |
| ihre | je |
| jahren | een |
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie einen hochwertigen Kopfhörer hören, Teile Ihrer Lieblingstitel hören, die Sie vorher nicht heraushören konnten, und Details bemerken, die zuvor schwer zu erkennen waren
NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| teile | delen |
| details | details |
| schwer | moeilijk |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| hochwertigen | kwaliteit |
| sie | zult |
| wenn | als |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| erkennen | onderscheiden |
| dass | dat |
| hören | horen |
| vorher | een |
| zuvor | eerder |
| waren | waren |
DE Premium-Benutzer können auch jeden Titel überspringen, offline hören, hochwertige Musik hören und die Spotify-App auf ihrem Mobilgerät als Computerfernbedienung verwenden.
NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| überspringen | overslaan |
| offline | offline |
| spotify-app | spotify |
| mobilgerät | mobiele |
| musik | muziek |
| und | en |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| hochwertige | kwaliteit |
| jeden | een |
| auf | op |
| hören | horen |
| als | |
| app | apparaat |
DE Das Hören auf Spotify kann eine soziale Erfahrung sein. Wenn Sie Spotify beispielsweise mit Ihrem Facebook-Konto verbunden haben, können Freunde und Familie sehen, was Sie gerade hören, und Sie können Ihre Lieblingslieder mit ihnen teilen.
NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| soziale | sociale |
| facebook-konto | |
| verbunden | gekoppeld |
| familie | familie |
| teilen | delen |
| spotify | spotify |
| kann | kan |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| erfahrung | ervaring |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| sehen | zien |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ihnen | je |
| hören | luisteren |
| mit | op |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| laut | luid |
| deutlich | duidelijk |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hier | hier |
| wenn | als |
| hören | horen |
DE Die Funktionen konzentrieren sich alle darauf, was Sie hören und wie gut Sie es hören.
NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionen | functies |
| und | en |
| darauf | op |
| was | wat |
| gut | goed |
DE Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie eine Ansage auf einem Bahnsteig hören müssen oder den Verkehr auf der Straße hören möchten, während Sie unterwegs sind
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nützlich | handig |
| verkehr | verkeer |
| möchten | wilt |
| kann | kan |
| oder | of |
| sehr | erg |
| auf | op |
| wenn | als |
| hören | horen |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.
NL Als je echter binnen bent en naar luide deuntjes luistert, vermoeden we dat mensen in de buurt het kunnen horen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leute | mensen |
| nähe | in de buurt |
| in | in |
| und | en |
| drinnen | binnen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| hören | horen |
| dass | dat |
| der | de |
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kompatible | compatibele |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
| im | in de |
| oder | of |
| auch | ook |
| sowie | en |
| hören | horen |
| auf | op |
| können | kunt |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| homepod | homepod |
| objekt | object |
| obwohl | hoewel |
| lautsprecher | luidsprekers |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| oder | of |
| etwas | enigszins |
| zu | om |
| internen | interne |
| dolby | dolby |
| auch | ook |
| über | van |
| können | kunt |
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dauerhaft | permanent |
| hörer | luisteraars |
| heute | vandaag |
| diese | deze |
| werbung | advertenties |
| in | over |
| sind | zijn |
| hören | horen |
| ihre | je |
| jahren | een |
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| menschen | mensen |
| podcasts | podcasts |
| gruppe | groep |
| bereits | al |
| zu | om |
| um | naar |
| sind | zijn |
DE Die Funktionen konzentrieren sich alle darauf, was Sie hören und wie gut Sie es hören.
NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionen | functies |
| und | en |
| darauf | op |
| was | wat |
| gut | goed |
DE Wenn es eingeschaltet und der Sprachfokus aktiviert ist, können Sie sowohl Musik hören als auch hören, was in der Außenwelt vor sich geht
NL Als het is ingeschakeld en de stemfocus is geactiveerd, is het mogelijk om zowel naar muziek te luisteren als te horen wat er in de buitenwereld gebeurt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| musik | muziek |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| aktiviert | ingeschakeld |
| wenn | als |
| als |
DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören
NL Je kunt het ook horen komen via de interne luidsprekers van een iPhone, iPad, MacBook Pro of HomePod, hoewel het het object enigszins verslaat om naar Dolby Atmos-audio te luisteren via de stereoluidsprekers van een iPhone
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| homepod | homepod |
| objekt | object |
| obwohl | hoewel |
| lautsprecher | luidsprekers |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| oder | of |
| etwas | enigszins |
| zu | om |
| internen | interne |
| dolby | dolby |
| auch | ook |
| über | van |
| können | kunt |
DE Du kannst die Funktion auch herunterfahren, wenn du mehr um dich herum hören möchtest, indem du "Transparenz" verwendest, die es dir ermöglicht, andere Menschen sprechen zu hören, da die Frequenz abgeschnitten ist
NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transparenz | transparantie |
| menschen | mensen |
| funktion | functie |
| mehr | meer |
| möchtest | wilt |
| zu | om |
| auch | ook |
| ist | waarmee |
| wenn | als |
| kannst | kunt |
DE Hören Sie die besten Radiosender und Podcasts. Obwohl der Dienst kostenlos ist, benötigen Sie manchmal ein VPN, um einen Podcast oder eine Live-Performance einer Band zu hören. Genießen Sie mit VeePN wunderbare Musik.
NL Een collectie van de beste radio stations en podcasts. De service is gratis, maar soms heeft u een VPN nodig om te luisteren naar een podcast of een live optreden van een band. Geniet van perfecte muziek met VeePN.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dienst | service |
| kostenlos | gratis |
| vpn | vpn |
| band | band |
| genießen | geniet |
| veepn | veepn |
| musik | muziek |
| live | live |
| und | en |
| podcast | podcast |
| oder | of |
| zu | om |
| obwohl | maar |
| ist | is |
| benötigen | nodig |
| manchmal | soms |
| besten | beste |
| podcasts | podcasts |
| der | de |
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| laut | luid |
| deutlich | duidelijk |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hier | hier |
| wenn | als |
| hören | horen |
DE Wenn Sie jedoch drinnen sind und laute Melodien hören, vermuten wir, dass die Leute in der Nähe es hören können.
NL Als je echter binnen bent en naar luide deuntjes luistert, vermoeden we dat mensen in de buurt het kunnen horen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leute | mensen |
| nähe | in de buurt |
| in | in |
| und | en |
| drinnen | binnen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| hören | horen |
| dass | dat |
| der | de |
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kompatible | compatibele |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
| im | in de |
| oder | of |
| auch | ook |
| sowie | en |
| hören | horen |
| auf | op |
| können | kunt |
| lesen | lezen |
| dem | de |
DE Sie haben Fragen? Unser super-freundliches Kundensupport-Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fragen | vragen |
| ihnen | je |
| von | van |
| unser | ons |
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gerne | graag |
| nutzern | gebruikers |
| reincubate | reincubate |
| kommentar | reactie |
| oder | of |
| von | van |
| wir | we |
| hören | horen |
| schicken | stuur |
| uns | ons |
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | aflevering |
| starten | lanceren |
| warten | wachten |
| leute | mensen |
| müssen | hoeven |
| zu | zodat |
| mehr | meer |
| mit | met |
| nicht | niet |
| es | het |
| wird | is |
| einen | een |
| als |
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| podcasts | podcasts |
| jahr | een |
| gegenüber | van |
| an | naar |
| über | per |
| hören | luisteren |
DE 22% hören während der Fahrt (in einem Fahrzeug), wie 2017
NL 22% luisteren tijdens het rijden (in een voertuig), hetzelfde als in 2017
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fahrt | rijden |
| fahrzeug | voertuig |
| in | in |
| hören | luisteren |
| während | tijdens |
| der | het |
DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| durchschnittlich | gemiddeld |
| sendungen | shows |
| woche | week |
| podcast | podcast |
| hörer | luisteraars |
| jahr | een |
| pro | per |
| hören | luisteren |
| im | naar |
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| auf | naar |
| von | van |
| hören | luisteren |
DE 19% der Zuhörer erhöhen die Geschwindigkeit (schnelleres Hören)
NL 19% van de luisteraars verhoogt de snelheid (luister sneller)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zuhörer | luisteraars |
| erhöhen | verhoogt |
| geschwindigkeit | snelheid |
| schnelleres | sneller |
| der | de |
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkriptionen | transcripties |
| zusammenfassung | samenvatting |
| notizen | aantekeningen |
| oder | of |
| können | kunnen |
| einfache | eenvoudige |
| mehr | meer |
| auf | op |
| ist | is |
| wie | zoals |
| der | van |
| ein | een |
| lesen | lezen |
| als | |
| hören | luisteren |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leute | mensen |
| ähnliche | soortgelijke |
| podcasts | podcasts |
| zuhörer | luisteraars |
| show | show |
| idee | idee |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| für | voor |
| sehen | zien |
| besten | beste |
| deine | de |
| ich | ik |
DE Durchstöbere unsere offenen Stellen und bewirb dich — wir freuen uns, von dir zu hören!
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können
NL We kijken uit naar uw verhalen over de wachtwoordcode van Screen Time en kijken of we u kunnen helpen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| screen | screen |
| helfen | helpen |
| geschichten | verhalen |
| und | en |
| time | time |
| wir | we |
| ihre | uw |
| zu | over |
| können | kunnen |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gast | gast |
| insbesondere | vooral |
| wochen | weken |
| monate | maanden |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gefragt | gevraagd |
| oder | of |
| bereits | al |
| wurde | is |
| lesen | lees |
| was | wat |
| mit | in |
| wenn | als |
| hören | om |
| artikel | artikel |
DE Es kann anfangs seltsam sein, sich selbst live sprechen zu hören, aber man gewöhnt sich daran
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| seltsam | raar |
| kann | kan |
| live | live |
| sich selbst | jezelf |
| zu | om |
| aber | maar |
| man | je |
| es | het |
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| host | host |
| leicht | gemakkelijk |
| verursachen | veroorzaken |
| versuchen | proberen |
| und | en |
| wollen | wilt |
| kann | kan |
| probleme | problemen |
| auf | op |
| website | website |
| ihrer | uw |
| menschen | mensen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| zu | tot |
| hören | luisteren |
DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| würden | zouden |
| echo | echo |
| und | en |
| ohne | zonder |
| gut | goed |
| ist | is |
| hören | horen |
| von | van |
DE Der mitgelieferte Stereo-Kopfhörerausgang ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in Echtzeit zu hören (hier sind einige großartige Kopfhöreroptionen)
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ermöglicht | kunt |
| großartige | geweldige |
| in | in |
| einige | een aantal |
| hören | horen |
| hier | hier |
| zu | met |
| sind | zijn |
DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!
NL Mensen houden ervan om hun naam te horen op hun favoriete show!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| menschen | mensen |
| namen | naam |
| lieben | houden |
| zu | om |
| ihren | te |
| ihrer | hun |
DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| namen | namen |
| online | online |
| episode | episode |
| weitergeben | delen |
| leute | mensen |
| wird | zullen |
| wenn | als |
DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| amerikaner | amerikanen |
| podcasts | podcasts |
| monat | maand |
| zahl | een |
| gegenüber | van |
| hören | luisteren |
DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.
NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verzögerung | vertraging |
| mikrofon | microfoon |
| vorderseite | voorkant |
| yeti | yeti |
| regeln | regelen |
| so | zo |
| auch | ook |
| ohne | zonder |
| was | wat |
| hört | hoort |
| hören | horen |
| können | kunt |
| an | aan |
| der | de |
| des | van de |
DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wunderschöne | prachtige |
| ios | ios |
| android | android |
| erfordert | vereist |
| podcast | podcast |
| konto | account |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| auf | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| weder | of |
| sowohl | zowel |
| als | |
| hören | luisteren |
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| app | app |
| leute | mensen |
| podcasts | podcasts |
| helle | lichte |
| dunkle | donkere |
| nützliche | nuttige |
| großartige | geweldige |
| mehr | meer |
| und | en |
| viele | veel |
| ist | is |
| für | voor |
| hat | heeft |
| verschiedene | een |
| hören | luisteren |
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| favoriten | favorieten |
| und | en |
| zu | om |
| sogar | zelfs |
| ihre | je |
DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| coole | coole |
| neue | nieuwe |
| episoden | afleveringen |
| warteschlange | wachtrij |
| ideal | geweldig |
| episode | aflevering |
| podcast | podcast |
| in | in |
| oder | of |
| können | kunt |
| für | voor |
| haben | hebben |
| hören | luisteren |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
| jede | een |
DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.
NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| immer | altijd |
| unternehmen | bedrijven |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| möchten | willen |
| die | die |
| von | van |
DE Wir hören oft, dass wir jetzt viel reaktionsschneller sind – aber dabei machen die Agenten gar nichts anders
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| viel | veel |
| agenten | agenten |
| anders | anders |
| wir | we |
| jetzt | nu |
| hören | horen |
| die | de |
| aber | maar |
| dass | dat |
| sind | zijn |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
hören macht das hören hören sowie kompatible hören ihrer lieblingsmusik dann alles hören herum zu hören freuen zu hören viel zu hören ideen hören tür immer hören leute hören gerne welche sie hören überhaupt hören möchten hören sie ihnen hören zugeschnitten würden gerne hören hören möchten hören sie innere welt hören stationen zu hören vielleicht zu hören
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees