DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/himmel">Himmel Vektoren von Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/himmel">Himmel Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ster">Ster Vectoren door Vecteezy</a>
Duits | Nederlands |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Wenn du dich an einem Winterabend an einem mittleren nördlichen Breitengrad befindest und in den Himmel schaust, siehst du Orion fast südlich stehen, ungefähr auf halber Strecke zwischen dem Horizont und Himmel direkt über deinem Kopf.[5]
NL Op een winteravond op een midden-noordelijke breedtegraad staat hij bijna pal zuid, ongeveer halverwege tussen de horizon en de hemel recht boven je hoofd.[5]
Duits | Nederlands |
---|---|
mittleren | midden |
nördlichen | noordelijke |
himmel | hemel |
stehen | staat |
horizont | horizon |
direkt | recht |
kopf | hoofd |
und | en |
fast | bijna |
an | op |
DE Wenn Sie sich schon immer für den Himmel über uns interessiert haben, laden Sie Star Chart herunter und richten Sie Ihr Telefon auf den Himmel. Diese App hilft Ihnen, alles von Himmelskörpern bis zu anderen Planeten zu lokalisieren.
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
Duits | Nederlands |
---|---|
himmel | lucht |
interessiert | geïnteresseerd |
laden | download |
hilft | helpt |
anderen | andere |
telefon | telefoon |
app | app |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
alles | alles |
immer | ooit |
bis | tot |
wenn | als |
über | van |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
Duits | Nederlands |
---|---|
venus | venus |
planet | planeet |
sonne | zon |
zeit | tijd |
und | en |
himmel | hemel |
mehr | meer |
zu | om |
ist | is |
sehen | in |
an | aan |
DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.
NL Saturnus is nu de minst heldere van de planeten die met het blote oog te zien zijn, maar kan worden waargenomen als het helder is.
Duits | Nederlands |
---|---|
saturn | saturnus |
jetzt | nu |
auge | oog |
kann | kan |
werden | worden |
ist | is |
mit | met |
aber | maar |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
Duits | Nederlands |
---|---|
venus | venus |
planet | planeet |
sonne | zon |
zeit | tijd |
und | en |
himmel | hemel |
mehr | meer |
zu | om |
ist | is |
sehen | in |
an | aan |
DE Vom Himmel abbrechenvon Oliver Dralamab
NL Eindeloos wachtendoor Franck Bellœilvan
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
Duits | Nederlands |
---|---|
illustration | illustratie |
landschaft | landschap |
meer | zee |
hügeln | heuvels |
shopify | shopify |
direct | direct |
wälder | bossen |
investiert | investeert |
air | air |
himmel | hemel |
in | in |
und | en |
grünen | groene |
werden | worden |
gezeigt | getoond |
darunter | waaronder |
DE Daily Mail sagt den Lesern, dass #iCloud keine echte Wolke am Himmel ist pic.twitter.com/hgrYBjMTie
NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
Duits | Nederlands |
---|---|
sagt | vertelt |
icloud | icloud |
echte | echte |
wolke | wolk |
himmel | lucht |
den | de |
keine | geen |
ist | is |
dass | dat |
DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
Duits | Nederlands |
---|---|
himmel | hemel |
klassischen | klassieke |
geschmückt | versierd |
sonnenstrahlen | zonnestralen |
in | in |
als | |
und | en |
sie | u |
einen | een |
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund 244262 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Duits | Nederlands |
---|---|
sterne | sterren |
raum | ruimte |
kunst | ontwerpen |
und | en |
vektor | vector |
bei | van de |
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
Duits | Nederlands |
---|---|
sterne | sterren |
raum | ruimte |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
und | en |
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Duits | Nederlands |
---|---|
illustration | illustratie |
bereit | klaar |
bäume | bomen |
berge | bergen |
himmel | lucht |
hell | helder |
schönes | prachtig |
natürliches | natuurlijk |
bild | beeld |
kunst | ontwerpen |
und | en |
vektor | vector |
sind | zijn |
gibt | is |
ein | een |
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
Duits | Nederlands |
---|---|
illustration | illustratie |
bereit | klaar |
bäume | bomen |
berge | bergen |
himmel | lucht |
hell | helder |
schönes | prachtig |
natürliches | natuurlijk |
bild | beeld |
und | en |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
sind | zijn |
gibt | is |
ein | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
linien | lijnen |
form | vorm |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
monochrom | monochroom |
feld | veld |
hügel | heuvel |
wilde | wild |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Wenn sich der Himmel an einem Novemberabend über dem See von Annecy rötet.
NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.
Duits | Nederlands |
---|---|
himmel | lucht |
an | op |
wenn | als |
über | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
architektur | architectuur |
turm | toren |
berlin | berlijn |
deutschland | duitsland |
himmel | lucht |
wolke | wolk |
stadt | stad |
reisen | reizen |
denkmal | monument |
monochrom | monochroom |
modern | modern |
europa | europa |
des | en |
zur | te |
DE Reiter gehen an einem Strand in Frankreich und unter einem sehr grafischen Himmel spazieren.
NL De ruiters lopen op een strand in Frankrijk en onder een zeer grafische hemel.
Duits | Nederlands |
---|---|
strand | strand |
frankreich | frankrijk |
grafischen | grafische |
himmel | hemel |
in | in |
sehr | zeer |
und | en |
an | op |
einem | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Strand, Landschaft, Pferde, Himmel, Wolken, Meer, Meer, Wellen, Sand, Sonne, Licht, Horizont, Natur, Tiere, Frankreich, Schwarzweiß, Monochrom, Meer, Wasser, Schwarzweiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, landschap, paarden, lucht, wolken, zee, oceaan, golven, zand, zon, licht, horizon, natuur, dieren, Frankrijk, zwart-wit, monochroom, zee, water, zwart en wit
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
pferde | paarden |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
wellen | golven |
horizont | horizon |
tiere | dieren |
frankreich | frankrijk |
monochrom | monochroom |
strand | strand |
landschaft | landschap |
sand | zand |
sonne | zon |
natur | natuur |
wasser | water |
licht | licht |
meer | zee |
des | en |
zur | te |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten New York vom Himmel aus gesehen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Ontdek onze selectie foto's met het New York uit de hemel -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Duits | Nederlands |
---|---|
entdecken | ontdek |
auswahl | selectie |
new | new |
york | york |
himmel | hemel |
bilder | fotos |
druck | |
oder | of |
unsere | onze |
erhältlich | verkrijgbaar |
ohne | met |
als |
DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
Duits | Nederlands |
---|---|
himmel | lucht |
steigt | stijgt |
blick | gezicht |
paris | parijs |
regen | regen |
wasser | water |
und | en |
auf | op |
entlang | langs |
der | de |
nicht | niet |
DE Der Mann, der vom Himmel fiel Bild - Kaufen / Verkaufen
NL De man die van elders kwam - Foto en Poster te koop
Duits | Nederlands |
---|---|
mann | man |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | David Bowie | Bild Der Mann, der vom Himmel fiel
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam
Duits | Nederlands |
---|---|
david | david |
bild | fotografie |
mann | man |
und | en |
musik | muziek |
konzert | concert |
themen | die |
englische | engelse |
DE Film "Der Mann, der vom Himmel fiel" (1976) von Nicolas Roeg mit David Bowie
NL De man die in 1976 met David Bowie van elders uit Nicolas Roeg kwam.
Duits | Nederlands |
---|---|
mann | man |
david | david |
mit | in |
DE Paris, der Verteidigungsbezirk. Zaghaft versuchen die letzten Sonnenstrahlen, sich auf die Wolkendecke zu setzen, die an diesem Tag den Himmel der Hauptstadt bedroht.
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
Duits | Nederlands |
---|---|
paris | parijs |
sonnenstrahlen | zonnestralen |
himmel | hemel |
hauptstadt | hoofdstad |
versuchen | proberen |
an | op |
DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
Duits | Nederlands |
---|---|
meer | zee |
schafft | creëren |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
am | bij de |
grund | een |
keinen | het |
der | de |
bildes | foto |
mit | met |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
sonne | zon |
himmel | hemel |
meer | zee |
welle | golf |
boot | boot |
schwarz-weiß | zwart |
auf | op |
des | en |
zur | te |
DE Der Himmel auf Erdenvon Franck FOUQUETab
NL De hemel op aardedoor Franck FOUQUETvan
Duits | Nederlands |
---|---|
himmel | hemel |
der | de |
auf | op |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Meer, Inseln, Korsika, Ajaccio, Himmel, Meer, Wasser, schwarz und weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
inseln | eilanden |
korsika | corsica |
himmel | lucht |
meer | zee |
wasser | water |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Arcachon, Strand, Reflexionen, Becken, Himmel, Wolken, schwarz und weiß, monochrom, Rad, Wellen, Wasser, Frankreich, Landschaft
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
strand | strand |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
monochrom | monochroom |
rad | wiel |
wellen | golven |
wasser | water |
frankreich | frankrijk |
landschaft | landschap |
und | die |
zur | te |
schwarz | zwart |
weiß | wit |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap, Frankrijk, zuid-west, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, winter, velden, natuur, boom, lijnen, grafisch, poëtisch, kunst, platteland
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
frankreich | frankrijk |
himmel | lucht |
wolken | wolken |
monochrom | monochroom |
winter | winter |
felder | velden |
baum | boom |
linien | lijnen |
kunst | kunst |
landschaft | landschap |
natur | natuur |
bildes | foto |
grafik | grafisch |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Finistère, Himmel, Haus, Wolke, Landschaft, Steine, Felsen, September
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Finistère, hemel, huis, wolk, landschap, stenen, rots, september
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
bretagne | bretagne |
himmel | hemel |
wolke | wolk |
landschaft | landschap |
steine | stenen |
felsen | rots |
september | september |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
Duits | Nederlands |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
himmel | hemel |
wolke | wolk |
dramatisch | dramatisch |
bretagne | bretagne |
blumen | bloemen |
pflanzen | planten |
frankreich | frankrijk |
natur | natuur |
landschaft | landschap |
und | en |
küste | kust |
meer | zee |
zur | te |
DE Lee Armstrong, CTO von Plane Finder, einer Website, die jeden Tag Tausende von Flugzeugen verfolgt, während sie durch unseren Himmel fliegen, sprach über die WWDC und wie man Flugzeuge auf der ganzen Welt verfolgt.
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
Duits | Nederlands |
---|---|
cto | cto |
tausende | duizenden |
himmel | lucht |
fliegen | vliegen |
flugzeuge | vliegtuigen |
welt | wereld |
lee | lee |
website | website |
ganzen | hele |
und | en |
tag | dag |
sprach | een |
durch | door |
über | van |
der | de |
DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.
NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.
Duits | Nederlands |
---|---|
episoden | afleveringen |
himmel | hemel |
staffel | seizoen |
neun | negen |
bedeutet | betekent |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
anderen | andere |
was | wat |
hatte | had |
vier | vier |
haben | hebben |
bis | tot |
alle | allemaal |
die | de |
dass | dat |
DE So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen,
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
Duits | Nederlands |
---|---|
drohnen | drones |
himmel | lucht |
füllen | vullen |
videos | videos |
shows | shows |
lustig | grappig |
zu | om |
auch | ook |
etwas | iets |
uns | ons |
haben | hebben |
ist | is |
wenn | als |
den | de |
dann | van |
DE Mit einer anderen Drohne in den Himmel fliegen.
NL Met een andere drone de lucht in.
Duits | Nederlands |
---|---|
drohne | drone |
himmel | lucht |
in | in |
anderen | andere |
den | de |
DE Animal Crossing New Horizons Lego ist ein Match, das im Himmel gemacht wurde
NL Animal Crossing New Horizons Lego is een match made in Heaven
Duits | Nederlands |
---|---|
new | new |
lego | lego |
ein | een |
ist | is |
DE Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel
NL Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
Duits | Nederlands |
---|---|
himmel | hemel |
unter | onder |
DE Mehr erfahren zu: Nachtlanglaufen unter glitzerndem Himmel
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
Duits | Nederlands |
---|---|
erfahren | informatie |
himmel | hemel |
mehr | meer |
unter | onder |
zu | over |
DE Im Thermalbad & Spa Zürich kann sowohl zwischen hundertjährigen Steingewölben im Berginnern und ganz oben im Dachbad unter freiem Himmel gebadet werden.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
Duits | Nederlands |
---|---|
spa | spa |
zürich | zürich |
himmel | hemel |
werden | kun |
DE Bei grünem und blauem Himmel haben wir oft festgestellt, dass Samsung die Sättigung etwas mehr erhöht hat, was sie ein wenig hyperreal erscheinen lässt.
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
Duits | Nederlands |
---|---|
grünem | groen |
oft | vaak |
samsung | samsung |
sättigung | verzadiging |
himmel | blauwe |
und | en |
mehr | meer |
wir | we |
ein | beetje |
bei | waardoor |
wenig | een |
dass | dat |
DE Fliegen Sie durch weitläufige Landschaften, um himmlischen Wesen zu helfen, in dieser atemberaubenden sozialen Suche den Weg zurück zum Himmel zu finden.
NL Vlieg door uitgestrekte landschappen om hemelse wezens te helpen hun weg terug naar de hemel te vinden in deze overweldigende sociale zoektocht.
Duits | Nederlands |
---|---|
fliegen | vlieg |
landschaften | landschappen |
helfen | helpen |
sozialen | sociale |
himmel | hemel |
in | in |
suche | zoektocht |
finden | vinden |
zu | om |
zurück | terug |
zum | te |
durch | door |
DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
Duits | Nederlands |
---|---|
apropos | gesproken |
behauptet | beweert |
quelle | bron |
vorhersagen | voorspellingen |
wunderschönen | prachtige |
und | en |
die | de |
mit | op |
DE Laterne auf dem Tisch in der Dämmerung Himmel, selektiven Fokus.
NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.
Duits | Nederlands |
---|---|
tisch | tafel |
himmel | hemel |
fokus | aandacht |
in | bij |
auf | op |
DE Oder an eine Interaktion, die Sie neulich mit einem Kundenbetreuer hatten: Sie hatten wirklich das Gefühl, dass er Ihr Problem verstanden hat, und er setzte Himmel und Erde in Bewegung, um es zu lösen.
NL Of die keer dat je de klantenservice belde en de agent met je meeleefde en vervolgens alles in het werk stelde om je probleem op te lossen.
Duits | Nederlands |
---|---|
in | in |
und | en |
oder | of |
ihr | je |
zu | om |
problem | probleem |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms'jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
spammer | spammers |
betrüger | oplichters |
versenden | berichten |
links | links |
und | en |
besonders | een |
niemand | niemand |
in | via |
sms | sms |
erhalten | de |
von | van |
zu | daarom |
DE Weebly ist in Bezug auf den Editieren des Back-End-Codes wederblütig begrenzt, während mit WordPress der Himmel die Grenze ist
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
Duits | Nederlands |
---|---|
wordpress | wordpress |
himmel | lucht |
weebly | weebly |
in | in |
grenze | limiet |
ist | is |
DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
Duits | Nederlands |
---|---|
nachdem | na |
heruntergeladen | downloaden |
anleitung | instructies |
scheint | lijkt |
stück | stukje |
himmel | hemel |
direkt | rechtstreeks |
gesendet | gestuurd |
und | en |
brauchen | nodig |
die | de |
als | alsof |
wird | wordt |
diejenigen | degenen |
dies | dit |
haben | hebben |
von | van |
sie | meest |
ein | een |
an | naar |
DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
Duits | Nederlands |
---|---|
schweiz | zwitserland |
modelle | modellen |
burgen | kastelen |
grossen | groot |
park | park |
tausenden | duizenden |
im | in de |
in | in |
pflanzen | planten |
blumen | bloemen |
und | en |
ist | is |
häusern | huizen |
die | de |
von | van |
Wys 50 van 50 vertalings