Vertaal "haltung" na Nederlands

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

• perfekte Mikrofonplatzierung
• viel einfacher
• besserer Haltung möglich

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

• Oberkörper-Training im HIIT-Stil
• Kraft
• bessere Haltung

DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.

• grosszügigen Anlagen garantieren
• artgerechte Haltung
• Blick
• hohe

DE Es kann schwierig sein, aber es ist wichtig, dass der Händler der Kontrolle über ihre Emotionen zu nehmen und eine h2 geistige Haltung gegenüber dem Handel zu entwickeln

• wichtig
• Händler der Kontrolle
• Emotionen zu nehmen
• geistige Haltung gegenüber
• Handel zu entwickeln

DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werk­zeugen für Kommunikation, Arbeit und Unter­haltung geworden

• Smartphones sind schnell
• unseren wichtigsten
• Kommunikation
• Arbeit
• geworden

DE Eine positive Haltung zu haben ermöglicht anderen Schülern, leicht das Gespräch mit dir aufzunehmen.

• ermöglicht anderen Schülern
• leicht das Gespräch
• dir

DE Ein 40-l-Aquarium eignet sich für die Haltung eines einzigen Axolotls

• Haltung eines einzigen

DE Installiere einen Filter. Für die Haltung eines Axolotls benötigst du eine Filteranlage. Ein Kanisteraußenfilter, der in deiner Zoohandlung vor Ort erhältlich sein sollte, eignet sich am besten.[2]

• Installiere einen Filter
• Haltung eines Axolotls
• Filteranlage
• Kanisteraußenfilter
• erhältlich sein sollte

DE Nimm eine konstruktive Haltung ein

• Nimm eine konstruktive

DE Mit einer ganzen Reihe von Möglichkeiten, wie Sie es einstellen können, und einer Rückenstütze, die sich tatsächlich an Ihre Haltung anpasst, ist es ehrlich gesagt schockierend, wie bequem es ist.

• Rückenstütze
• tatsächlich an Ihre
• anpasst
• ehrlich gesagt schockierend

DE Angesichts der Tatsache, dass es viele Inhalte gibt, die nur in dem einen oder anderen dieser Formate verfügbar sind, ist die formatneutrale Haltung des C81 sehr willkommen.

• Angesichts der Tatsache
• anderen dieser Formate

DE Apple könnte trotz seiner Haltung gegenüber xCloud, Stadia, an seinem eigenen Cloud-Gaming-Dienst arbeiten

• Apple könnte trotz
• Haltung gegenüber xCloud
• Stadia
• seinem eigenen Cloud-Gaming-Dienst

DE Filigrane Bewegungen am Boden, Haltung bis in die Fingerspitzen.

DE ACCENTURE PLC : Exane BNP Paribas nimmt eine positive Haltung ein

• ACCENTURE PLC
• Exane BNP Paribas

DE DISCOVER FINANCIAL SERVICES : BofA Securities nimmt eine positive Haltung ein

• DISCOVER FINANCIAL SERVICES
• BofA Securities nimmt

DE ALIGN TECHNOLOGY, INC. : William O'Neil & Co nimmt eine positive Haltung ein

• ALIGN TECHNOLOGY
• INC
• William O'Neil

DE Der Nest Hub Max bietet auch einen natürlichen Kontrapunkt zur größeren Echo Show , aber das Design ist insgesamt besser, da sein Ständer eine schmale Haltung für ein saubereres Ergebnis bietet.

• Nest Hub Max
• Echo Show
• Design ist insgesamt
• da sein Ständer
• saubereres Ergebnis

DE Für eine Marke, die eine "Never Settle" -Haltung predigt, sehen wir lieber weniger Qualitätskameras als vier - zwei davon sind von fragwürdiger Qualität und Nützlichkeit.

• Marke
• Haltung predigt
• sehen wir lieber
• Qualitätskameras als vier
• fragwürdiger Qualität

DE Zarte, weichfließende Stoffe und feminine Schnitte fordern klare Kontraste. Ecken und Kanten: Das ist die Haltung! Nicht bloße Attitüde. Kein Versteckspiel, nicht einmal hinter dunklen Gläsern…

• Zarte
• weichfließende Stoffe
• feminine Schnitte fordern
• Kontraste
• Ecken
• Kanten
• Haltung
• bloße Attitüde
• Kein Versteckspiel
• einmal hinter dunklen

DE Die Auflagefläche für den Finger ist um rund 20° nach oben geneigt, damit aus stehender Haltung ein bequemer Winkel für den Lesevorgang gegeben ist.

• rund nach oben
• damit aus stehender
• Lesevorgang gegeben

DE Er hat markante Linien und hintere Hüften, die eine sportliche Haltung einnehmen

• Er hat markante
• hintere Hüften
• sportliche Haltung einnehmen

DE Schutzhülle mit Bestnoten für die Haltung

• Schutzhülle mit Bestnoten
• Haltung

DE Die ergonomische Form des Geräts ermöglicht eine natürliche Haltung bei der die Fingerspitzen unverkrampft auf den Bedienelementen aufliegen

• ermöglicht eine natürliche
• Bedienelementen aufliegen

DE DEXCOM, INC. : Wells Fargo Securities nimmt eine positive Haltung ein

• DEXCOM
• INC
• Wells Fargo Securities

DE In diesen dreieinhalb Tagen haben sich meine ganze Haltung zum Verhandeln und meine Schwerpunkte dazu vollkommen geändert, es war ein echtes Aha-Erlebnis.

• diesen dreieinhalb Tagen
• meine ganze Haltung
• Verhandeln
• meine Schwerpunkte dazu
• geändert
• war ein echtes

DE Ein Mikrofonarm ermöglicht auch eine perfekte Mikrofonplatzierung, die viel einfacher und in besserer Haltung möglich ist

• perfekte Mikrofonplatzierung
• viel einfacher
• besserer Haltung möglich

DE Wir haben das Standardmodell gefahren; Eine Sportback-Version ist ebenfalls erhältlich, die für eine sportlichere Haltung im Fond etwas Kopffreiheit reduziert.

• Standardmodell gefahren
• Sportback-Version ist ebenfalls
• etwas Kopffreiheit

DE Es kann schwierig sein, aber es ist wichtig, dass der Händler der Kontrolle über ihre Emotionen zu nehmen und eine h2 geistige Haltung gegenüber dem Handel zu entwickeln

• wichtig
• Händler der Kontrolle
• Emotionen zu nehmen
• geistige Haltung gegenüber
• Handel zu entwickeln

DE Die Auflagefläche für den Finger ist um rund 20° nach oben geneigt, damit aus stehender Haltung ein bequemer Winkel für den Lesevorgang gegeben ist.

• rund nach oben
• damit aus stehender
• Lesevorgang gegeben

DE So optimieren Sie als Betriebs­leiter mit Webfleet Solutions die Wartung und Instand­haltung Ihrer Flotte!

• Ihrer Flotte

DE Für eine Marke, die eine „Never Settle“-Haltung predigt, sehen wir lieber weniger Qualitätskameras als vier – von denen zwei von fragwürdiger Qualität und Nützlichkeit sind.

• Marke
• Never Settle
• -Haltung predigt
• sehen wir lieber
• Qualitätskameras als vier
• Qualität
• Nützlichkeit

DE Die zweite Generation des Echo Plus erschien 2018 und nimmt eine kürzere, breitere Haltung ein, mit einem stoffbezogenen Äußeren

• Plus erschien
• nimmt eine kürzere
• stoffbezogenen Äußeren

DE Wir haben nicht gedacht, dass wir einen Audi mit einem Mini vergleichen würden, aber das zeigt die unterschiedliche Haltung des Q2.

• gedacht
• vergleichen
• zeigt die unterschiedliche

DE Der verlängerte Radstand und die breitere Karosserie sorgen für eine bessere Straßenpräsenz und eine viel stärkere Haltung als zuvor

• verlängerte Radstand
• breitere Karosserie sorgen
• bessere Straßenpräsenz
• viel stärkere Haltung
• zuvor

DE Das F-Pace ist geschickt positioniert - es hat eine großartige Straßenpräsenz, eine fabelhafte Haltung und sieht imposant aus

• F-Pace ist geschickt
• großartige Straßenpräsenz
• fabelhafte Haltung

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

• Oberkörper-Training im HIIT-Stil
• Kraft
• bessere Haltung

DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.

• grosszügigen Anlagen garantieren
• artgerechte Haltung
• Blick
• hohe

DE Die abwartende Haltung dürfte durch Volatilität abgelöst werden

• abwartende Haltung dürfte

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

• Oberkörper-Training im HIIT-Stil
• Kraft
• bessere Haltung

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

• Oberkörper-Training im HIIT-Stil
• Kraft
• bessere Haltung

DE Oberkörper-Training im HIIT-Stil für mehr Kraft und eine bessere Haltung

• Oberkörper-Training im HIIT-Stil
• Kraft
• bessere Haltung

DE Speichern Sie "Haltung halten - Traumapädagogische Wege in eine mitfühlende Gesellschaft" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• halten
• mitfühlende
• Ihrer

DE Hier eine lächelnde Haltung von Jacques Chirac, der mit einem Terrakottapferd aus der Tang-Dynastie aus seiner persönlichen Sammlung posiert

• Chirac
• seiner persönlichen Sammlung

DE So optimieren Sie als Betriebs­leiter mit Webfleet die Wartung und Instand­haltung Ihrer Flotte!

• Webfleet die Wartung
• Ihrer Flotte

DE Angesichts der Tatsache, dass es viele Inhalte gibt, die nur in dem einen oder anderen dieser Formate verfügbar sind, ist die formatneutrale Haltung des C81 sehr willkommen.

• Angesichts der Tatsache
• anderen dieser Formate