DE Und über unseren Proof-Abnahmeprozess können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete genau so aussehen, wie sie aussehen sollen.
"aussehen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
DE Und über unseren Proof-Abnahmeprozess können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete genau so aussehen, wie sie aussehen sollen.
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
Duits | Nederlands |
---|---|
magnete | magneten |
und | en |
können | zullen |
sie | de |
DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.
NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .
Duits | Nederlands |
---|---|
voller | vol |
tipps | tips |
zusammengestellt | samengesteld |
webcam | webcam |
besser | beter |
hier | hier |
wir | we |
möchten | wil |
haben | hebben |
auf | op |
artikel | artikel |
ihrer | uw |
einen | een |
damit | om |
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
Duits | Nederlands |
---|---|
erweiterte | uitgebreide |
aussehen | uiterlijk |
funktionalität | functionaliteit |
kontrollieren | controleren |
perfekt | perfect |
integrieren | integreren |
und | en |
bieten | biedt |
seite | van |
können | kunt |
mit | op |
DE Wir haben Sorge dafür getragen, dass Ihre Kataloge genauso gut gedruckt aussehen, wie sie auf dem Bildschirm aussehen.
NL We garanderen dat je catalogus er op papier net zo goed uit komt te zien als op het scherm.
Duits | Nederlands |
---|---|
kataloge | catalogus |
bildschirm | scherm |
wir | we |
dass | dat |
gut | goed |
ihre | je |
auf | op |
genauso | te |
DE Dies wird einigen Benutzern in Städten, die sie nicht kennen, eine gewisse Sicherheit geben, da Sie sofort verloren aussehen und sich mit Ihrem Telefon in der Hand wundern, dass Sie wie ein leichtes Ziel aussehen.
NL Dat zal sommige gebruikers in steden die ze niet kennen enige geruststelling bieden, aangezien je er als verloren en verdwaald rondkijkt met je telefoon in je hand er meteen uitziet als een gemakkelijk doelwit.
Duits | Nederlands |
---|---|
benutzern | gebruikers |
städten | steden |
verloren | verloren |
aussehen | uitziet |
telefon | telefoon |
hand | hand |
in | in |
und | en |
da | aangezien |
nicht | niet |
ziel | doelwit |
wird | zal |
dass | dat |
einigen | een |
kennen | kennen |
geben | bieden |
sofort | meteen |
ihrem | je |
DE HDR lässt alles besser aussehen und dies ist sicherlich eine aufregende Entwicklung: Wenn Sie Netflix- oder iTunes-Inhalte auf Ihrem Tablet oder Smartphone im Bett ansehen, wird es besser aussehen.
NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.
Duits | Nederlands |
---|---|
hdr | hdr |
besser | beter |
aussehen | uitziet |
entwicklung | evolutie |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
bett | bed |
ansehen | bekijkt |
und | en |
oder | of |
alles | alles |
ist | is |
auf | op |
dies | dit |
wenn | als |
ihrem | je |
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Die Bilder sind so scharf, dass Details wirklich lebensecht aussehen, während menschliche Gesichter sehr natürlich aussehen
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
Duits | Nederlands |
---|---|
scharf | scherp |
details | details |
gesichter | gezichten |
natürlich | natuurlijk |
bilder | beelden |
so | zo |
menschliche | menselijke |
dass | dat |
sehr | heel |
sind | zijn |
die | terwijl |
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Wir bieten Ihnen detaillierte, handlungsfähige Erkenntnisse dazu, wie Erfolg für Sie aussehen kann. Lesen Sie den Bericht und erfahren Sie jetzt, wie Umsatzwachstum für Sie aussehen könnte.
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
Duits | Nederlands |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
erstellt | gemaakt |
klassische | klassieke |
künstler | artiesten |
zeigen | laten zien |
oder | of |
hat | heeft |
würden | zouden |
könnte | zou |
leben | leven |
wenn | als |
themen | onderwerpen |
die | die |
das | het |
wie | hoe |
dieser | deze |
DE Wie beim OnePlus 8 gibt es auch ein leicht überkontrastiges Aussehen, wodurch einige Farben unnatürlich aussehen
NL Net als de OnePlus 8 is er ook een licht overcontrast uiterlijk, waardoor sommige kleuren er onnatuurlijk uitzien
Duits | Nederlands |
---|---|
aussehen | uiterlijk |
leicht | licht |
auch | ook |
wodurch | waardoor |
farben | kleuren |
einige | sommige |
oneplus | oneplus |
gibt | is |
wie | de |
DE Auf der Rückseite hat sich jemand vom Team Audi eindeutig um den Teilebehälter der Schwesterfirma Volkswagen gekümmert, da die Rückleuchten im Aussehen eher wie Polo aussehen
NL Aan de achterkant heeft iemand bij team Audi duidelijk rond de onderdelenbak van zusterbedrijf Volkswagen zitten peuteren, aangezien de achterlichten er nogal Polo uitzien
Duits | Nederlands |
---|---|
rückseite | achterkant |
team | team |
audi | audi |
eindeutig | duidelijk |
eher | nogal |
polo | polo |
da | aangezien |
hat | heeft |
um | rond |
DE So wie es ist, hat sich Mazdas Konstruktions- und Designteam dafür entschieden, die bessere Fahrseite der Fahrt gegenüber dem Kompromiss zwischen Aussehen und Aussehen zu erreichen.
NL Zoals het nu is, koos Mazdas engineering- en ontwerpteam ervoor om aan de betere kant van de rit te gaan versus uiterlijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
bessere | betere |
aussehen | uiterlijk |
fahrt | rit |
und | en |
gegen | versus |
zu | om |
ist | is |
die | ervoor |
gegenüber | van |
DE Wie wird mein Ladegerät in meiner Einfahrt aussehen Jetzt kannst du mit deinem Smartphone und mit Hilfe von Augmented Reality in 3D sehen, wie dein Wallbox Ladegerät in deiner Einfahrt und in Originalgröße, aussehen wird. JETZT ANSEHEN
NL Hoe zal de lader er in mijn ruimte uitzien? U kan vanaf nu op uw mobiele telefoon Augmented Reality gebruiken om in 3D te zien hoe uw nieuwe Wallbox-lader er op ware grootte zal uitzien in uw parkeerplaats. ONTDEK HET NU
Duits | Nederlands |
---|---|
reality | reality |
jetzt | nu |
in | in |
smartphone | mobiele |
mein | mijn |
dein | de |
DE Der erste Schritt, um Ihre Online-Portfolio-Website wie Ihre eigene aussehen zu lassen, besteht darin, das Aussehen und die Atmosphäre Ihrer Website sorgfältig zu definieren
NL De eerste stap om uw online portfolio website er als uw eigen website uit te laten zien is om de look en feel van uw site zorgvuldig te bepalen
Duits | Nederlands |
---|---|
schritt | stap |
sorgfältig | zorgvuldig |
definieren | bepalen |
portfolio | portfolio |
online | online |
und | en |
aussehen | look |
zu | om |
besteht | is |
lassen | laten |
um | uit |
website | website |
ihrer | uw |
der | de |
erste | eerste |
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
Duits | Nederlands |
---|---|
kurs | cursus |
geschichte | geschiedenis |
praxis | praktijk |
bestimmte | specifieke |
zeigt | zien |
auch | ook |
designer | ontwerpers |
arbeit | werk |
dinge | dingen |
und | en |
designs | design |
der | de |
als | |
warum | waarom |
DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.
NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .
Duits | Nederlands |
---|---|
voller | vol |
tipps | tips |
zusammengestellt | samengesteld |
webcam | webcam |
besser | beter |
hier | hier |
wir | we |
möchten | wil |
haben | hebben |
auf | op |
artikel | artikel |
ihrer | uw |
einen | een |
damit | om |
DE Es gibt keine offensichtlichen Fugen für ein nahtloses Aussehen, mit klaren Linien, die den Lautsprecher so aussehen lassen, als ob er aus einem einzigen Blatt Material hergestellt wurde.
NL Er zijn nergens duidelijke verbindingen voor een naadloze look, met strakke lijnen die de luidspreker doen lijken alsof hij uit één enkel vel materiaal is gemaakt.
Duits | Nederlands |
---|---|
nahtloses | naadloze |
klaren | duidelijke |
lautsprecher | luidspreker |
blatt | vel |
material | materiaal |
als | alsof |
für | voor |
aussehen | look |
er | hij |
hergestellt | zijn |
gibt | is |
linien | lijnen |
den | de |
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
Duits | Nederlands |
---|---|
erweiterte | uitgebreide |
aussehen | uiterlijk |
funktionalität | functionaliteit |
kontrollieren | controleren |
perfekt | perfect |
integrieren | integreren |
und | en |
bieten | biedt |
seite | van |
können | kunt |
mit | op |
DE Wir legen auch großen Wert auf das Design der einzelnen Geräte, wie sie am Handgelenk aussehen und wie viel Gestaltungsspielraum Sie haben, um das Aussehen und die Bedienung nach Ihren Wünschen zu gestalten.
NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.
Duits | Nederlands |
---|---|
geräte | apparaat |
handgelenk | pols |
design | ontwerp |
und | en |
wert | belang |
wir | we |
auf | eruit |
zu | om |
auch | ook |
der | de |
aussehen | ziet |
haben | hebt |
einzelnen | van |
um | aan |
DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
Duits | Nederlands |
---|---|
guide | gids |
logo | logo |
ihr | je |
anwendungen | toepassingen |
für | voor |
auch | bijvoorbeeld |
sie | stelt |
aber | maar |
und | deze |
in | binnen |
haben | hebt |
ein | een |
werden | kun |
wie | hoe |
anderen | andere |
DE Kosmetik-Verpackungen, die Ihre Produkte gut aussehen lassen
NL Cosmeticaverpakking dat jou er goed uit laat zien
Duits | Nederlands |
---|---|
gut | goed |
lassen | laat |
aussehen | zien |
die | jou |
DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
Duits | Nederlands |
---|---|
aussehen | uitziet |
gut | goed |
wenn | wanneer |
der | het |
wie | een |
DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
Duits | Nederlands |
---|---|
plattform | platform |
marke | merk |
funktionen | functies |
und | en |
aussehen | uiterlijk |
gesamten | hele |
gerade | net |
zusammen | met |
haben | hebben |
neuer | nieuwe |
DE Alle Themen StudioPressbasieren auf dem Genesis-Framework, d.h. sie sind SEO-freundlich, stabil, schnell und immer aktuell. Sie haben auch detaillierte Einrichtungs-Tutorials, die Ihnen helfen, Ihre Website auch wie die Demos aussehen zu lassen.
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
Duits | Nederlands |
---|---|
stabil | stabiel |
schnell | snel |
helfen | helpen |
framework | framework |
aktuell | up-to-date |
immer | altijd |
detaillierte | gedetailleerde |
website | site |
und | en |
alle | alle |
haben | hebben |
auch | ook |
zu | om |
lassen | laten |
auf | op |
ihre | uw |
sind | zijn |
DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
Duits | Nederlands |
---|---|
erforderlichen | vereiste |
fähigkeiten | vaardigheden |
covid | covid |
und | en |
arbeit | werk |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Duits | Nederlands |
---|---|
potenziellen | potentiële |
kunden | klanten |
statistiken | statistieken |
sofort | directe |
aktuellen | huidige |
mitbewerbern | concurrentie |
und | en |
zeigen | toon |
website | site |
vergleich | vergelijking |
der | de |
gegenüber | van |
über | met |
DE Weitere Überlegungen sind, ob Sie eine Plattform mit oder ohne herunterladbare Software, Aussehen und Bedienung, Markenfähigkeit und Analysefunktionen wünschen.
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
Duits | Nederlands |
---|---|
aussehen | look |
bedienung | functies |
plattform | platform |
software | software |
wünschen | wilt |
und | en |
oder | of |
sie | u |
ohne | zonder |
weitere | andere |
sind | zijn |
DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
DE Nicht, dass man ein Mikrofon nur nach seinem Aussehen beurteilen sollte, aber die Audio-Technica BP40 sehen meiner Meinung nach großartig aus.
NL Niet dat je een microfoon moet beoordelen op zijn uiterlijk, maar de Audio-Technica BP40 zien er naar mijn mening geweldig uit.
Duits | Nederlands |
---|---|
meinung | mening |
großartig | geweldig |
mikrofon | microfoon |
aussehen | uiterlijk |
beurteilen | beoordelen |
sehen | zien |
nicht | niet |
dass | dat |
ein | een |
seinem | de |
aber | maar |
DE Der Adobe Acrobat Reader eignet sich am besten, um Ihre exportierte PDF-Datei zu überprüfen und auf zuverlässigste Weise zu testen, wie das PDF als Buch gedruckt aussehen wird
NL Om je geëxporteerde PDF te controleren, kun je het beste Adobe Acrobat Reader gebruiken
Duits | Nederlands |
---|---|
adobe | adobe |
zu | om |
überprüfen | controleren |
als | |
besten | beste |
ihre | je |
DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:
NL Open je geëxporteerde PDF-bestanden om te zien hoe je boek er afgedrukt uit komt te zien. Let op het volgende:
Duits | Nederlands |
---|---|
gedrucktes | afgedrukt |
buch | boek |
zu | om |
ihr | je |
als | |
überprüfen | zien |
wie | hoe |
folgendes | het |
um | uit |
DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen
NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
Duits | Nederlands |
---|---|
benutzer | gebruiker |
regelmäßig | regelmatig |
kleine | kleine |
aussehen | uiterlijk |
signifikant | significant |
ungültig | ongeldig |
die | de |
ein | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
zu | om |
DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.
NL In plaats daarvan zal het wiskundige model van een persoon worden bijgewerkt wanneer veranderingen in het uiterlijk worden herkend.
Duits | Nederlands |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
modell | model |
aktualisiert | bijgewerkt |
aussehen | uiterlijk |
erkannt | herkend |
person | persoon |
wird | zal |
werden | worden |
das | het |
einer | een |
DE Sichtbare Sicherheitsmerkmale: Eingebettete Sicherheitsmerkmale wie Wasserzeichen oder Hologramme können erkannt und deren Position und Aussehen analysiert werden.
NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.
Duits | Nederlands |
---|---|
erkannt | gedetecteerd |
aussehen | uiterlijk |
analysiert | geanalyseerd |
oder | of |
und | en |
position | positie |
werden | worden |
können | kunnen |
wie | de |
deren | het |
DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.
NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.
Duits | Nederlands |
---|---|
aspekte | aspect |
zukunft | toekomst |
arbeit | werk |
zu | om |
wir | we |
der | de |
DE Wie wird die professionelle Dienstleistungsbranche 2025 aussehen?
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?
Duits | Nederlands |
---|---|
aussehen | ziet |
DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen. PDF herunterladen
NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting. download pdf
Duits | Nederlands |
---|---|
herunterladen | download |
led | led-verlichting |
ihr | je |
aussehen | zien |
dank | dankzij |
allen | op |
der | de |
Wys 50 van 50 vertalings