DE Sie werden schnell feststellen, dass ein roter Apfel von Gvarv nicht irgendein roter Apfel ist.
DE Sie werden schnell feststellen, dass ein roter Apfel von Gvarv nicht irgendein roter Apfel ist.
NL Je zult al snel tot de ontdekking komen dat een rode appel uit Gvarv niet zomaar een rode appel is.
Duits | Nederlands |
---|---|
apfel | appel |
schnell | snel |
ist | is |
dass | dat |
ein | een |
nicht | niet |
DE Äpfel in wiederverwendbarer Textil-Einkaufstüte auf rosa Hintergrund 1223730 Stock-Photo bei Vecteezy
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond 1223730 Stockfoto
Duits | Nederlands |
---|---|
rosa | roze |
hintergrund | achtergrond |
textil | textiel |
in | in |
auf | op |
DE Äpfel in wiederverwendbarer Textil-Einkaufstüte auf rosa Hintergrund Kostenlose Fotos
NL appels in herbruikbare textiel boodschappentas op roze achtergrond Gratis Foto
Duits | Nederlands |
---|---|
rosa | roze |
hintergrund | achtergrond |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
textil | textiel |
in | in |
auf | op |
DE Der aufmerksame Betrachter wird eine Darstellung des ursprünglichen Linux-Maskottchens Tux, den Pinguin, entdecken, der im Windows-Logo sitzt und einen Apfel frisst
NL De scherpzinnige kijker ziet een weergave van de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, zittend in het Windows-logo en eet een Apple
Duits | Nederlands |
---|---|
betrachter | kijker |
darstellung | weergave |
ursprünglichen | originele |
sitzt | zittend |
und | en |
einen | een |
DE Wenn Sie nun Äpfel mit Orangen vergleichen und sich die weitreichenden Versuche von Microsoft ansehen, ARM-basierte Windows-PCs zu bedienen, ist der Apple Silicon-Übergang bereits ein Traum
NL Als je nu appels met sinaasappels vergelijkt en kijkt naar de onstuimige pogingen van Microsoft om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows-pcs, dan is de overgang naar Apple Silicon al een droom
Duits | Nederlands |
---|---|
versuche | pogingen |
microsoft | microsoft |
ansehen | kijkt |
apple | apple |
traum | droom |
nun | nu |
bereits | al |
und | en |
zu | om |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Es gibt Smart - HDR 3, Tief Fusion , Apfel ProRaw (noch kommen), HDR - Aufnahme mit Dolby VisionNachtmodus und natürlich Portrait - Modus (der unscharfe Hintergrund classic).
NL Er is Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (komt nog), HDR-opname met Dolby Vision,Nachtmodus en natuurlijk Portretmodus (de klassieker met onscherpe achtergrond).
Duits | Nederlands |
---|---|
smart | smart |
hdr | hdr |
aufnahme | opname |
dolby | dolby |
natürlich | natuurlijk |
hintergrund | achtergrond |
und | en |
gibt | is |
noch | nog |
der | de |
DE Die süßen Pfannkuchen nach holländischer Art werden mit Apfel, Ingwer, Banane, Ananas und Eiscreme mit Schokolade gemacht
NL De zoete pannenkoeken in de Nederlandse stijl kan je laten beleggen met appel, gember, banaan, ananas of ijs met chocolade
Duits | Nederlands |
---|---|
süßen | zoete |
art | stijl |
apfel | appel |
ananas | ananas |
schokolade | chocolade |
die | de |
mit | in |
und | met |
werden | kan |
DE Kartoffelnocken mit Kürbiskernpesto oder Kürbis-Apfel-Suppe stehen auf dem Programm, vielleicht auch Kürbisgemüse zum Filet vom Wels
NL Op het menu staan aardappelgnocchi met pompoenpitpesto of pompoen-appelsoep, maar misschien ook pompoengroenten bij een stukje meervalfilet
Duits | Nederlands |
---|---|
vielleicht | misschien |
auch | ook |
oder | of |
mit | op |
DE Beginnen Sie den Abend mit der Hausspezialität - dem marinierten Saibling, serviert mit Gurke aus dem eigenen Garten, Grüner Apfel und Ponzu
NL Zoveel mogelijk ingrediënten komen uit eigen tuin
Duits | Nederlands |
---|---|
garten | tuin |
mit | zoveel |
und | komen |
aus | uit |
DE Dafür kommt schon mal ein in Zucker gekochter Tannenzapfen auf den Teller, der saftig und süss schmeckt wie ein Apfel
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
Duits | Nederlands |
---|---|
zucker | suiker |
teller | bord |
in | in |
und | en |
auf | op |
kommt | als |
apfel | appel |
DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
Duits | Nederlands |
---|---|
einfachste | eenvoudigste |
kunstwerk | kunstwerk |
großen | grote |
nehmen | nemen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
aber | maar |
möchten | willen |
ist | is |
noch | nog |
jedoch | echter |
auf | op |
nicht | niet |
dies | dit |
immer | steeds |
liste | een |
wir | we |
apfel | appel |
DE Mit Meltwater können Sie beruhigt Äpfel mit Äpfeln vergleichen und gleichzeitig die Effizient Ihrer Kommunikation steigern.
NL Wees gerust nu je weet dat je appels met appels kunt vergelijken en de bedrijfsefficiëntie kunt verhogen met Meltwater.
Duits | Nederlands |
---|---|
vergleichen | vergelijken |
steigern | verhogen |
und | en |
können | kunt |
DE Dieses Rezept für eine frische Sellerie Apfel Suppe mit Ingwer gelingt immer und wird dich begeistern! ♥ Eine tolle Kombination als Familiensuppe!
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
Duits | Nederlands |
---|---|
rezept | recept |
frische | frisse |
immer | altijd |
tolle | geweldige |
kombination | combinatie |
und | en |
wird | zal |
als | als |
für | voor |
mit | met |
eine | een |
dieses | dit |
DE Chicorée Salat mit Apfel und Quinoa
NL Witlofsalade met appel en quinoa
Duits | Nederlands |
---|---|
apfel | appel |
und | en |
DE Ein leckerer und gesunder Chicoréesalat mit gehobeltem Apfel, Quinoa und Orangen. Dieser Salat hat es in sich ♥ knackig und erfrischend!
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
Duits | Nederlands |
---|---|
salat | salade |
lecker | heerlijk |
so | zo |
leckeren | heerlijke |
minuten | minuten |
in | in |
ist | is |
nur | slechts |
einfach | gewoon |
mit | met |
ein | een |
DE Apfel Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
NL Appel gratis 3D modellen downloaden - Free3D
Duits | Nederlands |
---|---|
apfel | appel |
modelle | modellen |
herunterladen | downloaden |
free | gratis |
DE Fotos sind toll, aber sie erzählen leider nur die halbe Geschichte. Hier sind einige großartige Schreibhilfen, mit denen du bald so gut wie Schiller beschreiben lernst, mit welcher Technik man jemandem den Apfel vom Kopf schießt.
NL Foto's zijn uitstekend, maar vertellen enkel de helft van het verhaal. Hier zijn een paar hulpbronnen die je kunnen helpen je innerlijke technische Shakespeare te ontdekken.
Duits | Nederlands |
---|---|
fotos | fotos |
halbe | helft |
geschichte | verhaal |
technik | technische |
hier | hier |
erzählen | een |
sind | zijn |
aber | maar |
vom | de |
DE Die Bezeichnung "Kamille" stammt von dem griechischen Begriff "chamaimēlon" ab, was "Erd-Apfel" bedeutet, was auf den apfelartigen Duft zurückzuführen ist, den die Pflanze verströmt.
NL Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.
Duits | Nederlands |
---|---|
duft | geur |
pflanze | plant |
was | wat |
ist | is |
von | van |
DE Vorspeise Apfel und rote beete salat
NL Voorgerecht Tahinidip met olijven
Duits | Nederlands |
---|---|
und | met |
DE Miete oder streame von Hulu | Amazon Prime Video | Apfel | Vudu
NL Huur of stream van Hulu | Amazon Prime-video | Appel | Vudu
Duits | Nederlands |
---|---|
miete | huur |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
apfel | appel |
oder | of |
von | van |
DE Wenn Sie nun Äpfel mit Orangen vergleichen und sich die weitreichenden Versuche von Microsoft ansehen, ARM-basierte Windows-PCs zu bedienen, ist der Apple Silicon-Übergang bereits ein Traum
NL Als je nu appels met sinaasappels vergelijkt en kijkt naar de onstuimige pogingen van Microsoft om tegemoet te komen aan ARM-gebaseerde Windows-pcs, dan is de overgang naar Apple Silicon al een droom
Duits | Nederlands |
---|---|
versuche | pogingen |
microsoft | microsoft |
ansehen | kijkt |
apple | apple |
traum | droom |
nun | nu |
bereits | al |
und | en |
zu | om |
ist | is |
wenn | als |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Mit Meltwater können Sie beruhigt Äpfel mit Äpfeln vergleichen und gleichzeitig die Effizient Ihrer Kommunikation steigern.
NL Wees gerust nu je weet dat je appels met appels kunt vergelijken en de bedrijfsefficiëntie kunt verhogen met Meltwater.
Duits | Nederlands |
---|---|
vergleichen | vergelijken |
steigern | verhogen |
und | en |
können | kunt |
DE Das steht hinter dem Namen - Samsung Galaxy S20 FE oder Fan Edition - und gab Samsung strategisch einen weiteren Würfelwurf, um diejenigen anzulocken, die beim ersten Mal keinen Bissen vom Apfel genommen haben.
NL Dat is achter de naam - Samsung Galaxy S20 FE of Fan Edition - terwijl het strategisch gezien Samsung een nieuwe worp van de S20-dobbelstenen gaf, om te proberen diegenen aan te trekken die de eerste keer geen hap van de appel namen.
Duits | Nederlands |
---|---|
fan | fan |
gab | gaf |
strategisch | strategisch |
edition | edition |
weiteren | te |
hinter | achter |
oder | of |
namen | naam |
galaxy | galaxy |
ersten | een |
mal | keer |
und | terwijl |
steht | is |
samsung | samsung |
beim | om |
apfel | appel |
um | aan |
DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
Duits | Nederlands |
---|---|
einfachste | eenvoudigste |
kunstwerk | kunstwerk |
großen | grote |
nehmen | nemen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
aber | maar |
möchten | willen |
ist | is |
noch | nog |
jedoch | echter |
auf | op |
nicht | niet |
dies | dit |
immer | steeds |
liste | een |
wir | we |
apfel | appel |
DE Apfel Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
NL Appel gratis 3D modellen downloaden - Free3D
Duits | Nederlands |
---|---|
apfel | appel |
modelle | modellen |
herunterladen | downloaden |
free | gratis |
DE Fester Halt. Körniges Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft grüner Äpfel.
NL Goede versteviging. Korrelige finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van groene appel.
Duits | Nederlands |
---|---|
duft | geur |
mit | met |
dem | de |
DE Kartoffelnocken mit Kürbiskernpesto oder Kürbis-Apfel-Suppe stehen auf dem Programm, vielleicht auch Kürbisgemüse zum Filet vom Wels
NL Op het menu staan aardappelgnocchi met pompoenpitpesto of pompoen-appelsoep, maar misschien ook pompoengroenten bij een stukje meervalfilet
Duits | Nederlands |
---|---|
vielleicht | misschien |
auch | ook |
oder | of |
mit | op |
DE Beginnen Sie den Abend mit der Hausspezialität - dem marinierten Saibling, serviert mit Gurke aus dem eigenen Garten, Grüner Apfel und Ponzu
NL Zoveel mogelijk ingrediënten komen uit eigen tuin
Duits | Nederlands |
---|---|
garten | tuin |
mit | zoveel |
und | komen |
aus | uit |
DE Dafür kommt schon mal ein in Zucker gekochter Tannenzapfen auf den Teller, der saftig und süss schmeckt wie ein Apfel
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
Duits | Nederlands |
---|---|
zucker | suiker |
teller | bord |
in | in |
und | en |
auf | op |
kommt | als |
apfel | appel |
DE Sanfte Hügel des Oberthurgaus: Äpfel und Birnen zuhauf, die nahe Konservenfabrik von Bischofszell nur logisch
NL In de zwarte aarde van Seeland groeien lange rijen groenten in alle tinten groen en dompelen eenden en meerkoeten zich onder in de idyllische Wohlensee
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
von | van |
DE Sie können Ihre temporäre E-Mail jetzt in eine dauerhafte E-Mail umwandeln, die auf alltäglichen Websites wie z Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, Apfel ...
NL U kunt nu uw tijdelijke e-mail converteren naar een permanente e-mail, die kan worden gebruikt op alledaagse websites zoals Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, appel ...
Duits | Nederlands |
---|---|
temporäre | tijdelijke |
jetzt | nu |
websites | websites |
apfel | appel |
youtube | youtube |
auf | op |
ihre | uw |
wie | zoals |
sie | u |
können | kunt |
in | naar |
DE Anwendung Android und Apfel kostenlos, um Ihre E-Mails online zu lesen.
NL Sollicitatie Android en appel gratis om uw e-mails online te lezen.
Duits | Nederlands |
---|---|
android | android |
apfel | appel |
zu | om |
online | online |
und | en |
kostenlos | gratis |
ihre | uw |
mails | e-mails |
lesen | lezen |
DE Jetzt in eine permanente E-Mail umgewandelt, kann sie auf alltäglichen Websites verwendet werden, wie z Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, Apfel ...
NL Nu geconverteerd naar een permanente e-mail, kan het worden gebruikt op alledaagse websites zoals Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, appel ...
Duits | Nederlands |
---|---|
jetzt | nu |
permanente | permanente |
websites | websites |
verwendet | gebruikt |
youtube | youtube |
kann | kan |
auf | op |
wie | zoals |
in | naar |
werden | worden |
apfel | appel |
eine | een |
Wys 34 van 34 vertalings