DE Das allererste Foto, das auf Instagram hochgeladen wurde, war dieses Bild eines Hundes an einem Taco-Stand. Es wurde von Instagram-Mitbegründer Kevin Systrom aufgenommen und am 16. Juli 2010 hochgeladen.
Vertaal "hochgeladen" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hochgeladen" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van hochgeladen
Duits
Nederlands
NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hochgeladen | geüpload |
| hundes | hond |
| kevin | kevin |
| juli | juli |
| und | en |
| am | op |
| bild | foto |
| war | was |
| eines | de |
| von | van |
DE Jedes Mal, wenn Sie sich in Reichweite einer Wi-Fi-Verbindung befinden, werden alle neuen Fotos hochgeladen und mit Photo Stream synchronisiert
NL Telkens wanneer u zich binnen het bereik van een Wi-Fi-verbinding bevindt, worden alle nieuwe foto's die u hebt gemaakt geüpload en gesynchroniseerd met Fotostream
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| reichweite | bereik |
| fotos | fotos |
| hochgeladen | geüpload |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| alle | alle |
| werden | worden |
| sie | u |
| in | binnen |
| wenn | telkens |
| befinden | die |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| konvertierung | conversie |
| separaten | aparte |
| spuren | tracks |
| gespeichert | opgeslagen |
| automatisch | automatisch |
| hochgeladen | geüpload |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| gering | klein |
| in | in |
| und | en |
| audio | audio |
| etwas | iets |
| zu | erg |
| ist | is |
| wird | wordt |
| der | de |
| dass | dat |
DE Starte deinen kostenlosen 14-tägigen Test. Sobald du dein Produkt hochgeladen hast, kannst du mit dem Verkauf beginnen.
NL Start jouw gratis proefperiode van 14 dagen. Als je jouw product hebt geüpload, heb je alles wat je nodig hebt om te kunnen verkopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| produkt | product |
| hochgeladen | geüpload |
| verkauf | verkopen |
| kostenlosen | gratis |
| sobald | |
| starte | start |
| kannst | kunnen |
| hast | je |
| deinen | van |
| du | jouw |
| dem | te |
DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ursprünglichen | originele |
| bilder | afbeeldingen |
| voller | volledige |
| auflösung | resolutie |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | geüpload |
| die | de |
| werden | worden |
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| datei | bestand |
| zuletzt | laatst |
| icpl | icpl |
| hochgeladen | geüpload |
| entspricht | komt overeen met |
| api | api |
| ersten | voor |
| wurde | is |
| auf | op |
| dies | dit |
| dem | de |
| zum | te |
DE Jeden Tag werden Millionen von Fotos auf Social-Media-Sites hochgeladen. Aber welche sind die beliebtesten?
NL Elke dag worden er miljoenen fotos geüpload naar sociale-mediasites. Maar welke zijn het populairst?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hochgeladen | geüpload |
| aber | maar |
| welche | welke |
| tag | dag |
| sind | zijn |
| werden | worden |
| millionen | miljoenen |
| auf | naar |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Abschließend erstellte beecom einen Cloud-Export von Jira Software, der in die Cloud hochgeladen werden konnte, sobald alles bereit war.
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| hochgeladen | geüpload |
| konnte | kon |
| bereit | klaar |
| sobald | |
| alles | alles |
| war | was |
| einen | een |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Die Originalbilder in voller Auflösung werden in Abhängigkeit davon, wie oft Sie darauf zugreifen, in iCloud hochgeladen
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| voller | volledige |
| auflösung | resolutie |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | geüpload |
| in | in |
| darauf | op |
| werden | worden |
| oft | vaak |
DE Das stimmt! Für die CD wurde nie ein DRM-System entwickelt, sodass die gesamte auf CDs verteilte Musik problemlos ins Internet hochgeladen und dann (illegal) heruntergeladen und auf einem beliebigen Computer oder Player abgespielt werden kann.
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cd | cd |
| entwickelt | ontwikkeld |
| verteilte | verspreid |
| musik | muziek |
| hochgeladen | geüpload |
| heruntergeladen | gedownload |
| computer | computer |
| player | speler |
| problemlos | eenvoudig |
| internet | internet |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| für | voor |
| nie | nooit |
| dann | vervolgens |
| wurde | is |
| ein | een |
| sodass | op |
| werden | worden |
DE Jede Minute werden 600 Stunden Videomaterial im Internet hochgeladen
NL Elke minuut wordt er 600 uur aan video online geüpload
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jede | elke |
| minute | minuut |
| werden | wordt |
| stunden | uur |
| internet | online |
| hochgeladen | geüpload |
| im | aan |
DE Sie brauchen nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die bereit ist, auf Ihre Seite hochgeladen zu werden
NL Het kost u slechts een paar minuten om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te worden geüpload naar uw pagina
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| minuten | minuten |
| bereit | klaar |
| seite | pagina |
| hochgeladen | geüpload |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| ist | is |
| ihre | uw |
| sie | u |
| ein | een |
| werden | worden |
| auf | naar |
DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.
NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| genannten | vermeld |
| finden | vind |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| modul | module |
| link | link |
| klicken | klikken |
| und | en |
| auf | op |
| indem | te |
DE Im Wesentlichen, was dies tat, wird die Dateien in Ihren Hosting-Plan für das Hauptverzeichnis der Domäne hochgeladen, für die Sie die Website bearbeiten
NL In wezen is wat dit wel de bestanden uploadt naar uw hostingplan voor de hoofddirectory van het domein waarvoor u de site bewerkt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| in | in |
| domäne | domein |
| website | site |
| tat | is |
| für | voor |
| dies | dit |
| ihren | uw |
| der | de |
DE Auch Dateien wie Mietverträge oder Personalausweise können direkt hochgeladen und ausgetauscht werden
NL Meer info nodig? Met het attachment systeem vraag je bijvoorbeeld om betere foto’s van de badkamer of vraag je vast inzicht in het huurcontract
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oder | of |
| auch | bijvoorbeeld |
| wie | de |
| und | inzicht |
DE Unser Team führt jedes Mal Kontrollen durch, wenn eine neue Datei hochgeladen wird, und überprüft regelmäßig vorhandene Dateien, um ihren Status zu bestätigen oder zu aktualisieren
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| führt | voert |
| kontrollen | controles |
| hochgeladen | geüpload |
| regelmäßig | regelmatig |
| status | status |
| team | team |
| neue | nieuw |
| datei | bestand |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| zu | bij |
| wenn | telkens |
DE Achten Sie auch darauf, die Website zu markieren, da regelmäßig neue Titel hochgeladen werden., Mit dem gesagt wird, sind Sie alle bereit, sich zu genießen
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hochgeladen | geüpload |
| gesagt | gezegd |
| bereit | klaar |
| website | site |
| regelmäßig | regelmatig |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| da | want |
| titel | titels |
| auch | ook |
| sie | jezelf |
| werden | worden |
| dem | de |
DE Bestätigen Sie, dass dies durch den Besuch dieser Link hochgeladen: http://followerspromotion.com/verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html in Ihrem Browser.
NL Bevestigen dat dit geüpload door het bezoeken van deze link: http://followerspromotion.com/verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html in uw browser.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestätigen | bevestigen |
| besuch | bezoeken |
| link | link |
| hochgeladen | geüpload |
| http | http |
| html | html |
| browser | browser |
| in | in |
| durch | door |
| dass | dat |
| dies | dit |
| sie | uw |
| dieser | van |
| den | het |
DE Er fertigt regelmäßig traumhafte Szenen an, die er auf seinem Instagram-Account hochgeladen hat
NL Hij maakt regelmatig droomachtige scènes die voor iedereen worden geüpload om van te genieten op zijn Instagram-account
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| szenen | scènes |
| hochgeladen | geüpload |
| er | hij |
| hat | maakt |
| an | op |
DE (Pocket-lint) - Web-Comics sind das natürliche Fortschreiten von Comics in digitaler Form ins Web. Sie sind unglaublich beliebt und werden von einer Vielzahl großartiger Künstler aus der ganzen Welt hochgeladen.
NL (Pocket-lint) - Webstrips zijn de natuurlijke ontwikkeling van stripverhalen op het web in digitale vorm. Ze zijn ongelooflijk populair en worden geüpload door een groot aantal geweldige artiesten van over de hele wereld.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürliche | natuurlijke |
| digitaler | digitale |
| form | vorm |
| web | web |
| unglaublich | ongelooflijk |
| beliebt | populair |
| großartiger | geweldige |
| künstler | artiesten |
| welt | wereld |
| hochgeladen | geüpload |
| groß | groot |
| in | in |
| ganzen | hele |
| und | en |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| ins | van |
| der | de |
DE Sie können mit der App aufgenommenes Filmmaterial bearbeiten oder mit der integrierten Kamera der App sechs Sekunden lange Videos aufnehmen, die dann auf Ihre Seite hochgeladen werden können
NL Je kunt de beelden die je met de app hebt opgenomen bewerken, of je kunt de ingebouwde camera van de app gebruiken om videos van zes seconden op te nemen, die vervolgens allemaal naar je pagina kunnen worden geüpload
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integrierten | ingebouwde |
| kamera | camera |
| aufnehmen | nemen |
| hochgeladen | geüpload |
| bearbeiten | bewerken |
| videos | videos |
| filmmaterial | beelden |
| app | app |
| oder | of |
| sechs | zes |
| sekunden | seconden |
| dann | vervolgens |
| können | kunt |
| mit | op |
| der | de |
| seite | pagina |
| werden | worden |
DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben
NL Voor degenen met iTunes Match, je kunt Apple Music gebruiken om naar alle muziek te luisteren die je naar iCloud hebt geüpload zonder een Apple Music-abonnement
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| anhören | luisteren |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | geüpload |
| itunes | itunes |
| music | music |
| musik | muziek |
| jede | een |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| haben | hebt |
DE Dadurch wird alles verschoben - Sounds, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit auf Google Play Music hochgeladen haben, Artikel, die Sie bei Google gekauft haben, sowie Untertitel, Wiedergabelisten und alles andere
NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verschoben | verplaatst |
| sounds | geluiden |
| möglicherweise | misschien |
| vergangenheit | verleden |
| music | music |
| hochgeladen | geüpload |
| gekauft | gekocht |
| wiedergabelisten | afspeellijsten |
| andere | andere |
| play | play |
| wird | wordt |
| und | en |
| alles | alles |
| in | in |
| haben | hebt |
| sie | u |
DE Die DJI FPV-Drohne wurde zuerst von Dominion Drones entpackt, dann aber heruntergefahren, aber nicht bevor sie vom SpiderMonkey FPV-Kanal erneut hochgeladen wurde:
NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wurde | werd |
| hochgeladen | geüpload |
| kanal | kanaal |
| zuerst | eerst |
| dji | dji |
| bevor | voordat |
| dann | vervolgens |
| vom | de |
| von | van |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie die gesamte Veranstaltung sehen möchten, hat Amazon sie vollständig hochgeladen, die Sie unten sehen können.
NL Als je het hele evenement wilt bekijken, heeft Amazon het volledig geüpload, wat je hieronder kunt bekijken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| veranstaltung | evenement |
| amazon | amazon |
| hochgeladen | geüpload |
| unten | hieronder |
| möchten | wilt |
| hat | heeft |
| vollständig | volledig |
| können | kunt |
| gesamte | hele |
| wenn | als |
| sehen | bekijken |
DE Die Größe jeder einzelnen Datei, die in den Schnellzugriffsordner hochgeladen werden kann, wurde auf 35 MB pro Datei erhöht.
NL De grootte van elk bestand dat geüpload kan worden naar de map voor Snelle Toegang is verhoogd naar 35MB per bestand.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| größe | grootte |
| hochgeladen | geüpload |
| erhöht | verhoogd |
| datei | bestand |
| kann | kan |
| pro | per |
| einzelnen | van |
| wurde | is |
| den | de |
| werden | worden |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem freigegebenen Teamordner zusammen. Teammitglieder erhalten Zugriff auf jedes Transkript, während es hochgeladen und transkribiert wird.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| teammitglieder | teamleden |
| transkript | transcript |
| hochgeladen | geüpload |
| team | team |
| in | in |
| wird | wordt |
| und | en |
| jedes | elk |
| zusammen | met |
| zugriff | toegang tot |
| ihrem | je |
DE Hierbei handelt es sich um URLs, die Sie an Google übermittelt haben, indem Sie eine XML-Sitemap in die Google-Suchkonsole hochgeladen haben, die jedoch durch die Datei Robots.txt blockiert wurden.
NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hochgeladen | uploaden |
| datei | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| blockiert | geblokkeerd |
| xml | xml |
| indem | te |
| in | bij |
| haben | hebt |
| durch | door |
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | anderen |
| geschrieben | geschreven |
| separat | apart |
| hochgeladen | geüpload |
| code | code |
| seite | pagina |
| bezieht | verwijst |
| nun | nou |
| und | en |
| in | binnen |
| kann | kan |
| müssen | moeten |
| ganze | hele |
| wörter | woorden |
| warum | waarom |
| der | de |
| werden | worden |
| dass | dat |
DE Überprüfen Sie alles, was geändert, bearbeitet und in Ihren Katalog hochgeladen wurde. Überwachen Sie die Aktivitäten Ihres Teams und weisen Sie Berechtigungen zu, um Kommentare hinzuzufügen, Änderungen zu akzeptieren oder abzulehnen.
NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| geändert | gewijzigd |
| katalog | catalogus |
| hochgeladen | geüpload |
| aktivitäten | activiteit |
| kommentare | opmerkingen |
| hinzuzufügen | voegen |
| akzeptieren | accepteren |
| in | in |
| teams | team |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| wurde | is |
| alles | alles |
DE Die Daten werden von den Benutzern hochgeladen von unseren Servern, sobald der Vergleich abgeschlossen ist automatisch gelöscht.
NL De geüpload door de gebruikers data wordt automatisch zodra de vergelijking proces is voltooid van onze servers verwijderd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| hochgeladen | geüpload |
| servern | servers |
| vergleich | vergelijking |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| gelöscht | verwijderd |
| daten | data |
| sobald | |
| ist | is |
DE Manchmal reichen Text und Bilder nicht aus. Ein oder zwei Diagramme (als Bild hochgeladen), helfen dem Leser genau zu verstehen, wie die Reparatur ausgeführt werden muss.
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| helfen | helpen |
| reparatur | reparatie |
| bilder | fotos |
| und | en |
| text | tekst |
| oder | of |
| zwei | twee |
| zu | om |
| manchmal | een |
| nicht | niet |
| als | |
| dem | de |
DE Wann Daten auf unsere Server hochgeladen werden
NL Wanneer worden gegevens geüpload naar onze servers
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| unsere | onze |
| server | servers |
| hochgeladen | geüpload |
| auf | naar |
| werden | worden |
| wann | wanneer |
DE Multi-Image: Alle Bilder, die Sie für ein Produkt hochgeladen haben, werden angezeigt.
NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| produkt | product |
| hochgeladen | geüpload |
| angezeigt | weergegeven |
| alle | alle |
| für | voor |
| sie | u |
| ein | een |
| haben | hebt |
| werden | worden |
DE Bis wann muss ich beim "Blitzdruck" die Druckdaten hochgeladen haben?
NL Hoe kan ervoor zorgen dat mijn order op de gewenste dag bij mij is?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ich | mijn |
| beim | op |
| die | ervoor |
DE Was passiert, wenn ich die Druckdaten nicht rechtzeitig hochgeladen habe?
NL Kan ik producten aanvragen die buiten het assortiment vallen?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ich | ik |
| wenn | aanvragen |
DE Ihr Lieben. Die Beschreibung der Tour folgt später! Ich hab sie nur schon mal fix hochgeladen. Liebe Grüße, Steffi
NL Hou van haar. De beschrijving van de tour volgt later! Ik heb het maar één keer geüpload. Groetjes, Steffi
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| tour | tour |
| folgt | volgt |
| mal | keer |
| hochgeladen | geüpload |
| ich | ik |
| später | later |
| der | de |
| liebe | het |
DE Beachten Sie, dass Sie mehr für die Datenbank benötigen, Dateien, die von den Benutzern, Medien, Backups und anderen Dateien hochgeladen wurden.
NL Houd in gedachten dat u veel meer nodig hebt voor de database, bestanden die worden geüpload door de gebruikers, media, back-ups en andere bestanden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| datenbank | database |
| benutzern | gebruikers |
| medien | media |
| backups | back-ups |
| hochgeladen | geüpload |
| mehr | meer |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| anderen | andere |
| für | voor |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Der Kern des Dienstes basiert auf der gemeinsamen Nutzung, der Zusammenarbeit und der Arbeit mit Dateien, die auf Box hochgeladen werden
NL De kern van de service is gebaseerd op delen, samenwerken en werken met bestanden die naar Box worden geüpload
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kern | kern |
| dateien | bestanden |
| box | box |
| hochgeladen | geüpload |
| und | en |
| zusammenarbeit | samenwerken |
| gemeinsamen | delen |
| der | de |
| basiert | is |
| mit | op |
| werden | worden |
DE Photo von Amerisleep Park Meadows hochgeladen von Dollienickl4937 D. - 22665215
NL Media van Amerisleep Park Meadows van Dollienickl4937 D. - 22665215
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| von | van |
| park | park |
DE Ja, du kannst Kerzen auf Shopify verkaufen. Mit Shopify kannst du deine E-Commerce-Präsenz neu aufbauen oder Produkte integrieren, die du bereits auf anderen Marktplätzen wie eBay, Amazon und Facebook Marketplace hochgeladen hast.
NL Ja, je kunt kaarsen verkopen op Shopify. Met Shopify kun je een volledig nieuwe e-commercewinkel beginnen of producten integreren die je al hebt geüpload naar andere marktplaatsen, zoals eBay, Amazon en Facebook Marketplace.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kerzen | kaarsen |
| integrieren | integreren |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| hochgeladen | geüpload |
| marketplace | marketplace |
| bereits | al |
| und | en |
| oder | of |
| neu | een |
| produkte | producten |
| anderen | andere |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Händler können Shopify faktisch als E-Commerce-Plattform nutzen und Produkte integrieren, die sie bereits auf anderen Plattformen hochgeladen haben
NL Merchants kunnen Shopify zelfs als e-commerceplatform gebruiken en kiezen voor integratie van de producten die ze al op andere platforms hebben geüpload
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrieren | integratie |
| hochgeladen | geüpload |
| nutzen | gebruiken |
| bereits | al |
| plattformen | platforms |
| und | en |
| anderen | andere |
| können | kunnen |
| auf | op |
| haben | hebben |
| als |
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| behält | behoudt |
| rechte | rechten |
| kundendaten | klantgegevens |
| materialien | materialen |
| hochgeladen | geüpload |
| erstellt | gecreëerd |
| alle | alle |
| oder | of |
| an | op |
| anderen | andere |
| dienste | services |
DE Beachten Sie, dass es hier keine Transkriptionen gibt? Das liegt daran, dass das Breitbildformat auf YouTube hochgeladen wird
NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkriptionen | transcripties |
| youtube | youtube |
| hochgeladen | geüpload |
| keine | geen |
| auf | op |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| liegt | zijn |
DE Ein Beispiel: Wenn du die GoFundMe-Plattform über dein mobiles Gerät nutzt und ein Video zu einer Spendenkampagne hochlädst, wird dieses Video mithilfe von YouTube hochgeladen und unterliegt den
NL Als voorbeeld hiervan: als u het Platform gebruikt via uw mobiele apparaat en u een video uploadt naar een Inzamelingsactie, wordt die video geüpload met behulp van YouTube, en is onderworpen aan
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| mobiles | mobiele |
| gerät | apparaat |
| video | video |
| youtube | youtube |
| hochgeladen | geüpload |
| und | en |
| plattform | platform |
| mithilfe | met |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ein | een |
| über | van |
| dein | uw |
DE Starte deinen kostenlosen 14-tägigen Test. Sobald du dein Produkt hochgeladen hast, kannst du mit dem Verkauf beginnen.
NL Start jouw gratis proefperiode van 14 dagen. Als je jouw product hebt geüpload, heb je alles wat je nodig hebt om te kunnen verkopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| produkt | product |
| hochgeladen | geüpload |
| verkauf | verkopen |
| kostenlosen | gratis |
| sobald | |
| starte | start |
| kannst | kunnen |
| hast | je |
| deinen | van |
| du | jouw |
| dem | te |
DE Ja, du kannst Kerzen auf Shopify verkaufen. Mit Shopify kannst du deine E-Commerce-Präsenz neu aufbauen oder Produkte integrieren, die du bereits auf anderen Marktplätzen wie eBay, Amazon und Facebook Marketplace hochgeladen hast.
NL Ja, je kunt kaarsen verkopen op Shopify. Met Shopify kun je een volledig nieuwe e-commercewinkel beginnen of producten integreren die je al hebt geüpload naar andere marktplaatsen, zoals eBay, Amazon en Facebook Marketplace.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kerzen | kaarsen |
| integrieren | integreren |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| hochgeladen | geüpload |
| marketplace | marketplace |
| bereits | al |
| und | en |
| oder | of |
| neu | een |
| produkte | producten |
| anderen | andere |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
DE Händler können Shopify faktisch als E-Commerce-Plattform nutzen und Produkte integrieren, die sie bereits auf anderen Plattformen hochgeladen haben
NL Merchants kunnen Shopify zelfs als e-commerceplatform gebruiken en kiezen voor integratie van de producten die ze al op andere platforms hebben geüpload
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shopify | shopify |
| integrieren | integratie |
| hochgeladen | geüpload |
| nutzen | gebruiken |
| bereits | al |
| plattformen | platforms |
| und | en |
| anderen | andere |
| können | kunnen |
| auf | op |
| haben | hebben |
| als |
DE Ja, du kannst Kerzen auf Shopify verkaufen. Mit Shopify kannst du deine E-Commerce-Präsenz neu aufbauen oder Produkte integrieren, die du bereits auf anderen Marktplätzen wie eBay, Amazon und Facebook Marketplace hochgeladen hast.
NL Ja, je kunt kaarsen verkopen op Shopify. Met Shopify kun je een volledig nieuwe e-commercewinkel beginnen of producten integreren die je al hebt geüpload naar andere marktplaatsen, zoals eBay, Amazon en Facebook Marketplace.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kerzen | kaarsen |
| integrieren | integreren |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| hochgeladen | geüpload |
| marketplace | marketplace |
| bereits | al |
| und | en |
| oder | of |
| neu | een |
| produkte | producten |
| anderen | andere |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees