DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
Vertaal "audio" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "audio" van Duits na Nederlands
Vertalings van audio
"audio" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Nederlands van audio
Duits
Nederlands
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| bearbeiten | bewerken |
| ihr | je |
| audio | audio |
| zusammen | met |
| können | kunt |
| wir | we |
| text | tekst |
| ist | is |
| dem | de |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat angekündigt, wie sein fortschrittliches Audio in Amazon Music funktionieren wird, und ermöglicht den Zugriff auf räumliches Audio – das sind Dolby Atmos und 360 Reality Audio-Mixe – über Kopfhörer.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| angekündigt | aangekondigd |
| zugriff | toegang |
| reality | reality |
| kopfhörer | koptelefoon |
| ermöglicht | mogelijk |
| hat | heeft |
| und | en |
| in | in |
| music | music |
| sind | is |
| wie | hoe |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| das | dat |
| auf | via |
| wird | wordt |
| funktionieren | werken |
DE Für Apple-Benutzer wurden am Montag, den 7. Juni, sowohl Spatial Audio als auch Lossless Audio eingeführt, die Audio-Streaming in Hi-Res- und CD-Qualität auf kompatible Geräte bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie es einschalten und zum Laufen bringen.
NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht. U kunt hier ontdekken hoe u het kunt inschakelen en laten werken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| montag | maandag |
| juni | juni |
| eingeführt | gelanceerd |
| kompatible | compatibele |
| geräte | apparaten |
| einschalten | inschakelen |
| und | en |
| am | op |
| audio | audio |
| hier | hier |
| für | voor |
| sowohl | zowel |
| wurden | wordt |
| als | |
| sie | u |
| wie | hoe |
DE Die Zeit, die für die Transkription von Audio in Text benötigt wird, hängt von der Länge der Audiodatei, der Qualität des Audios und davon ab, ob Sie das Audio selbst transkribieren oder eine Software verwenden, die Audio in Text transkribieren kann
NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| software | softwareprogramma |
| länge | lengte |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| von | af |
| qualität | kwaliteit |
| audio | audio |
| hängt | hangt |
| oder | of |
| für | voor |
| text | je |
| transkription | transcript |
| der | de |
| davon | het |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| bearbeiten | bewerken |
| ihr | je |
| audio | audio |
| zusammen | met |
| können | kunt |
| wir | we |
| text | tekst |
| ist | is |
| dem | de |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| audio- | audio |
| jährlicher | jaarlijks |
| bezahlung | betaald |
| unterstützung | ondersteuning |
| preis | prijs |
| monat | maand |
| und | en |
| video | video |
| für | voor |
| noch | nog |
| sehen | zien |
| immer | steeds |
| der | de |
| können | kunt |
DE Apple Music enthält standardmäßig verlustfreies Audio sowie räumliches Audio, wenn Ihre Geräte dies unterstützen (z. B. ein Paar AirPods Pro).
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| standardmäßig | standaard |
| geräte | apparaten |
| unterstützen | ondersteunen |
| airpods | airpods |
| music | music |
| pro | pro |
| z | bijvoorbeeld |
| audio | audio |
| enthält | heeft |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dies | dit |
| sowie | evenals |
| ein | een |
DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| audio | audio |
| zum | te |
| wobei | met |
DE Apples HomePods erhalten endlich Unterstützung für Spatial Audio und Lossless Audio
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| endlich | eindelijk |
| apples | apple |
| erhalten | krijgen |
| und | en |
| audio | audio |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE SoundCloud ist eine Musik- und Audio-Streaming-Plattform mit über 180 Millionen Titeln. Sie können Audio hochladen und neue Musik an einem Ort finden.
NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| hochladen | uploaden |
| neue | nieuwe |
| musik | muziek |
| und | en |
| audio | audio |
| ort | plek |
| eine | nummers |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Erstellen Sie für Ihre Videos, Schulungsmaterialien oder IVR-Anrufe Audio, das so klingt, als käme es von einem Menschen. SSML-Tags können auch verwendet werden, um Audio anzupassen. Sie können jetzt alle Ihre Audiodateien auf Speakabo speichern.
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| videos | videos |
| klingt | klinkt |
| speichern | opslaan |
| jetzt | nu |
| als | alsof |
| erstellen | maak |
| für | voor |
| oder | of |
| audio | audio |
| menschen | een |
| werden | worden |
| auf | op |
| ihre | je |
| auch | ook |
| um | aan |
| von | van |
| verwendet | gebruikt |
| können | kunt |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bbc | bbc |
| eingestellt | stopgezet |
| windows | windows |
| media | media |
| option | optie |
| schritt | stap |
| ersetzt | vervangen |
| in | in |
| und | en |
| audio | audio |
| jahr | een |
| alten | oude |
| bis | tot |
| wurde | werd |
| als | |
| die | de |
| durch | door |
DE Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| name | naam |
| schon | al |
| konzept | concept |
| audio | audio |
| in | in |
| sonos | sonos |
| seit | het |
| wobei | waarbij |
| der | de |
| jahren | jaren |
DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| flaggschiff | vlaggenschip |
| lg | lg |
| bietet | biedt |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| audio | audio |
| von | van |
| die | die |
| das | het |
| eine | een |
| aus | uit |
| sie | u |
DE Der neue Audio-Codec sollte Audio in chaotischen Szenen auf kompatiblen Geräten etwas klarer machen.
NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| sollte | moet |
| szenen | scènes |
| kompatiblen | compatibele |
| geräten | apparaten |
| klarer | duidelijker |
| audio | audio |
| in | in |
| machen | maken |
| der | de |
| auf | op |
DE Die Anschlüsse befinden sich in zwei Aussparungen auf der Rückseite, wobei die erste einen HDMI-Ein- und Ausgang mit ARC (Audio-Rückkanal) enthält, sodass Sie Audio vom Fernsehgerät zurück zur Soundbar senden können
NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| erste | een |
| enthält | bevat |
| ausgang | uitgang |
| sodass | met |
| audio | audio |
| zwei | twee |
| zurück | terug |
| wobei | waarbij |
DE Für eine kurze Zeit befanden wir uns in einem Niemandsland, in dem sowohl TV-Audio als auch Soundbar-Audio gleichzeitig ausgegeben wurden
NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kurze | korte |
| zeit | tijd |
| in | in |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| wir | we |
| wurden | waren |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Es verfügt auch über einen ESS Sabre Hi-Fi-Audio-DAC. Wenn Sie also die richtigen Kopfhörer haben, können Sie High-End-Audio (bis zu 24 Bit / 192 kHz) anschließen und genießen.
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| bit | bit |
| khz | khz |
| anschließen | aansluiten |
| und | en |
| genießen | genieten |
| audio | audio |
| auch | ook |
| zu | betekent |
| bis | tot |
| können | kunt |
| über | van |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| einen | een |
DE Der Virtuoso XT verfügt über benutzerdefinierte 50-mm-Treiber, die beim Anschließen an einen PC Hi-Res, High-Fidelity (96 Khz) Audio liefern können. Alternativ können Sie es bis zu 15 Stunden drahtlos mit 24bit/48kHz Audio verwenden.
NL De Virtuoso XT beschikt over 50 mm aangepaste drivers die in staat zijn om hi-res, high-fidelity (96Khz) audio te leveren wanneer u deze op een pc aansluit. Als alternatief kunt u hem tot 15 uur draadloos gebruiken met 24bit/48kHz audio.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| pc | pc |
| alternativ | alternatief |
| drahtlos | draadloos |
| mm | mm |
| verfügt | beschikt |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| audio | audio |
| zu | om |
| stunden | uur |
| liefern | leveren |
| können | kunt |
| der | de |
| bis | tot |
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
NL Stuur de invoer van uw lokale microfoon naar een externe computer als de microfooningang (alleen Windows).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| windows | windows |
| audio | microfoon |
| ihres | uw |
| nur | alleen |
| dem | de |
| als |
DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Remote-Print und mehr
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dateiübertragung | bestandsoverdracht |
| einschließlich | inclusief |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| afdrukken | |
| mehr | meer |
| und | en |
| audio | audio |
| remote | afstand |
| per | op |
| für | voor |
DE «Frÿburg1606» ist nicht einfach nur ein Audio-Guide ? es ist ein einzigartiges Erlebnis. Eine Mischung aus Audio, Video und Augmented Reality führt ins Freiburg des 17. Jahrhunderts zurück.
NL Zürich elke maand nieuw ontdekken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ist | maand |
DE Sonix verwendet die neuesten KI-Technologien, um Audio in Text zu konvertieren, damit Sie sich darauf konzentrieren können, Erkenntnisse abzuleiten, anstatt Ihre Audio- oder Videointerviews zu transkribieren.
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| neuesten | nieuwste |
| konzentrieren | concentreren |
| erkenntnisse | inzichten |
| anstatt | in plaats van |
| sonix | sonix |
| in | in |
| zu | zodat |
| transkribieren | transcriberen |
| können | kunt |
| oder | of |
| text | tekst |
| konvertieren | converteren |
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Audio bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Es ist wie Google Docs in Ihrem Browser mit dem Audio, das mit dem Text zusammengefügt ist.
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkript | transcript |
| möchten | wilt |
| bearbeiten | bewerken |
| können | kunt |
| sekunden | seconden |
| ihr | je |
| arbeiten | werken |
| audio | audio |
| wir | we |
| text | tekst |
| in | binnen |
| dem | de |
| an | aan |
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schwierig | moeilijk |
| schnell | snel |
| scannen | scannen |
| teile | delen |
| video | video |
| sonix | sonix |
| und | en |
| durchsuchen | doorzoeken |
| audio | audio |
| oder | of |
| text | tekst |
| sekunden | seconden |
| ihrer | je |
| in | binnen |
| indem | te |
| suchen | zoeken |
DE Konvertieren Sie Ihr Audio oder Video automatisch in Text in Minuten. Verwenden Sie sie erneut in Blogs, sozialen Medien und fügen Sie Transkripte neben Ihrem Audio oder Video ein, um Ihre SEO aufzuladen.
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| blogs | blogs |
| sozialen | sociale |
| medien | media |
| fügen | voeg |
| seo | seo |
| video | video |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| minuten | minuten |
| audio | audio |
| oder | of |
| neben | naast |
| text | tekst |
| transkripte | transcripties |
| ein | een |
| konvertieren | converteer |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisiertes | geautomatiseerde |
| transkript | transcript |
| vornehmen | uitvoeren |
| sodass | zodat |
| und | en |
| ist | is |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Automatisierte Transkripte von Sonix vernähen das Audio mit dem Text, was bedeutet, dass Sie immer auf das Quell-Audio oder -Video zurückgreifen können, um genau zu überprüfen, was gesagt wurde
NL De geautomatiseerde transcripties van Sonix koppelen de audio aan de tekst, wat betekent dat je altijd terug kunt verwijzen naar de bronaudio of video om precies te verifiëren wat er is gezegd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| transkripte | transcripties |
| überprüfen | verifiëren |
| gesagt | gezegd |
| sonix | sonix |
| immer | altijd |
| video | video |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| audio | audio |
| oder | of |
| können | kunt |
| text | tekst |
| genau | precies |
| zu | om |
| wurde | is |
| von | van |
| dem | de |
| dass | dat |
| um | aan |
DE Automatisierte und zeitgestempelte Transkripte von Sonix fügen Ihr Audio mit dem Text zusammen. Auf diese Weise können Sie das Audio bearbeiten, indem Sie den Text bearbeiten!
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| transkripte | transcripties |
| sonix | sonix |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| ihr | je |
| audio | audio |
| text | tekst |
| indem | te |
| von | van |
DE Laden Sie Ihre Audio- und Videodateien auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Audio- und Videodateiformate.
NL Upload je audio- en videobestanden naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| audio- | audio |
| sicheren | beveiligde |
| server | servers |
| akzeptieren | accepteren |
| und | en |
| hoch | upload |
| unsere | onze |
| wir | we |
| meisten | de |
DE Überprüfen Sie Stunden Audio-/Video in Minuten mit automatischer Transkription. Transkribieren Sie eine Stunde Audio in weniger als 5 Minuten.
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatischer | geautomatiseerde |
| video | video |
| in | in |
| minuten | minuten |
| transkription | transcriptie |
| transkribieren | transcribeer |
| weniger | minder |
| stunden | uur |
| als |
DE Machen Sie Ihre Audio- und Videodateien mit Sonix zugänglicher | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise | Sonix
NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkribieren | transcribeer |
| schnell | snel |
| präzise | nauwkeurig |
| sonix | sonix |
| und | en |
| ihre | je |
DE Mit dem Start von Nest Audio hat Google auch ein anderes Gerät der Marke Home aus seiner Produktpalette gestrichen. Nest befasst sich jetzt mit Audio, Sicherheit und Heizung zu Hause, einem allgemeinen Brand von Smart-Home-Geräten.
NL Met de lancering van Nest Audio schrapt Google ook een ander Home-merkapparaat uit zijn assortiment. Nest dekt nu huisaudio, beveiliging en verwarming, een algemene brand van smarthome-apparaten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gerät | apparaten |
| heizung | verwarming |
| allgemeinen | algemene |
| brand | brand |
| start | lancering |
| nest | nest |
| jetzt | nu |
| und | en |
| audio | audio |
| sicherheit | beveiliging |
| auch | ook |
| home | home |
| seiner | van |
| ein | een |
DE Google hat Nest Audio eindeutig als natürlichen Rivalen des Amazon Echo positioniert. Es gibt keinen großen Leistungsunterschied zwischen Nest Audio und dem Echo 2019 - obwohl sich dies mit der Version 2020 ändern könnte.
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| natürlichen | natuurlijke |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| positioniert | gepositioneerd |
| großen | enorm |
| ändern | veranderen |
| und | en |
| audio | audio |
| version | versie |
| eindeutig | een |
| obwohl | hoewel |
| mit | in |
| hat | heeft |
| als |
DE Um den Nest Audio-Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie zuerst das Mikrofon auf der Rückseite des Nest Audio-Lautsprechers aus
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| schalten | schakel |
| zuerst | eerst |
| rückseite | achterkant |
| mikrofon | microfoon |
| auf | op |
| um | zetten |
DE Um einen Klingelalarm oder Timer bei Nest Audio zu stoppen, können Sie entweder "Stop" sagen oder auf die Mitte des Nest Audio-Lautsprechers oben tippen.
NL Als je een alarm of timer op Nest Audio wilt stoppen, zeg je Stop of tik je bovenaan op het midden van de Nest Audio-luidspreker.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| timer | timer |
| nest | nest |
| sagen | zeg |
| mitte | midden |
| tippen | tik |
| audio | audio |
| stop | stop |
| auf | op |
| oder | of |
DE Tippen Sie oben auf die Mitte des Nest Audio-Lautsprechers, um Medien abzuspielen, anzuhalten oder anzuhalten sowie einen aktuellen Anruf bei Nest Audio zu beenden.
NL Tik op het midden van de Nest Audio-luidspreker bovenaan om media af te spelen, te pauzeren of te stoppen en een lopend gesprek op Nest Audio te beëindigen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tippen | tik |
| mitte | midden |
| nest | nest |
| medien | media |
| anruf | gesprek |
| zu | om |
| oder | of |
| sowie | en |
| audio | audio |
| auf | op |
| beenden | beëindigen |
| einen | een |
DE Das Zeitalter von Audio hat neu begonnen. Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte. Mit einer Reihe exzellenter Tools, Produkte und Services helfen wir Ihnen, durch Digital Audio zu wachsen.
NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| audio | audio |
| inhalte | inhoud |
| digital | digitale |
| neu | een |
| zu | van |
| mit | met |
DE In einer Welt, in der Audio immer wichtiger wird, hilft Targetspot dabei, digitale Audio-Inhalte bereitzustellen und zu monetarisieren
NL Targetspot, een dochteronderneming van de Groep AudioValley, is een Ad-Tech-bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale audio
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| digitale | digitale |
| in | in |
| audio | audio |
| der | de |
DE Das Spatial-Audio-Angebot von Amazon umfasst sowohl Dolby Atmos-Mixe als auch Sonys 360 Reality Audio, und es gibt eine erweiterte Unterstützung für diese Formate auch mit Lautsprechern und Soundbars.
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| umfasst | omvat |
| reality | reality |
| formate | formaten |
| und | en |
| audio | audio |
| unterstützung | ondersteuning |
| lautsprechern | luidsprekers |
| dolby | dolby |
| für | voor |
| auch | ook |
| gibt | is |
| von | van |
| als |
DE Mit Spatial Audio können Sie dreidimensionales Audio von unterstützten Videos hören, die den Bewegungen Ihres iPhones oder iPads folgen.
NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| videos | videos |
| bewegungen | beweging |
| ipads | ipad |
| folgen | volgen |
| audio | audio |
| oder | of |
| mit | met |
| können | kunt |
| hören | horen |
| ihres | uw |
| iphones | iphone |
DE Neben Spatial Audio für Filme und TV-Sendungen bietet Apple jetzt Spatial Audio mit Dolby Atmos -Musiktiteln auf Apple Music an .
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| filme | films |
| bietet | biedt |
| apple | apple |
| jetzt | nu |
| music | music |
| und | en |
| audio | audio |
| neben | naast |
| für | voor |
| dolby | dolby |
DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.
NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| film | film |
| apple | apple |
| und | en |
| audio | audio |
| nur | alleen |
| exklusiv | exclusief |
| dolby | dolby |
| ist | is |
| noch | nog |
| dies | dit |
| immer | steeds |
DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| symbol | pictogram |
| kopf | hoofd |
| person | persoon |
| bewegen | bewegen |
| aktiv | actief |
| inhalt | inhoud |
| audio | audio |
| blau | blauw |
| um | rond |
| ist | is |
| aktiviert | ingeschakeld |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Sonix macht das Transkribieren von Audio- und Videodateien so schnell, schmerzlos und sicher wie möglich. Laden Sie fast jeden Dateityp hoch und Sonix transkribiert Ihre Audio- und Videodaten in wenigen Minuten.
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| transkribieren | transcriberen |
| sicher | veilig |
| möglich | mogelijk |
| minuten | minuten |
| sonix | sonix |
| so | zo |
| schnell | snel |
| in | in |
| und | en |
| fast | bijna |
| wenigen | een |
| hoch | upload |
| ihre | uw |
| macht | maakt |
| von | van |
DE Audio – erfordert ein Pro-Plan oder besser. Mit dem Audio-Player-Element können Sie eine MP3-Datei direkt auf Ihre Website fügen.
NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.
DE Das Gira Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden.
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gira | gira |
| vorgesehen | bedoeld |
| ausschließlich | uitsluitend |
| audio | audio |
| für | voor |
| werden | worden |
| das | het |
| ist | is |
DE Das Steuergerät Audio ist für Türkommunikations-Anlagen vorgesehen, in denen ausschließlich Audio-Komponenten versorgt werden
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vorgesehen | bedoeld |
| ausschließlich | uitsluitend |
| audio | audio |
| für | voor |
| werden | worden |
| das | het |
| ist | is |
DE Apple Music enthält standardmäßig verlustfreies Audio sowie räumliches Audio, wenn Ihre Geräte dies unterstützen (z. B. ein Paar AirPods (3. Generation) ).
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| standardmäßig | standaard |
| geräte | apparaten |
| unterstützen | ondersteunen |
| airpods | airpods |
| generation | generatie |
| music | music |
| z | bijvoorbeeld |
| audio | audio |
| enthält | heeft |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dies | dit |
| sowie | evenals |
| ein | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
audio sowohl audio audio interface iphone audio usb audio interface thema audio bluetooth audio reality audio remote audio eingebauter audio audio download live audio streaming audio converter andere audio bearbeitungssoftware sonix wandelt audio live audio dinge audio mit zwei externes audio interface nest audio besser audio player s audio files audio technica unkomprimiertes audio audio technica headphones spatial audio audio streaming plattform audio hochladen ihren audio einstellungen mehrere audio meisten audio audio umwandeln audio streaming audio software mp2 audio dateien besseres audio audio interfaces computer audio audio hub live audio audio einstellungen audio dateien audio tracks verschiedenen audio apple spatial audio ob audio nest audio audio schnittstelle arbeit mit audio jahr audio audio haben sollten
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees