DE Yoda!Wie in Yoda von George Lucas ' Star Wars_ ..
Vertaal "baby yoda" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "baby yoda" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van baby yoda
Duits
Nederlands
NL Yoda!Zoals in Yoda van George Lucas ' Star Wars_ ..
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| george | george |
| in | in |
| wie | zoals |
| von | van |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| bekommt | krijgt |
| eine | een |
| natürlich | natuurlijk |
DE Animatronic Baby Yoda und The Mandalorian Lego als Headliner der New York Toy Fair
NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| lego | lego |
| new | new |
| york | york |
| fair | fair |
| und | en |
| als |
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!) - P
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!) - P
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| bekommt | krijgt |
| eine | een |
| natürlich | natuurlijk |
DE (Pocket-lint) - Lego hat ein weiteres Star Wars-Bindeglied angekündigt - und dieses wird sehr beliebt sein. Es ist eine Nachbildung von The Child aus The Mandalorian in Schreibtisch- oder Regalgröße - den meisten von uns als Baby Yoda bekannt.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - en deze zal super populair worden. Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lego | lego |
| angekündigt | aangekondigd |
| beliebt | populair |
| baby | baby |
| bekannt | bekend |
| schreibtisch | bureau |
| und | en |
| in | in |
| oder | of |
| sehr | super |
| ist | is |
| hat | heeft |
| meisten | de |
| als | |
| von | van |
DE Sie können jetzt ein unglaublich realistisches Baby Yoda in Lebensgröße für "nur" 350 US-Dollar bestellen
NL Je kunt nu een ongelooflijk realistische baby Yoda op ware grootte bestellen voor slechts $ 350
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| jetzt | nu |
| unglaublich | ongelooflijk |
| baby | baby |
| bestellen | bestellen |
| nur | slechts |
| für | voor |
| ein | een |
| sie | je |
| können | kunt |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| nutzer | gebruikers |
| animierte | geanimeerde |
| sticker | stickers |
| baby | baby |
| brand | merk |
| line | line |
| oder | of |
| können | kunnen |
| private | de |
DE Star Wars Baby Yoda bekommt eine Lego-Erholung (natürlich!)
NL Star Wars Baby Yoda krijgt een Lego-recreatie (natuurlijk!)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| bekommt | krijgt |
| eine | een |
| natürlich | natuurlijk |
DE Animatronic Baby Yoda und The Mandalorian Lego als Headliner der New York Toy Fair
NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| lego | lego |
| new | new |
| york | york |
| fair | fair |
| und | en |
| als |
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| entscheiden | kiezen |
| jemals | ooit |
| verwendet | gebruikten |
| würden | zouden |
| und | en |
| drittes | derde |
| für | voor |
| betracht | overwegen |
| wir | we |
| den | de |
| wenn | als |
| erstes | een |
DE Entzückendes Baby auf weißem Hintergrund, der Türkis-Ballettröckchenrock trägt. Nettes kleines Kind, das lacht und lächelt. Glückliches unbeschwertes Baby. Kindheit, neues Lebenskonzept
NL Aanbiddelijk babymeisje op witte achtergrond die turkooise tuturok dragen. Schattig klein kind lachen en glimlachen. Gelukkig zorgeloze baby. Jeugd, nieuw leven concept
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| kleines | klein |
| glückliches | gelukkig |
| kindheit | jeugd |
| neues | nieuw |
| baby | baby |
| und | en |
| kind | kind |
| auf | op |
| weißem | witte |
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leichten | lichte |
| zusätzliches | extra |
| gewicht | gewicht |
| kollektion | collectie |
| baby | baby |
| und | en |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| hast | je |
| t-shirts | t-shirts |
| mit | op |
DE Wir haben den Chicco Next2Me für unser erstes Baby verwendet und würden uns definitiv für den Snoo entscheiden, wenn wir jemals ein drittes Baby in Betracht ziehen würden.
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| entscheiden | kiezen |
| jemals | ooit |
| verwendet | gebruikten |
| würden | zouden |
| und | en |
| drittes | derde |
| für | voor |
| betracht | overwegen |
| wir | we |
| den | de |
| wenn | als |
| erstes | een |
DE Das Baby, das Baby der G7-Familie, ist das günstigste von allen. Es bietet keine Knock-Out-Leistung, aber es ist ein gut gemachtes, erschwingliches
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| gut | goed |
| erschwingliches | betaalbare |
| g | g |
| bietet | biedt |
| ist | is |
| keine | geen |
| der | de |
| aber | maar |
| ein | een |
| von | van |
DE Für den leichten Zwiebellook mit Extrawärme ohne zusätzliches Gewicht hast du in der Kollektion aus Baby-Sportanzügen, Babyhosen und Baby-T-Shirts jede Menge Kombinationsmöglichkeiten
NL Als je op zoek bent naar lichte kleding, bekijk dan The North Face collectie baby rompers, ondergoed en baby t-shirts ideaal voor warmte zonder het extra gewicht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| leichten | lichte |
| zusätzliches | extra |
| gewicht | gewicht |
| kollektion | collectie |
| baby | baby |
| und | en |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| hast | je |
| t-shirts | t-shirts |
| mit | op |
DE Auszug aus unserem 'Erstellen Sie einen Server mit Yoda Pt
NL Uittreksel uit onze 'Maak een server met Yoda Pt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| erstellen | maak |
| server | server |
| pt | pt |
| unserem | een |
| mit | met |
| aus | uit |
| sie | onze |
DE Skywalker Server School - Erstellen Sie einen Server mit Yoda Pt. 1
NL Skywalker Server School - Maak een server met Yoda Pt. 1
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| server | server |
| school | school |
| erstellen | maak |
| pt | pt |
| mit | met |
| einen | een |
DE Skywalker Server School - Erstellen Sie einen Server mit Yoda Pt. 1 | Hostwinds
NL Skywalker Server School - Maak een server met Yoda Pt. 1 | Hostwinds
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| server | server |
| school | school |
| erstellen | maak |
| pt | pt |
| hostwinds | hostwinds |
| mit | met |
| einen | een |
DE Wenn Sie ein Server Jedi werden, vergessen Sie nicht, dieses verständliche Server-Krebion-Wissen auf möglichst viele Menschen wie möglich auszubreiten (um zu üben, was Yoda Sie dazu nimmt ..
NL Wanneer je een server Jedi wordt, vergeet dan niet om deze begrijpelijke kenniscreatie van de server te verspreiden naar zoveel mogelijk mensen (om te oefenen wat Yoda je adviseert om te doen ..
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| server | server |
| vergessen | vergeet |
| üben | oefenen |
| möglich | mogelijk |
| was | wat |
| zu | om |
| menschen | mensen |
| sie | de |
| nicht | niet |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf die Yoda-farbige "Erstellen" -Taste mit dem süßen Raumschiff erstellen.
NL Stap 3: Klik op de knop Yoda-gekleurde "Create" met het zoete ruimteschip erop.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| süßen | zoete |
| raumschiff | ruimteschip |
| erstellen | create |
| schritt | stap |
| klicken | klik |
| taste | knop |
| mit | op |
| dem | de |
DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1
NL Die groene knop doet me denken aan die gloeiende smaragdgroene knuppeloren met een geest van hun zwaaien heen en weer, omdat Yoda deze twee mic-drop-waardige inzichten liet vallen: 1
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| grüne | groene |
| knopf | knop |
| erkenntnisse | inzichten |
| mich | me |
| als | |
| und | en |
| beiden | een |
| an | aan |
| diese | deze |
| her | van |
DE Das großartige Aroma und der starke Rausch machen Sleepy Yoda Auto zu einer idealen Pflanze, die hilft Stress zu lindern und einfach...
NL Haar geweldige aroma en krachtige high maken Sleepy Yoda Auto een ideale plant die helpt bij stress of als je gewoon wilt relaxen en ontspannen!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| aroma | aroma |
| starke | krachtige |
| idealen | ideale |
| pflanze | plant |
| stress | stress |
| und | en |
| hilft | helpt |
| zu | bij |
| auto | auto |
DE Cannabis Sorten im Spotlight: Sleepy Yoda Auto
NL Hoe Kweek Je Cannabis Op Een Willekeurige Plek In Je Huis?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| auto | je |
| im | een |
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| original | originele |
| baby | baby |
| klavier | piano |
| aufnahmen | opnemen |
| upgrade | upgrade |
| für | voor |
| version | versie |
| ist | is |
| und | tot |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Szene mit Charlie Chaplin und Baby Wilson im...von Imago Images - United Archivesab
NL Charlie Chaplin in de film The Kiddoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| images | images |
| im | in de |
| mit | in |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, jung, Baby, Afrika, spielen, Spaß, lustig, quadratisch, Natur, Tierwelt, wild, schwarz und weiß,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| jung | jong |
| baby | baby |
| spielen | spelen |
| lustig | grappig |
| quadratisch | vierkant |
| natur | natuur |
| wild | wild |
| afrika | afrika |
| und | en |
| elefant | olifant |
| weiß | wit |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unzähligen | talloze |
| filmen | films |
| shows | shows |
| planet | planet |
| baby | baby |
| und | en |
| hat | heeft |
| an | aan |
| darunter | waaronder |
DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| verstecken | verbergen |
| paul | paul |
| gefunden | gevonden |
| zu | om |
| im | in de |
| jungen | jonge |
| dann | vervolgens |
| ersten | eerste |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
DE Beste Baby-Gadgets 2021: Top-Ausrüstung für Eltern und Kinder
NL Beste babygadgets 2021: Topuitrusting voor zowel ouders als kleintjes
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| für | voor |
| eltern | ouders |
| und | zowel |
| beste | beste |
DE Andere Funktionen, von denen behauptet wird, dass sie kommen, sind etwas namens "magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode".
NL Andere functies waarvan wordt beweerd dat ze komen, zijn onder meer "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode".
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktionen | functies |
| behauptet | beweerd |
| face | face |
| baby | baby |
| mode | mode |
| andere | andere |
| und | en |
| wird | wordt |
| von | waarvan |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Noch weiter weg von der Zivilisation am abgeschiedenen Baby Beach herrscht angenehme Ruhe und auch die Buchen auf Aruba sind traumhaft.Und das Beste an Allem: Das Klima auf Aruba lädt ganzjährig zum Sonnenbaden im karibischen Meer ein.
NL De stranden van Aruba liggen aan de prachtige azuurblauw zee met een gemiddelde temperatuur van 29 graden celcius.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aruba | aruba |
| meer | zee |
| allem | een |
| und | met |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE Erleben Sie unsere Insel aus der Perspektive der Bewohner und lassen Sie sich per Jeep zum Baby Beach fahren, zum Schiffswrack der SS Antilla lotsen oder auf dem Pferderücken zu den verborgenen Kalksteinhöhlen führen
NL Volg onze Arubaanse gidsen op een off-road avontuur naar Baby Beach, onder de golven naar het wrak van de SS Antilla, of te paard naar de verborgen kalksteengrotten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| verborgenen | verborgen |
| oder | of |
| unsere | onze |
| zum | te |
| auf | op |
| zu | onder |
DE Die Naturwunder Arubas sind eine tolle Kulisse für geruhsame Erholung: Am von Mangroven gesäumten Wasser von Mangel Halto oder vor den wogenden Wellen von Baby Beach vergisst man alle Alltagssorgen.
NL Van de kalme, met mangroven omzoomde wateren van Mangel Halto tot de kabbelende golven van Baby Beach, de prachtige natuurwonderen van Aruba laten je even ontsnappen aan de waan van alledag.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tolle | prachtige |
| wellen | golven |
| baby | baby |
| wasser | je |
| oder | van |
| eine | even |
| den | de |
DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| gutes | goed |
| gehört | hoort |
| zum | bij |
| oder | of |
| hat | heeft |
| schweizer | zwitserse |
| die | de |
DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail
NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| detail | detail |
| besonders | bijzonder |
| und | en |
DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kleine | kleine |
| knien | knieën |
| bein | been |
| baby | baby |
| funktionalität | functionaliteit |
| oder | of |
| erste | voor |
| als |
DE Selbstverständlich entsprechen alle unserer Baby-Artikel dem Standard 100 by OEKO-TEX®.
NL Uiteraard voldoen al onze babyproducten aan de 100 standaard van OEKO-TEX®.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| selbstverständlich | uiteraard |
| entsprechen | voldoen |
| standard | standaard |
| dem | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees