DE An den Bildern können wir nicht erkennen, ob an den Seiten Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen vorhanden sind - da die Arme geschlossen sind -, aber auf der Rückseite der Drohne befinden sich Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen.
Vertaal "hindernissen" na Nederlands
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "hindernissen" van Duits na Nederlands
Vertalings van hindernissen
"hindernissen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| hindernissen | obstakels |
Vertaling van Duits na Nederlands van hindernissen
Duits
Nederlands
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| sensoren | sensoren |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| rückseite | achterkant |
| drohne | drone |
| erkennen | voor |
| da | omdat |
| können | kunnen |
| wir | we |
| vorhanden | zijn |
| an | aan |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
DE Sie sind sich selbst überlassen, um das Land vor Ihnen zu erkunden und es in Ihrer eigenen Zeit und Reihenfolge von Rätseln und Hindernissen zu befreien.
NL Je wordt aan je lot overgelaten om het land voor je te verkennen en het in je eigen tijd en volgorde te ontdoen van puzzels en obstakels.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| land | land |
| erkunden | verkennen |
| zeit | tijd |
| reihenfolge | volgorde |
| hindernissen | obstakels |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
| von | van |
DE Es verfügt über einen größeren 1-Zoll-Sensor und fortschrittlichere Sensoren zum Erkennen von Hindernissen
NL Het heeft een grotere 1-inch sensor en meer geavanceerde sensoren om obstakels op te sporen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sensoren | sensoren |
| hindernissen | obstakels |
| sensor | sensor |
| und | en |
| größeren | meer |
| zum | te |
DE Das bedeutet bessere Fotos, bessere Videoqualität und eine viel intelligentere Vermeidung von Hindernissen.
NL Dat betekent betere fotos, betere videokwaliteit en veel slimmer vermijden van obstakels.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| bessere | betere |
| fotos | fotos |
| intelligentere | slimmer |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| viel | veel |
| und | en |
| von | van |
DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.
NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| batterie | batterij |
| mavic | mavic |
| sensoren | sensoren |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| hinten | achterkant |
| unterseite | onderkant |
| air | air |
| und | en |
| neben | naast |
| ausgestattet | uitgerust |
| zwei | twee |
| reihe | een |
| zur | te |
| der | de |
| gibt | is |
| vorne | voorkant |
DE Diese neueste Drohne verfügt über Sensoren, um Hindernissen vorne, hinten, unten und oben auszuweichen.
NL Deze nieuwste drone is voorzien van sensoren om obstakels aan de voorkant, achterkant, onderkant en bovenkant te vermijden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| drohne | drone |
| sensoren | sensoren |
| hindernissen | obstakels |
| hinten | achterkant |
| und | en |
| verfügt | is |
| über | van |
| vorne | voorkant |
| oben | te |
DE Und dies sind die einzigen Sensoren an dieser winzigen Drohne: Es gibt keine vorderen, hinteren oder seitlichen Sensoren, um Hindernissen auszuweichen - zweifellos, um sowohl die Kosten zu senken als auch das Gewicht niedrig zu halten.
NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sensoren | sensoren |
| drohne | drone |
| hinteren | achterkant |
| hindernissen | obstakels |
| kosten | kosten |
| senken | verlagen |
| gewicht | gewicht |
| niedrig | laag |
| oder | of |
| und | en |
| an | op |
| zu | om |
| halten | houden |
| gibt | er zijn |
| keine | geen |
| vorderen | voor |
| dies | dit |
| als |
DE Halten Sie sich von umliegenden Hindernissen fern
NL Blijf uit de buurt van omringende obstakels
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| halten | blijf |
| hindernissen | obstakels |
| sie | de |
| fern | uit |
| von | van |
DE Der Infrarot-ToF-Sensor bietet eine Entfernungserkennung von bis zu 1,2 Metern und ermöglicht die Erkennung der Umgebung sowie die grundlegende Vermeidung von Hindernissen.
NL De infrarood ToF-sensor biedt afstandsdetectie tot 1,2 meter, waardoor omgevingsdetectie en het vermijden van elementaire obstakels mogelijk zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metern | meter |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
| bietet | biedt |
| ermöglicht | mogelijk |
| der | de |
DE Die Vermeidung von Hindernissen wurde verbessert
NL Het vermijden van obstakels is verbeterd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| verbessert | verbeterd |
| wurde | is |
| von | van |
DE In Kombination geben diese sechs Kameras der Drohne die Vermeidung von Hindernissen in 5 Richtungen.
NL In combinatie zorgen deze zes cameras ervoor dat de drone obstakels in 5 richtingen kan vermijden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| kameras | cameras |
| drohne | drone |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| in | in |
| sechs | zes |
| der | de |
| die | ervoor |
DE Egal, ob es sich um ein System zur Vermeidung von Hindernissen, eine Funktion zur Rückkehr nach Hause oder eine Reihe vorprogrammierter Flug- und Erfassungsmodi handelt, es gibt so viel zu tun
NL Of het nu gaat om het ontwijken van obstakels, de terugkeer naar huis-functie of de reeks voorgeprogrammeerde vlieg- en vastlegmodi, er is zoveel om je tanden in te zetten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| funktion | functie |
| rückkehr | terugkeer |
| und | en |
| zu | om |
| so | zoveel |
| oder | of |
| gibt | is |
| um | zetten |
| von | gaat |
DE An der Unterseite der Drohne befinden sich anscheinend vier verschiedene Sensortypen, die zur visuellen Positionsbestimmung, zur Vermeidung von Hindernissen und zur Sicherstellung der Höhenhöhe der Drohne verwendet werden
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unterseite | onderkant |
| drohne | drone |
| visuellen | visuele |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| vier | vier |
| zur | te |
| an | aan |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu größeren Modellen verfügt der Mavic Mini nicht über Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen am ganzen Körper, sondern nur nach unten gerichtete.
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| größeren | grotere |
| modellen | modellen |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| sensoren | sensoren |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| körper | lichaam |
| ganzen | hele |
| sondern | |
| nur | alleen |
| der | de |
| zu | over |
| über | van |
| unten | in |
DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürlichen | natuurlijke |
| hindernissen | obstakels |
| nähe | dichtbij |
| tieren | dieren |
| welt | wereld |
| ermöglicht | kunt |
| aller | hele |
| oder | of |
| zu | over |
| sichere | veilig |
| dank | dankzij |
| mehrere | meerdere |
| vom | de |
DE Autonomes Fahren: Start mit Hindernissen - 25/02/2021
NL Zelfrijdende auto's: een langzame rit - 25/02/2021
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| fahren | rit |
| mit | een |
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen einer Website oder bei technischen Hindernissen? Kein Problem. Wenn du Fragen hast, erhältst du jederzeit gute Unterstützung von unserem erfahrenen Support-Team. So kannst du zügig mit deiner Website fortfahren.
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| technischen | technische |
| hindernissen | obstakels |
| erfahrenen | ervaren |
| zügig | snel |
| problem | probleem |
| jederzeit | altijd |
| gute | goede |
| deiner | je |
| fortfahren | verder |
| oder | of |
| hilfe | hulp |
| fragen | vragen |
| von | van |
| website | website |
| benötigst | nodig |
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
NL Tijdens het instellen van het apparaat wordt u door Device Mapping geleid, waarbij het apparaat wordt gedraaid om te controleren op obstakels
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| geführt | geleid |
| hindernissen | obstakels |
| suchen | controleren |
| gerät | apparaat |
| wird | wordt |
| zu | om |
| geräte | device |
| während | tijdens |
| durch | door |
| der | van |
| das | waarbij |
DE Benötigst du Hilfe beim Erstellen einer Website oder bei technischen Hindernissen? Kein Problem. Wenn du Fragen hast, erhältst du jederzeit gute Unterstützung von unserem erfahrenen Support-Team. So kannst du zügig mit deiner Website fortfahren.
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| technischen | technische |
| hindernissen | obstakels |
| erfahrenen | ervaren |
| zügig | snel |
| problem | probleem |
| jederzeit | altijd |
| gute | goede |
| deiner | je |
| fortfahren | verder |
| oder | of |
| hilfe | hulp |
| fragen | vragen |
| von | van |
| website | website |
| benötigst | nodig |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
DE Sie wird sich mit dem rasanten technologischen Fortschritt weiterentwickeln, trotz den Hindernissen, über die wir uns jetzt schon bewusst sind
NL CRM zal zich verder ontwikkelen naarmate de technologie evolueert, zelfs met de obstakels die we nu al tegenkomen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| technologischen | technologie |
| weiterentwickeln | ontwikkelen |
| hindernissen | obstakels |
| jetzt | nu |
| schon | al |
| wir | we |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
DE Überwindung von Hindernissen bei der digitalen Transformation für Finanzdienstleister
NL Obstakels in digitale transformatie wegnemen voor financiële dienstverleners
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| digitalen | digitale |
| transformation | transformatie |
| für | voor |
| bei | in |
DE Überwindung von Hindernissen bei der digitalen Transformation für den Einzelhandel
NL Obstakels slechten in digitale transformatie voor retail
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| digitalen | digitale |
| transformation | transformatie |
| einzelhandel | retail |
| für | voor |
| bei | in |
DE Auch die Mitarbeiterzufriedenheit wird positiv beeinflusst. Wenn das Aufgabenprofil weniger kompliziert ist und Probleme schnell gelöst werden, können die Mitarbeiter mit weniger Hindernissen arbeiten.
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| positiv | positief |
| beeinflusst | beïnvloed |
| weniger | minder |
| kompliziert | ingewikkeld |
| probleme | problemen |
| schnell | snel |
| gelöst | opgelost |
| mitarbeiter | werknemers |
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
| auch | ook |
| arbeiten | werken |
| ist | is |
| können | kunnen |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| werden | worden |
DE Dennoch sind beide Tools von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, Unternehmen sowohl beim Schutz ihrer Daten als auch bei der Minimierung von Hindernissen für die Benutzer zu unterstützen.
NL Beide tools bieden organisaties echter essentiële ondersteuning door zowel hun data te beveiligen als de obstakels in de user experience tot een minimum te beperken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tools | tools |
| unternehmen | organisaties |
| schutz | beveiligen |
| daten | data |
| hindernissen | obstakels |
| benutzer | user |
| unterstützen | ondersteuning |
| beide | beide |
| wenn | als |
| als | |
| zu | tot |
DE Neben einer langlebigen Batterie ist der Mavic Air 2 mit einer Reihe von Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen ausgestattet. Es gibt zwei vorne und zwei hinten sowie ein paar verschiedene Sensoren an der Unterseite.
NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| batterie | batterij |
| mavic | mavic |
| sensoren | sensoren |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| hinten | achterkant |
| unterseite | onderkant |
| air | air |
| und | en |
| neben | naast |
| ausgestattet | uitgerust |
| zwei | twee |
| reihe | een |
| zur | te |
| der | de |
| gibt | is |
| vorne | voorkant |
DE Der Infrarot-ToF-Sensor bietet eine Entfernungserkennung von bis zu 1,2 Metern und ermöglicht die Erkennung der Umgebung sowie die grundlegende Vermeidung von Hindernissen.
NL De infrarood ToF-sensor biedt afstandsdetectie tot 1,2 meter, waardoor omgevingsdetectie en het vermijden van elementaire obstakels mogelijk zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| metern | meter |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
| bietet | biedt |
| ermöglicht | mogelijk |
| der | de |
DE Die Vermeidung von Hindernissen wurde verbessert
NL Het vermijden van obstakels is verbeterd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| verbessert | verbeterd |
| wurde | is |
| von | van |
DE Im Gegensatz zu größeren Modellen verfügt der Mavic Mini nicht über Sensoren zur Vermeidung von Hindernissen am ganzen Körper, sondern nur nach unten gerichtete.
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| größeren | grotere |
| modellen | modellen |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| sensoren | sensoren |
| vermeidung | vermijden |
| hindernissen | obstakels |
| körper | lichaam |
| ganzen | hele |
| sondern | |
| nur | alleen |
| der | de |
| zu | over |
| über | van |
| unten | in |
DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürlichen | natuurlijke |
| hindernissen | obstakels |
| nähe | dichtbij |
| tieren | dieren |
| welt | wereld |
| ermöglicht | kunt |
| aller | hele |
| oder | of |
| zu | over |
| sichere | veilig |
| dank | dankzij |
| mehrere | meerdere |
| vom | de |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
DE Änderungsmanagement und Beseitigung von Hindernissen
NL Het management wijzigen en obstakels verwijderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hindernissen | obstakels |
| und | en |
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees