DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
Vertaal "baby" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "baby" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van baby
Duits
Nederlands
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| entscheiden | kiezen |
| jemals | ooit |
| verwendet | gebruikten |
| würden | zouden |
| und | en |
| drittes | derde |
| für | voor |
| betracht | overwegen |
| wir | we |
| den | de |
| wenn | als |
| erstes | een |
DE Entzückendes Baby auf weißem Hintergrund, der Türkis-Ballettröckchenrock trägt. Nettes kleines Kind, das lacht und lächelt. Glückliches unbeschwertes Baby. Kindheit, neues Lebenskonzept
NL Aanbiddelijk babymeisje op witte achtergrond die turkooise tuturok dragen. Schattig klein kind lachen en glimlachen. Gelukkig zorgeloze baby. Jeugd, nieuw leven concept
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| kleines | klein |
| glückliches | gelukkig |
| kindheit | jeugd |
| neues | nieuw |
| baby | baby |
| und | en |
| kind | kind |
| auf | op |
| weißem | witte |
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leichten | lichte |
| zusätzliches | extra |
| gewicht | gewicht |
| kollektion | collectie |
| baby | baby |
| und | en |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| hast | je |
| t-shirts | t-shirts |
| mit | op |
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| entscheiden | kiezen |
| jemals | ooit |
| verwendet | gebruikten |
| würden | zouden |
| und | en |
| drittes | derde |
| für | voor |
| betracht | overwegen |
| wir | we |
| den | de |
| wenn | als |
| erstes | een |
DE Das Baby, das Baby der G7-Familie, ist das günstigste von allen. Es bietet keine Knock-Out-Leistung, aber es ist ein gut gemachtes, erschwingliches
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| gut | goed |
| erschwingliches | betaalbare |
| g | g |
| bietet | biedt |
| ist | is |
| keine | geen |
| der | de |
| aber | maar |
| ein | een |
| von | van |
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leichten | lichte |
| zusätzliches | extra |
| gewicht | gewicht |
| kollektion | collectie |
| baby | baby |
| und | en |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| hast | je |
| t-shirts | t-shirts |
| mit | op |
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| original | originele |
| baby | baby |
| klavier | piano |
| aufnahmen | opnemen |
| upgrade | upgrade |
| für | voor |
| version | versie |
| ist | is |
| und | tot |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Szene mit Charlie Chaplin und Baby Wilson im...von Imago Images - United Archivesab
NL Charlie Chaplin in de film The Kiddoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| im | in de |
| mit | in |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| jung | jong |
| baby | baby |
| spielen | spelen |
| lustig | grappig |
| quadratisch | vierkant |
| natur | natuur |
| wild | wild |
| afrika | afrika |
| und | en |
| elefant | olifant |
| weiß | wit |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unzähligen | talloze |
| filmen | films |
| shows | shows |
| planet | planet |
| baby | baby |
| und | en |
| hat | heeft |
| an | aan |
| darunter | waaronder |
DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| verstecken | verbergen |
| paul | paul |
| gefunden | gevonden |
| zu | om |
| im | in de |
| jungen | jonge |
| dann | vervolgens |
| ersten | eerste |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
DE Beste Baby-Gadgets 2021: Top-Ausrüstung für Eltern und Kinder
NL Beste babygadgets 2021: Topuitrusting voor zowel ouders als kleintjes
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| für | voor |
| eltern | ouders |
| und | zowel |
| beste | beste |
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| bekommt | krijgt |
| eine | een |
| natürlich | natuurlijk |
DE Andere Funktionen, von denen behauptet wird, dass sie kommen, sind etwas namens "magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode".
NL Andere functies waarvan wordt beweerd dat ze komen, zijn onder meer "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode".
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionen | functies |
| behauptet | beweerd |
| face | face |
| baby | baby |
| mode | mode |
| andere | andere |
| und | en |
| wird | wordt |
| von | waarvan |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Noch weiter weg von der Zivilisation am abgeschiedenen Baby Beach herrscht angenehme Ruhe und auch die Buchen auf Aruba sind traumhaft.Und das Beste an Allem: Das Klima auf Aruba lädt ganzjährig zum Sonnenbaden im karibischen Meer ein.
NL De stranden van Aruba liggen aan de prachtige azuurblauw zee met een gemiddelde temperatuur van 29 graden celcius.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aruba | aruba |
| meer | zee |
| allem | een |
| und | met |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE Erleben Sie unsere Insel aus der Perspektive der Bewohner und lassen Sie sich per Jeep zum Baby Beach fahren, zum Schiffswrack der SS Antilla lotsen oder auf dem Pferderücken zu den verborgenen Kalksteinhöhlen führen
NL Volg onze Arubaanse gidsen op een off-road avontuur naar Baby Beach, onder de golven naar het wrak van de SS Antilla, of te paard naar de verborgen kalksteengrotten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| verborgenen | verborgen |
| oder | of |
| unsere | onze |
| zum | te |
| auf | op |
| zu | onder |
DE Die Naturwunder Arubas sind eine tolle Kulisse für geruhsame Erholung: Am von Mangroven gesäumten Wasser von Mangel Halto oder vor den wogenden Wellen von Baby Beach vergisst man alle Alltagssorgen.
NL Van de kalme, met mangroven omzoomde wateren van Mangel Halto tot de kabbelende golven van Baby Beach, de prachtige natuurwonderen van Aruba laten je even ontsnappen aan de waan van alledag.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tolle | prachtige |
| wellen | golven |
| baby | baby |
| wasser | je |
| oder | van |
| eine | even |
| den | de |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| gutes | goed |
| gehört | hoort |
| zum | bij |
| oder | of |
| hat | heeft |
| schweizer | zwitserse |
| die | de |
DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| detail | detail |
| besonders | bijzonder |
| und | en |
DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kleine | kleine |
| knien | knieën |
| bein | been |
| baby | baby |
| funktionalität | functionaliteit |
| oder | of |
| erste | voor |
| als |
DE Selbstverständlich entsprechen alle unserer Baby-Artikel dem Standard 100 by OEKO-TEX®.
NL Uiteraard voldoen al onze babyproducten aan de 100 standaard van OEKO-TEX®.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| selbstverständlich | uiteraard |
| entsprechen | voldoen |
| standard | standaard |
| dem | de |
DE 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "IPs" ganz rechts neben der baby blauen Navigationsleiste, um zum IP-Managementportal zu navigieren.
NL 3. Klik op het tabblad "IP's beheren" aan de hand van de babyblauwe navigatiebalk om naar het portal van het IP-management te navigeren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klicken | klik |
| registerkarte | tabblad |
| ips | ips |
| navigieren | navigeren |
| zu | om |
| auf | op |
| der | de |
| zum | te |
DE Schritt 2: Finden Sie Ihren Weg zum Cloud-Portal (klicken Sie auf die Schaltfläche "Cloud Control" nach rechts auf der baby blauen Navigationsleiste oben im Clientbereich >>> Wählen Sie die Option "Cloud Portal").
NL Stap 2: Vind je weg naar de cloudportal (klik op de vervolgkeuzelijst "Cloud Controle" richting rechts op de babyblauwe navigatiebalk aan de bovenkant van het clientgebied >>> Selecteer "Cloud Portal" -optie).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| finden | vind |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| schritt | stap |
| klicken | klik |
| option | optie |
| auf | op |
| rechts | rechts |
| ihren | je |
| der | de |
DE Legen Sie sie Geburtstagseinladungen bei, um ein Baby anzukündigen oder um sich bei Ihren Hochzeitsgästen zu bedanken
NL Gebruik ze voor verjaardagsuitnodigingen, om geboortes aan te kondigen of voor bruiloften
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oder | of |
| zu | om |
| legen | voor |
| um | aan |
| sie | ze |
DE Gesamte Baby- und Kinderbettwäsche ansehen
NL Bekijk alle slaapkamerartikelen voor baby's en kinderen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| ansehen | bekijk |
DE Gesamte Baby- und Kinderwäsche ansehen
NL Bekijk al het baby- en kindertextiel
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ansehen | bekijk |
| und | en |
DE Baby Kamel Krankenschwestern Mutter in Jordan Wüste 1226469 Stock-Photo bei Vecteezy
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië 1226469 Stockfoto
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| mutter | moeder |
| wüste | woestijn |
| in | in |
DE Diese süße personalisierte Geschichte zählt die Tage, bis Baby endlich sein erstes Weihnachtsfest erleben darf!
NL Tel samen met je kindje af naar Kerstmis met dit schattige gepersonaliseerde boek.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| erleben | met |
| diese | dit |
| sein | je |
DE Es gab auch einige Lecks in Bezug auf Kamerafunktionen, darunter etwas namens "Magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode". Auch auf dem Pixel 6 wird Googles Night Sight erwartet.
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lecks | lekken |
| bezug | betrekking |
| namens | genoemd |
| face | face |
| baby | baby |
| mode | mode |
| pixel | pixel |
| erwartet | verwacht |
| und | en |
| auch | ook |
| darunter | waaronder |
| etwas | iets |
| einige | enkele |
| dem | de |
| wird | wordt |
| auf | op |
DE Animatronic Baby Yoda und The Mandalorian Lego als Headliner der New York Toy Fair
NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| lego | lego |
| new | new |
| york | york |
| fair | fair |
| und | en |
| als |
DE Happiest Baby Snoo Bewertung: Den Preis wert?
NL Happiest Baby Snoo review: het prijskaartje waard?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| bewertung | review |
| den | het |
| wert | waard |
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| rauschen | ruis |
| schlaf | slaap |
| unterstützen | bevorderen |
| und | en |
| zu | om |
| baby | baby |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mittel | medium |
| groß | groot |
| baby | baby |
| monate | maanden |
| vier | vier |
| von | af |
| für | voor |
| sechs | zes |
| hängt | hangt |
| zu | ontworpen |
| zwei | twee |
| ihrem | je |
| bis | tot |
| dies | dit |
| ist | is |
DE Ihr Baby wird sich auf dieser Ebene im Snoo ziemlich rigoros bewegen und Sie könnten denken, dass es zu viel ist
NL Je baby zal op dit niveau behoorlijk rigoureus bewegen in de Snoo en je zou kunnen denken dat het te veel is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| ebene | niveau |
| bewegen | bewegen |
| denken | denken |
| im | in de |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | kunnen |
| auf | op |
| ziemlich | behoorlijk |
| ist | is |
| viel | te |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| automatisch | automatisch |
| baby | baby |
| reagieren | reageren |
| bewegung | beweging |
| ihr | je |
| und | en |
| zu | om |
| was | wat |
| wenn | als |
| rauschen | ruis |
| an | op |
| gibt | is |
| weißem | witte |
| ein | een |
DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lärm | lawaai |
| baby | baby |
| bedeutet | betekent |
| bewegung | beweging |
| und | en |
| am | op |
| ihr | je |
| da | omdat |
| ist | is |
| wenigen | een |
| wir | we |
| haben | hebben |
| nacht | nacht |
| dies | dit |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wir würden gerne die Option sehen, keine Geräusche oder Bewegungen zu haben, aber der Snoo reagiert immer noch, wenn das Baby anfängt, sich aufzuregen.
NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gerne | graag |
| option | optie |
| bewegungen | beweging |
| baby | baby |
| würden | zouden |
| oder | of |
| zu | om |
| wir | we |
| sehen | zien |
| keine | geen |
| haben | hebben |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| aber | maar |
| der | de |
DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist
NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| option | optie |
| bewegung | beweging |
| rauschen | ruis |
| baby | baby |
| und | en |
| keine | geen |
| noch | nog |
| auf | op |
| weiß | witte |
| wir | we |
| immer | steeds |
| wenn | als |
| aber | maar |
| der | de |
DE (Pocket-lint) - Das Baby der Lexus SUV-Reihe, der UX, den wir Mitte 2019 zum ersten Mal getestet haben, hat jetzt ein neues und vollelektrisches Gesicht in Form des Lexus UX300e.
NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| mitte | midden |
| gesicht | gezicht |
| jetzt | nu |
| neues | nieuw |
| und | en |
| wir | we |
| in | in |
| ersten | een |
| hat | heeft |
DE Unterwasserfotos haben etwas Magisches. Wenn Sie uns nicht glauben, stellen Sie sich Nirvanas Nevermind-Decke mit dem Baby vor, das stattdessen auf
NL Er is iets magisch aan onderwaterfotos. Als je ons niet gelooft, stel je dan Nirvanas Nevermind-hoes voor met de baby in plaats daarvan op een kleed.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| magisches | magisch |
| baby | baby |
| glauben | gelooft |
| etwas | iets |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| wenn | als |
| sie | daarvan |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Das ist wirklich nicht die Position, in der sich dieser Ultra befinden sollte - vom Baby in der Mi 11-Reihe etwas usurpiert zu werden.
NL Wat echt niet de positie is waar deze Ultra zich in zou moeten bevinden - enigszins toegeëigend door de baby in het Mi 11-assortiment.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| position | positie |
| baby | baby |
| in | in |
| ultra | ultra |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| nicht | niet |
| befinden | waar |
DE Wenn sie in die schöne neue Welt kommen, muss der Besitzer ihnen helfen, vom Baby zum Kleinkind zum Kind zu werden
NL Wanneer ze in de dappere nieuwe wereld komen, moet de eigenaar hen helpen om van baby naar peuter naar kind te gaan
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| welt | wereld |
| besitzer | eigenaar |
| helfen | helpen |
| in | in |
| baby | baby |
| zu | om |
| kind | kind |
| zum | te |
DE Die besten Baby-Gadgets, die Sie heute kaufen können
NL De beste babygadgets die je vandaag kunt kopen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| heute | vandaag |
| kaufen | kopen |
| können | kunt |
| besten | beste |
DE Der Held verfügt über einen Bewegungssensor, der kleinste Bewegungen erkennt und Ihr Baby im Schlaf überwacht
NL De Hero heeft een bewegingssensor die de kleinste bewegingen detecteert en je baby in de gaten houdt terwijl hij slaapt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bewegungssensor | bewegingssensor |
| kleinste | kleinste |
| bewegungen | bewegingen |
| erkennt | detecteert |
| baby | baby |
| im | in de |
| und | en |
| ihr | je |
| verfügt | heeft |
| der | de |
| über | in |
| einen | een |
DE Nach 15 Sekunden ohne Bewegung vibriert der Held, um Ihr Baby zu wecken
NL Na 15 seconden zonder beweging trilt de held om je baby wakker te maken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sekunden | seconden |
| bewegung | beweging |
| held | held |
| baby | baby |
| ohne | zonder |
| ihr | je |
| zu | om |
| der | de |
DE Es wird auch Eltern alarmieren, wenn ein Baby mehr Aufmerksamkeit benötigt.
NL Het waarschuwt ouders ook als een baby meer aandacht nodig heeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eltern | ouders |
| baby | baby |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| benötigt | heeft |
| wenn | als |
| ein | een |
| es | het |
DE Das Hatch Baby Grow ist nicht nur ein Wickelkissen
NL De Hatch Baby Grow is niet zomaar een aankleedkussen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| ist | is |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Sie können damit auch verfolgen, wie viel Ihr Baby trinkt und schläft - alle Informationen, die Ihnen und Ihrem Kinderarzt wichtig sind
NL U kunt het ook gebruiken om bij te houden hoeveel uw baby drinkt en slaapt - alle informatie waar u en uw kinderarts om geven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| informationen | informatie |
| und | en |
| alle | alle |
| auch | ook |
| sind | houden |
| können | kunt |
| damit | om |
| ihnen | u |
DE Tatsächlich gibt es bei Babyphones eine riesige Auswahl, und obwohl die Auswahl groß ist, kann sie manchmal ein wenig überwältigend sein - besonders wenn Sie sich auch um ein Baby sorgen müssen.
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tatsächlich | in feite |
| auswahl | keuze |
| groß | groot |
| baby | baby |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| kann | kan |
| um | over |
| ein | beetje |
| auch | ook |
| obwohl | hoewel |
| manchmal | soms |
| wenn | als |
| gibt | is |
| wenig | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees