DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
Vertaal "ausdrücke" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ausdrücke" van Duits na Nederlands
Vertalings van ausdrücke
"ausdrücke" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| ausdrücke | uitdrukkingen woorden |
Vertaling van Duits na Nederlands van ausdrücke
Duits
Nederlands
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cyberkriminellen | cybercriminelen |
| erraten | geraden |
| vermeiden | vermijd |
| oder | of |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| nur | alleen |
| einzigartige | unieke |
| leicht | makkelijk |
| keine | geen |
| werden | worden |
| zu | kunnen |
| wörter | woorden |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cyberkriminellen | cybercriminelen |
| erraten | geraden |
| vermeiden | vermijd |
| oder | of |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| nur | alleen |
| einzigartige | unieke |
| leicht | makkelijk |
| keine | geen |
| werden | worden |
| zu | kunnen |
| wörter | woorden |
DE Je nachdem, in welchem Teil der Welt Sie sich befinden, in welchem Forum Sie die Ausdrucke verwenden möchten, und möglicherweise sogar der Richter oder der Schiedsrichter, können sich die Zulässigkeitsstandards unterscheiden
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| welt | wereld |
| forum | forum |
| unterscheiden | verschillen |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| oder | of |
| teil | van |
| sogar | zelfs |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Um Ihre Seite für den Log Analyzer zu klassifizieren, müssen Sie reguläre Ausdrücke verwenden, aber machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie davon noch nichts gehört haben
NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| log | log |
| klassifizieren | classificeren |
| analyzer | analyzer |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| sorgen | zorgen |
| seite | van |
| für | voor |
| keine | geen |
| noch | nog |
| gehört | gehoord |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| aber | maar |
DE Entwerfen Sie Produktvergleiche, Fallstudien, Ausdrucke, Direktmailing-Inhalte und mehr, um dabei zu helfen, Ihre Produkte und Dienstleistungen an potenzielle Kunden zu verkaufen.
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| potenzielle | potentiële |
| kunden | klanten |
| verkaufen | verkopen |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| helfen | helpen |
| entwerfen | ontwerp |
| zu | om |
| mehr | meer |
| produkte | producten |
| dienstleistungen | diensten |
| ihre | je |
| an | aan |
DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| anpassbare | aanpasbare |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| dokumente | documenten |
| visme | visme |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
DE Erstellen Sie ganz einfach distriktinterne Kommunikationen, Webseiten-Grafiken, Ausdrucke, Präsentationen für den Vorstand und mehr.
NL Maak gemakkelijk mededelingen, website-afbeeldingen, printables, presentaties voor het bestuur en nog veel meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| präsentationen | presentaties |
| mehr | meer |
| und | en |
| ganz | veel |
| für | voor |
DE DeepL ist der erste kostenlose Übersetzungsdienst, dem man genau vorgeben kann, wie bestimmte Wörter und Ausdrücke übersetzt werden sollen
NL DeepL is de eerste gratis vertaaldienst die gebruikers in staat stelt om precies te bepalen hoe woorden en uitdrukkingen moeten worden vertaald
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| deepl | deepl |
| kostenlose | gratis |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| erste | eerste |
| und | en |
| werden | worden |
| ist | is |
| wörter | woorden |
| übersetzt | vertaald |
| genau | precies |
| bestimmte | moeten |
DE Wie ich bereits sagte, können Sie die Wörter und Ausdrücke auswählen, für die 40 verschiedene Szenarien erforderlich sind, z.
NL Zoals ik al eerder zei, kun je de woorden en zinnen selecteren die 40 verschillende scenario's vereisen, zoals:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sagte | zei |
| auswählen | selecteren |
| szenarien | scenarios |
| erforderlich | vereisen |
| ich | ik |
| bereits | al |
| und | en |
| wörter | woorden |
DE Extrahieren Sie alle Datenbankdateien aus der Sicherung (beachten Sie das Format für reguläre Ausdrücke):
NL Pak alle databasebestanden uit de back-up (let op de indeling voor reguliere expressies):
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sicherung | back-up |
| format | indeling |
| alle | alle |
| für | voor |
| der | de |
DE Wir haben eine praktische Anleitung für einige der Wörter und Ausdrücke zusammengestellt, auf die Sie stoßen werden, damit Sie in Zukunft besser verstehen, was sie bedeuten.
NL We hebben een handige gids samengesteld met enkele van de woorden en zinsdelen die u tegenkomt, zodat u in de toekomst beter begrijpt wat ze betekenen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| praktische | handige |
| anleitung | gids |
| zusammengestellt | samengesteld |
| besser | beter |
| bedeuten | betekenen |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| wörter | woorden |
| zukunft | toekomst |
| einige | enkele |
| der | de |
DE Er hat ein ausdrucksstarkes Punktmatrix-Gesicht, das Ausdrücke und Interaktionen mit dem Spieler bietet
NL Hij heeft een expressief dot-matrix gezicht dat uitdrukkingen en interacties met de speler biedt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| interaktionen | interacties |
| spieler | speler |
| bietet | biedt |
| gesicht | gezicht |
| er | hij |
| und | en |
| dem | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.
NL Tag of markeer data en vat snel de belangrijkste termen of zinnen samen die van belang zijn voor uw merk of uw klant.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| markieren | tag |
| daten | data |
| schnell | snel |
| kunden | klant |
| zusammen | samen |
| und | en |
| marke | merk |
| wichtig | belang |
| wichtige | belangrijkste |
| oder | of |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Vom Idiolekt zum Neologismus – wie der Ausbruch des Coronavirus neue Wörter und Ausdrücke hervorbringt, die sich fast genauso schnell verbreiten wie das Virus.
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| neue | nieuwe |
| schnell | snel |
| verbreiten | verspreiden |
| virus | virus |
| und | en |
| sich | zich |
| fast | bijna |
| die | de |
| wie | als |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE Reichen 400 Ausdrucke tatsächlich aus?
NL Zijn 400 afdrukken wel voldoende?
DE Unbestimmte Ausdrücke wie "Ding", "Teil" und "Zeug" führen dazu, dass eine Anleitung nicht eindeutig ist
NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| führen | leiden |
| anleitung | handleidingen |
| dazu | |
| und | en |
| ding | ding |
| teil | stuk |
DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.
NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anleitungen | handleidingen |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| team | team |
| auch | ook |
| in | in |
| ich | ik |
| und | en |
| wir | we |
| ton | toon |
| sind | zijn |
| ist | gedaan |
| wenn | als |
| dies | dit |
| oder | een |
| dein | je |
DE Online Tester für reguläre Ausdrücke (auch bekannt als regex Rechner ) erlaubt es, verschiedene Ausdrucks Aktionen regelmäßig auf dem angegebenen Text durchführen:
NL Online reguliere expressie tester (aka regex rekenmachine ) maakt het mogelijk om verschillende reguliere expressie acties uit te voeren op de gegeven tekst:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| tester | tester |
| auch bekannt | aka |
| aktionen | acties |
| text | tekst |
| verschiedene | verschillende |
| dem | de |
| auch | te |
| auf | op |
| durchführen | voeren |
| als |
DE Beispiele für reguläre Ausdrücke
NL Reguliere expressie voorbeelden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wolle | wol |
| kombination | combinatie |
| fasern | vezels |
| leinen | linnen |
| seide | zijde |
| polyester | polyester |
| viskose | viscose |
| strukturen | structuren |
| anzug | pak |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| anderen | andere |
DE Bei Wörterbuchangriffen werden einfache Wörter oder Ausdrücke aus dem Wörterbuch genutzt, um Zugangsdaten zu knacken
NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woordenboekwoorden of -zinnetjes om de aanmeldingsgegevens te kraken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| oder | of |
| dem | de |
| bei | te |
DE Lerne, ein Porträt mit einer Fotovorlage zu entwerfen und schaffen, indem du Elemente, Texturen und Ausdrücke hinzufügst
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| elemente | elementen |
| texturen | texturen |
| und | en |
| indem | te |
| ein | een |
| porträt | portret |
DE 12 dorische Ausdrücke & ihre Bedeutung
NL 12 guid doric zinnen & hun betekenis
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ihre | hun |
| bedeutung | betekenis |
DE Dieser Dienst ermöglicht es Forschern, Namen, Orte, Werke und Ausdrücke zu identifizieren und dabei die regionalen Präferenzen für Sprache, Rechtschreibung und Schrift beizubehalten.
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dienst | service |
| namen | namen |
| orte | locaties |
| werke | werken |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| regionalen | regionale |
| präferenzen | voorkeuren |
| rechtschreibung | spelling |
| und | en |
| für | voor |
| sprache | taal |
| zu | met |
| die | de |
| ermöglicht | kunnen |
DE Da die Oberfläche unserer Artikel magnetisch ist, können Sie diese nutzen, um Notizzettel, Ausdrucke, Bilder usw
NL Aangezien het oppervlak van onze artikelen magnetisch is, kunt u ze gebruiken om er notitievelletjes, prints, foto's enz
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oberfläche | oppervlak |
| magnetisch | magnetisch |
| nutzen | gebruiken |
| usw | enz |
| bilder | fotos |
| da | aangezien |
| ist | is |
| können | kunt |
| sie | u |
| unserer | onze |
DE Es soll zeigen, wie Roboter mit Menschen zusammenarbeiten können, und es nutzt seine Motoren, Sensoren und Kameras, um menschliche Ausdrücke nachzuahmen, zu interagieren und Objekte zu verfolgen
NL Het doel is om te laten zien hoe robots naast mensen kunnen werken en het gebruikt zijn motoren, sensoren en cameras om menselijke uitdrukkingen na te bootsen, interactie aan te gaan en objecten te volgen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| roboter | robots |
| motoren | motoren |
| sensoren | sensoren |
| kameras | cameras |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| interagieren | interactie |
| objekte | objecten |
| verfolgen | volgen |
| zeigen | laten zien |
| menschen | mensen |
| und | en |
| menschliche | menselijke |
| zu | om |
| können | kunnen |
| um | aan |
| wie | hoe |
DE Der Ausbruch des Coronavirus hat neue Wörter und Ausdrücke geschaffen.
NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| wörter | woorden |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Einer der am häufigsten verwendeten Ausdrücke dieser Tage ist „soziale Distanzierung“ (oder auf Englisch: Social Distancing)
NL Een van de meest gebruikte termen is tegenwoordig social distancing
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwendeten | gebruikte |
| ist | is |
| social | social |
| einer | een |
| der | de |
DE Verwenden Sie es, um die Werte von Variablen, Objekten, Bedingungen und Ausdrücke in Bezug auf true oder FALSE zu erhalten
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| werte | waarden |
| variablen | variabelen |
| objekten | objecten |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| bedingungen | omstandigheden |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| von | van |
DE Verwenden Sie es, um Ausdrücke auszuwerten und passende Werte in einem Fall zu identifizieren
NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| werte | waarden |
| und | en |
| zu | om |
| verwenden | - |
| identifizieren | identificeren |
DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| anpassbare | aanpasbare |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| dokumente | documenten |
| visme | visme |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
DE Erstellen Sie ganz einfach distriktinterne Kommunikationen, Webseiten-Grafiken, Ausdrucke, Präsentationen für den Vorstand und mehr.
NL Maak gemakkelijk mededelingen, website-afbeeldingen, printables, presentaties voor het bestuur en nog veel meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| präsentationen | presentaties |
| mehr | meer |
| und | en |
| ganz | veel |
| für | voor |
DE Entwerfen Sie Produktvergleiche, Fallstudien, Ausdrucke, Direktmailing-Inhalte und mehr, um dabei zu helfen, Ihre Produkte und Dienstleistungen an potenzielle Kunden zu verkaufen.
NL Ontwerp productvergelijkingen, case studies, printables, direct mail inhoud en meer om je producten en diensten aan potentiële klanten te helpen verkopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| potenzielle | potentiële |
| kunden | klanten |
| verkaufen | verkopen |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| helfen | helpen |
| entwerfen | ontwerp |
| zu | om |
| mehr | meer |
| produkte | producten |
| dienstleistungen | diensten |
| ihre | je |
| an | aan |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wolle | wol |
| kombination | combinatie |
| fasern | vezels |
| leinen | linnen |
| seide | zijde |
| polyester | polyester |
| viskose | viscose |
| strukturen | structuren |
| anzug | pak |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| anderen | andere |
DE - Vermeiden Sie Jargon und umgangssprachliche Ausdrücke, da Kunden möglicherweise nicht wissen, was bestimmte Wörter bedeuten
NL - jargon en straattaal te vermijden, want klanten weten misschien niet wat bepaalde woorden betekenen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vermeiden | vermijden |
| kunden | klanten |
| möglicherweise | misschien |
| bedeuten | betekenen |
| und | en |
| nicht | niet |
| da | want |
| wissen | weten |
| bestimmte | bepaalde |
| was | wat |
| wörter | woorden |
DE Bei Wörterbuchangriffen werden einfache Wörter oder Ausdrücke aus dem Wörterbuch genutzt, um Zugangsdaten zu knacken
NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woordenboekwoorden of -zinnetjes om de aanmeldingsgegevens te kraken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zu | om |
| einfache | eenvoudige |
| oder | of |
| dem | de |
| bei | te |
DE Größere Bilder bieten mehr Flexibilität für große Ausdrucke oder für stärkeres Zuschneiden - die Art von Dingen, die Sie mit einer Telefonkamera nicht annähernd tun können (nicht, dass wir beide realistisch vergleichen).
NL Grotere afbeeldingen bieden meer flexibiliteit voor grote afdrukken of voor zwaarder bijsnijden - het soort dingen dat je zelfs bijna niet kunt doen met een telefooncamera (niet dat we de twee realistisch vergelijken).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| bieten | bieden |
| flexibilität | flexibiliteit |
| zuschneiden | bijsnijden |
| realistisch | realistisch |
| vergleichen | vergelijken |
| große | grote |
| für | voor |
| oder | of |
| können | kunt |
| dingen | dingen |
| mit | met |
| wir | we |
| beide | een |
| mehr | meer |
| art | soort |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE After Effects, Ausdrücke für Bewegungsgrafiken
NL After Effects, uitdrukkingen voor bewegende beelden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| effects | effects |
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| für | voor |
DE Lernen Sie Ausdrücke aus After Effects, indem Sie ein dynamisches Logo erstellen
NL Leer After Effects-uitdrukkingen en maak een dynamisch logo
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausdrücke | uitdrukkingen |
| effects | effects |
| dynamisches | dynamisch |
| logo | logo |
| lernen | en |
| ein | een |
DE Lerne, ein Porträt mit einer Fotovorlage zu entwerfen und schaffen, indem du Elemente, Texturen und Ausdrücke hinzufügst
NL Leer een portret maken en componeren door elementen, texturen en expressiviteit aan een foto toe te voegen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| elemente | elementen |
| texturen | texturen |
| und | en |
| indem | te |
| ein | een |
| porträt | portret |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees