DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
Duits | Nederlands |
---|---|
schnelle | snelle |
art | manier |
und | en |
herzen | die |
DE Hilf jetzt mit einer Spende oder deiner eigenen Kampagne.
NL Maak vandaag een verschil door te doneren of een inzamelingsactie te starten.
Duits | Nederlands |
---|---|
jetzt | vandaag |
oder | of |
DE HILF MIR BITTE. EIN MANN BRAUCHT SEINE NUGGS pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
NL HELP ME ALSJEBLIEFT. EEN MAN HEEFT ZIJN NUGGS NODIG pic.twitter.com/4SrfHmEMo3
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
mir | me |
mann | man |
braucht | heeft |
bitte | een |
DE Spende oder hilf mit einer eigenen GoFundMe-Kampagne.
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
mit | in |
oder | of |
DE Hilf uns, wieder in die Luft zu kommen ✈️
NL Help FC Zaanstad O21 naar de Deaf CL in Madrid
Duits | Nederlands |
---|---|
in | in |
die | de |
zu | naar |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
team | team |
ziel | doel |
produkt | product |
konzentrieren | focus |
repositorys | repositories |
projekten | projecten |
prozess | proces |
in | in |
oder | of |
auf | op |
deinem | de |
ein | een |
indem | te |
zu | door |
DE Hilf Melisa neue Sprachen zu lernen!
NL School reis naar Oostenrijk Söll
Duits | Nederlands |
---|---|
zu | naar |
lernen | school |
DE Hilf Deinem Haustier MIT Dem Ultimativen Leitfaden Zum Spenden Sammeln
NL Hoe Je chirurgie financiële bijstandWanneer Je Die Het Hardst Nodig Hebt
Duits | Nederlands |
---|---|
deinem | je |
dem | het |
DE Hilf mit, unsere starke Community zu erhalten, indem du dich an diese Community-Richtlinien hältst.
NL Help ons de kracht van onze community te behouden door de communityrichtlijnen te volgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
community | community |
unsere | onze |
indem | te |
erhalten | de |
DE Hilf uns, spamfrei zu bleiben, indem du keine künstlich erzeugten positiven oder negativen Bewertungen oder sich wiederholende Beiträge und Kommentare erstellst.
NL Help ons spam vrij te blijven door niet kunstmatig upvotes/downvotes te creëren of door repetitieve content en reacties te plaatsen.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
künstlich | kunstmatig |
kommentare | reacties |
oder | of |
und | en |
bleiben | blijven |
negativen | niet |
indem | te |
zu | creëren |
DE Hilf Claudia bei ihrem Herzensprojekt
NL West vlagt tegen anti-LHBTIQ-geweld: doe mee!
Duits | Nederlands |
---|---|
bei | mee |
DE Hilf Schülern, ihre Sachen zu tragen, wenn sie zu viel in den Händen haben. Damit verhinderst du ein mögliches Unglück, wenn ein Schüler stolpert, Papiere überall hinfliegen oder Projekte zu Bruch gehen.
NL Bied een helpende hand aan leerlingen die te veel te dragen hebben. Dit is niet alleen aardig, maar voorkomt bovendien dat ze struikelen en hun rotzooi per ongeluk over de vloer verspreiden.
Duits | Nederlands |
---|---|
tragen | dragen |
schüler | leerlingen |
haben | hebben |
zu | over |
DE Hilf mit, ein Buffet für Lehrer und Mitarbeiter zu organisieren, bei dem die Schüler das Essen mitbringen. Ein solches Buffet kann eine schöne Bindungserfahren zwischen Lehrern und Schülern sein.
NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.
Duits | Nederlands |
---|---|
lehrer | leraren |
mitarbeiter | medewerkers |
organisieren | organiseer |
und | en |
schüler | leerlingen |
zu | om |
für | voor |
ein | een |
DE Hilf, Plakate gegen Mobbing an der Schule aufzuhängen. Dadurch werden die Schüler darauf aufmerksam gemacht, wie sie sich verhalten und miteinander umgehen sollen. Sichtbare Erinnerungen für jeden aufzuhängen kann helfen, Mobbing zu verringern.
NL Verspreid anti-pestposters in de school. Dit helpt leerlingen er meer van bewust te worden hoe ze hun medestudenten behandelen. Dit heeft een positief effect en vermindert pestgedrag.
Duits | Nederlands |
---|---|
schule | school |
schüler | leerlingen |
aufmerksam | bewust |
helfen | helpt |
und | en |
gemacht | heeft |
darauf | te |
miteinander | een |
gegen | van |
der | de |
werden | worden |
DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.
NL Misschien heeft hij om zijn problemen op te lossen therapie nodig. Elk gedrag dat jullie relatie of zijn relatie met andere mensen in gevaar brengt, kan op een seksuele stoornis wijzen.
Duits | Nederlands |
---|---|
er | hij |
hat | heeft |
als | |
ihm | zijn |
problem | dat |
ist | misschien |
erstes | een |
der | jullie |
DE Urteile nicht, unterstütze sie und hilf ihr dabei, sich selbst zu bestärken.
NL Veroordeel haar niet, wees ondersteunend en een tedere gids om een krachtiger persoon te worden.
Duits | Nederlands |
---|---|
zu | om |
und | en |
nicht | niet |
ihr | haar |
sie | worden |
selbst | te |
DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an
NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
farm | boerderij |
und | en |
sie | alles |
deinem | je |
beim | met |
DE Triff freundliche Dorfbewohner auf deinem Weg und hilf ihnen, ihre Häuser und Werkstätten zu reparieren
NL Ontmoet gaandeweg vriendelijke dorpsbewoners en help hen met het opknappen van hun huizen en werkplaatsen
Duits | Nederlands |
---|---|
triff | ontmoet |
freundliche | vriendelijke |
hilf | help |
häuser | huizen |
werkstätten | werkplaatsen |
und | en |
ihre | hun |
ihnen | hen |
zu | met |
DE Erfülle die Ziele und hilf deinem Team zu gewinnen, egal ob es darum geht, Tore zu zerstören, einen Anhänger zu bewegen oder Gefangene zu befreien
NL Voltooi de doelstellingen en help je team te winnen, of het nu gaat om het neerhalen van poorten, het verplaatsen van een aanhangwagen of het bevrijden van gevangenen
Duits | Nederlands |
---|---|
ziele | doelstellingen |
hilf | help |
team | team |
gewinnen | winnen |
bewegen | verplaatsen |
und | en |
zu | om |
oder | of |
DE Hilf Jonny beim kämpfen! ❤️
NL Wasbaar luier advertentie bij Babybladen.nl
Duits | Nederlands |
---|---|
beim | bij |
DE Igel brauchen im Sommer unsere Unterstützung ♥ besonders wenn es sehr trocken oder heiß ist, und wenn es wenig Insekten gibt. Hilf mit!
NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!
DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen
NL Hoe je mensen helpt nieuwe ideeën te omhelzen door ze te vergelijken met dingen die ze al begrijpen
Duits | Nederlands |
---|---|
menschen | mensen |
ideen | ideeën |
dingen | dingen |
neue | nieuwe |
bereits | al |
verstehen | begrijpen |
indem | te |
die | die |
mit | met |
sie | ze |
DE Der schnellste Hai der Welt ist vom Aussterben bedroht. Schließe dich tausenden anderer Unterzeichner an und hilf den Makohaien.
NL De snelste haai ter wereld wordt met uitsterven bedreigd. Teken net als duizenden anderen de petitie om op te komen voor de makreelhaai.
Duits | Nederlands |
---|---|
schnellste | snelste |
hai | haai |
welt | wereld |
tausenden | duizenden |
anderer | anderen |
an | op |
DE Neutralisiere deinen CO2-Ausstoß und hilf, den Klimawandel einzudämmen, indem du Schutzmaßnahmen für Seegras und Mangroven unterstützt.
NL Compenseer je ecologische voetafdruk en help de klimaatverandering te verminderen. Ondersteun de inspanningen om zeegras- en mangrovenecosystemen te behouden.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
klimawandel | klimaatverandering |
unterstützt | ondersteun |
und | en |
indem | te |
den | de |
DE Adoptiere deinen Lieblingstauchplatz und hilf dabei, unser Ziel von 10.000 adoptierten Tauchplätzen bis 2023 zu erreichen. Bis 2030 könnten wir so 30% der Meere unter Schutz stellen.
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
schutz | beschermen |
ziel | doel |
und | en |
zu | om |
erreichen | bereiken |
unter | in |
der | de |
könnten | is |
DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
geschrieben | geschreven |
modernen | moderne |
stil | stijl |
in | in |
und | en |
aber | maar |
du | jou |
ist | wees |
genau | accuraat |
indem | te |
einfach | een |
DE Verschenke Bäume in der Festzeit und hilf uns, Gutes zu tun. Erfahre hier mehr
NL Geef tijdens deze feestdagen bomen cadeau en maak het verschil. Meer info
Duits | Nederlands |
---|---|
bäume | bomen |
mehr | meer |
und | en |
zu | maak |
in | tijdens |
DE Hilf, verlorene Gegenstände wiederzufinden. Lerne effektive Unterwasser-Suchmethoden und wie du einen Hebesack verwendest.
NL Help verloren voorwerpen terug te vinden. Leer effectieve zoektechnieken voor onder water aan en hoe je een hefballon gebruikt
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
verlorene | verloren |
gegenstände | voorwerpen |
effektive | effectieve |
verwendest | gebruikt |
und | en |
wie | hoe |
einen | een |
DE Hilf dem Farm Girl Früchte und Gemüse zu sammeln.
NL Help het meisje op de boerderij om groente en fruit te verzamelen.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
farm | boerderij |
früchte | fruit |
sammeln | verzamelen |
zu | om |
und | en |
dem | de |
DE Hilf den Gnomen in diesem bunten Garten Match 3 Spiel mit 700 Leveln.
NL Help de kabouters in dit kleurrijke Garden Scapes match3 spel met 700 levels.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
spiel | spel |
in | in |
den | de |
DE Hilf Angela ihr Klassentreffen zu überstehen.
NL Help Angela bij het overleven van haar reünie.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
ihr | haar |
zu | bij |
DE Hilf der Königin von Atlantis ihre magischen Einhörner aufzuziehen.
NL Help de Koningin van Atlantis om haar magische Eenhoornen te laten groeien.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
königin | koningin |
magischen | magische |
der | de |
von | van |
DE Emily erwartet ein neues Baby. Hilf ihr bei ihrem Kochvideoblog.
NL Emily is opnieuw in verwachting, help haar bij het maken van een kookvideo blog.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
bei | in |
ein | een |
ihr | haar |
DE Hilf Emily ihr Restaurant zu führen.
NL Help Emily om een goede moeder te zijn en haar restaurant te runnen.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
restaurant | restaurant |
ihr | haar |
zu | om |
DE Hilf Angela bei ihrem ersten Tag im Krankenhaus.
NL Help Angela op haar eerste dag in het ziekenhuis.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
krankenhaus | ziekenhuis |
ihrem | haar |
ersten | eerste |
tag | op |
bei | in |
DE Hilf dem Held, den Schatz zu bekommen.
NL Help de held om de schat te pakken.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
held | held |
schatz | schat |
zu | om |
DE Hilf Emily in ihrem Restaurant als ihre Tochter Paige eine mysteriöse Krankheit bekommt.
NL Help Emily in haar restaurant terwijl haar dochter een mysterieuze ziekte heeft.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
restaurant | restaurant |
tochter | dochter |
krankheit | ziekte |
in | in |
als | |
eine | een |
bekommt | heeft |
ihrem | haar |
DE Hilf der Prinzessin ihre versteckten Gegenstände zu finden.
NL Help de princes om haar verborgen objecten terug te vinden.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
versteckten | verborgen |
finden | vinden |
zu | om |
der | de |
DE Hilf den Schmetterlingen in diesem Match 3 Spiel.
NL Help de vlinders in dit 3-op-een-rij spel.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
in | in |
spiel | spel |
den | de |
DE Hilf den Piraten in diesem Connect-3-Spiel mit 45 neuen Leveln.
NL Help de piraten in dit spel door juwelen te verbinden met 45 nieuwe levels
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
neuen | nieuwe |
spiel | spel |
connect | verbinden |
in | in |
den | de |
DE Hilf dem Professor, seine Basis gegen die Dinos zu verteidigen.
NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
professor | professor |
verteidigen | verdedigen |
zu | bij |
basis | basis |
gegen | van |
dem | de |
DE Hilf König Rügni in diesem Tower Defense Spiel die Welt zu erobern.
NL Help Koning Rügni in dit Tower Defense spel om te wereld te veroveren.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
könig | koning |
spiel | spel |
welt | wereld |
zu | om |
erobern | veroveren |
in | in |
diesem | dit |
DE City Minibus Driver ist ein Online-Fahrspiel. Hilf den Pendlern, rechtzeitig ihr Ziel zu erreichen oder nimm an einem lustigen Rennen teil. Du kannst die Stadt auch im Free Drive-Modus erkunden.
NL City Minibus Driver is een online rijspelletje. Help forenzen hun bestemming te bereiken of neem deel aan een leuke race. Je kunt de stad ook verkennen in de Free Drive-modus.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
ziel | bestemming |
nimm | neem |
rennen | race |
free | free |
erkunden | verkennen |
online | online |
city | city |
im | in de |
ihr | je |
stadt | stad |
oder | of |
ist | is |
teil | deel |
auch | ook |
ein | een |
den | de |
kannst | kunt |
DE Hilf MAPS Eine Entscheidende MAPS Studie Abzuschließen
NL Wat Is Het Verschil Tussen Een Bong En Een Dab Rig?
Duits | Nederlands |
---|---|
eine | is |
DE Spiele mit innovativen Techniken, um deine Neugier zu fördern und hilf Marken dabei, sich mit einzigartigen Designideen abzuheben
NL Ontdek innovatieve technieken om je nieuwsgierigheid te prikkelen en fascinerende ontwerpideeën te vinden die het verschil kunnen maken voor je merk
Duits | Nederlands |
---|---|
innovativen | innovatieve |
techniken | technieken |
neugier | nieuwsgierigheid |
und | en |
deine | je |
zu | om |
DE Hilf auf einfache und schnelle Art einer Non-Profit-Organisation, deren Arbeit dir am Herzen liegt.
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
Duits | Nederlands |
---|---|
schnelle | snelle |
art | manier |
und | en |
herzen | die |
DE Spende oder hilf mit einer eigenen GoFundMe-Kampagne.
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
mit | in |
oder | of |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
team | team |
ziel | doel |
produkt | product |
konzentrieren | focus |
repositorys | repositories |
projekten | projecten |
prozess | proces |
in | in |
oder | of |
auf | op |
deinem | de |
ein | een |
indem | te |
zu | door |
DE Hilf uns, indem du iFixit auf Deutsch übersetzt. iFixit ist von dir geschrieben, in einem modernen und informellen Stil. Schreibe einfach, aber genau!
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
Duits | Nederlands |
---|---|
hilf | help |
geschrieben | geschreven |
modernen | moderne |
stil | stijl |
in | in |
und | en |
aber | maar |
du | jou |
ist | wees |
genau | accuraat |
indem | te |
einfach | een |
DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen
NL Hoe je mensen helpt nieuwe ideeën te omhelzen door ze te vergelijken met dingen die ze al begrijpen
Duits | Nederlands |
---|---|
menschen | mensen |
ideen | ideeën |
dingen | dingen |
neue | nieuwe |
bereits | al |
verstehen | begrijpen |
indem | te |
die | die |
mit | met |
sie | ze |
Wys 50 van 50 vertalings