Vertaal "ansprechender" na Nederlands

Wys 48 van 48 vertalings van die frase "ansprechender" van Duits na Nederlands

Vertaling van Duits na Nederlands van ansprechender

Duits
Nederlands

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

Duits Nederlands
videos videos
zugänglich toegankelijk
durchsuchbar doorzoekbaar
automatisiert geautomatiseerd
flexibel flexibel
genug genoeg
perfektion perfectie
und en
können kunt
aber maar

DE Deshalb sollten Sie Schlüsselwörter und Phrasen verwenden, die die Besucher zum Weiterlesen einladen, genau wie ein ansprechender Buchumschlag.

NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.

Duits Nederlands
schlüsselwörter trefwoorden
phrasen zinnen
besucher bezoekers
einladen uitnodigen
sollten moet
verwenden gebruiken
genau net
und en
sie u
zum te
ein een

DE Es kann ganz einfach Text in Sprache umwandeln, sodass Sie sie zu Ihren Videos hinzufügen und sie für Ihre Zuschauer ansprechender gestalten können

NL Het kan eenvoudig tekst naar spraak converteren, zodat je ze aan je video's kunt toevoegen en ze aantrekkelijker kunnen maken voor je kijkers

Duits Nederlands
einfach eenvoudig
videos videos
hinzufügen toevoegen
zuschauer kijkers
kann kan
und en
zu zodat
text tekst
für voor
sie ze
können kunt

DE Microsoft arbeitet daran, Teambesprechungen mithilfe von KI und einer "dynamischen Ansicht" ansprechender zu gestalten, um mehr Kontrolle über

NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over

Duits Nederlands
microsoft microsoft
arbeitet werkt
daran eraan
ki ai
dynamischen dynamische
ansicht weergave
kontrolle controle
und en
mithilfe met
zu om
mehr meer
über van

DE Es läuft etwas heißer, ist aber auch ein wirklich ansprechender Laptop, egal ob Sie arbeiten oder versuchen, produktiv zu spielen.

NL Hij wordt een beetje warmer, maar het is ook echt een prettige laptop, of je nu werkt of probeert om productief te gamen.

Duits Nederlands
laptop laptop
versuchen probeert
produktiv productief
spielen gamen
zu om
läuft werkt
aber maar
ein beetje
wirklich echt
oder of
er hij
ist is
auch ook

DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

Duits Nederlands
echter echte
jaguar jaguar
land land
rover rover
bmw bmw
antrieb rit
und en
äußerst zeer
ist is
insgesamt algemeen
ein een

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."

Duits Nederlands
hilft helpt
katalogen catalogi
so zo
und en
leben leven
zu om
unsere onze
als
zum te
mit in
möglich is

DE Unsere DTP-Experten helfen Ihnen beim Design ansprechender Präsentationen

NL Onze DTP-experts kunnen je helpen je presentatie te ontwerpen en te verbeteren

Duits Nederlands
ihnen je
präsentationen presentatie
design ontwerpen
helfen helpen
unsere onze

DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.

NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.

Duits Nederlands
google google
docs documenten
meetings vergaderingen
map map
entscheidungen beslissingen
verbunden aangesloten
und en
verwenden gebruiken
da omdat
für voor
verwendung gebruik
optisch visueel
auch ook
ist is
wir we
unsere onze
miteinander het
von van
sind zijn

DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

Duits Nederlands
sortiment assortiment
zubehör accessoires
und en
bietet biedt
hochwertigen hoogwaardige
marke merk
zu om
über van
ein een

DE Raster-Zielseiten bieten gleichmäßig ausgerichtete Formen und machen sie ansprechender

NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker

Duits Nederlands
gleichmäßig gelijkmatig
bieten bieden
und en
sie ze
formen vormen

DE Eine weitere super Wahl von Audio-Technica, der AT-LPW40WN. Es hat ein schickes Walnussholzfurnier-Finish, das viel ansprechender aussieht als viele Designs.

NL Nog een super keuze van Audio-Technica, de AT-LPW40WN. Het heeft een snazzy walnoothoutfineerafwerking die er veel aantrekkelijker uitziet dan veel ontwerpen.

Duits Nederlands
wahl keuze
aussieht uitziet
designs ontwerpen
super super
viele veel
der de
von van
hat heeft
viel een
als

DE Google hat jetzt auch einen Lautsprecher, der ansprechender ist als seine früheren Bemühungen

NL Google heeft nu ook een luidspreker die aantrekkelijker is dan zijn eerdere inspanningen

Duits Nederlands
google google
lautsprecher luidspreker
bemühungen inspanningen
früheren eerdere
jetzt nu
auch ook
hat heeft
ist is
einen een
als

DE Es begann vielleicht damit, dass Geräte wie Google Cardboard jedem mit einem Smartphone die Tür öffneten, aber selbst die High-End-Headsets sind jetzt einfacher zu bedienen - und auch ansprechender.

NL Het is misschien begonnen met apparaten zoals Google Cardboard die de deur openden voor iedereen met een smartphone, maar zelfs de high-end headsets zijn nu gemakkelijker te gebruiken - en ook aantrekkelijker.

Duits Nederlands
begann begonnen
geräte apparaten
google google
smartphone smartphone
tür deur
headsets headsets
jetzt nu
und en
einfacher gemakkelijker
jedem een
auch ook
aber maar
sind zijn

DE Mit dem Blazer in hochwertigem Leinen mit ansprechender Crash-Struktur beweisen Sie Ihr Gespür für Mode mit Stil und Niveau

NL Met deze blazer in hoogwaardig linnen met mooie crash-structuur bewijst u uw gevoel voor mode

Duits Nederlands
leinen linnen
in in
mode mode
für voor
sie u
und deze
ihr uw

DE Schicke Slingpumps von Mubb in ansprechender California-Optik mit Gummizug und verstellbarer Schließe

NL Chique slingpumps van Mubb in fraaie California-look met elastiek en verstelbare gesp

Duits Nederlands
in in
und en
von van

DE ThingLink bietet die Möglichkeit, Technologie zu nutzen, um Inhalte ansprechender zu gestalten. Die Lösung verwandelt jedes Bild, Video, 360-Grad-Medien- oder 3D-Modell mithilfe von Anmerkungen in

NL Oplossing voor het beheer van klaslokalen die is ontworpen voor studenten en docenten met functies zoals analyse, realtime beoordeling en bibliotheken. Classtime is een oplossing voor leraren die

Duits Nederlands
lösung oplossing
mithilfe met
zu ontworpen
die en

DE Seine Tastaturplatte ist ultrasteif, das Display wackelt überhaupt nicht und wir finden seinen minimalistischen visuellen Stil ansprechender als so ziemlich jedes andere leistungsorientierte Gaming-Notebook, das Sie kaufen könnten.

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

Duits Nederlands
display scherm
visuellen visuele
stil stijl
ziemlich vrijwel
kaufen kopen
und en
andere andere
überhaupt niet
wir we
jedes elke
seinen het
als
sie de

DE Es gibt benutzerdefinierte Animationen auf der Venu, sodass Sie sie etwas ansprechender finden werden als einige der anderen Geräte von Garmin.

NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.

Duits Nederlands
benutzerdefinierte aangepaste
animationen animaties
geräte apparaten
garmin garmin
finden vinden
anderen andere
gibt een
der de
sodass op
als
einige sommige

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Amazons Fire TV ist optisch ansprechender und kommt dem Chromecast mit Google TV ziemlich nahe, was das Aussehen beim Navigieren angeht

NL Amazon's Fire TV is visueel aantrekkelijker en komt redelijk dicht in de buurt van Chromecast met Google TV wat betreft hoe het eruitziet terwijl je navigeert

Duits Nederlands
amazons amazons
optisch visueel
google google
angeht wat betreft
und en
ist is
was wat
kommt van
dem de
mit in

DE Es bietet ein schönes, hochwertiges Design, das ansprechender ist als seine Konkurrenten und es bringt einen großartigen Funktionsumfang sowie eine hervorragende Bild- und Videoqualität mit sich.Lesen Sie fazit

NL Het biedt een mooi, eersteklas ontwerp dat aantrekkelijker is dan zijn concurrenten en het brengt een geweldige functieset met zich mee, evenals een uitstekende beeld- en videokwaliteit.Lees de volledige conclusie

Duits Nederlands
design ontwerp
konkurrenten concurrenten
fazit conclusie
und en
bietet biedt
hervorragende uitstekende
ist is
bringt brengt
großartigen geweldige
ein een
als
lesen lees
sie de

DE Das Moto G100 war ein Meilenstein für die Serie, als es Anfang 2021 auf den Markt kam. So bald einen Nachfolger zu haben, ist etwas verwirrend, aber das raffiniertere Design des G200 macht es optisch viel ansprechender.

NL De Moto G100 was een mijlpaal voor de serie toen hij begin 2021 arriveerde. Het is enigszins verwarrend om zo snel een opvolger te hebben, maar het meer verfijnde ontwerp van de G200 maakt hem visueel veel aantrekkelijker.

Duits Nederlands
moto moto
meilenstein mijlpaal
nachfolger opvolger
verwirrend verwarrend
optisch visueel
serie serie
so zo
design ontwerp
zu om
war was
für voor
haben hebben
bald snel
als
anfang begin
ist is
den de
aber maar
des van de

DE Beide wurden mit einem Stoffpanel im Amazon Echo-Stil neu gestaltet, um ästhetisch ansprechender zu sein.

NL Beide zijn opnieuw ontworpen om esthetischer te zijn, met een stoffen paneel in Amazon Echo-stijl.

Duits Nederlands
amazon amazon
neu een
beide beide
mit in
zu om
sein zijn

DE Es gibt Bündel von Technik und ansprechender Ausstattung an Bord

NL Er zijn bundels technologie en aantrekkelijke trim aan boord

Duits Nederlands
technik technologie
und en
gibt er zijn
an aan

DE Automatisieren Sie die Erstellung ansprechender, markengerechter und rechtlich abgesicherter Dokumente. Schnell. Einfach. Mit absoluter Compliance.

NL Automatiseer het maken van prachtige, juridisch bindende documenten in je huisstijl. Snel en eenvoudig.

Duits Nederlands
automatisieren automatiseer
rechtlich juridisch
dokumente documenten
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
mit in
erstellung maken

DE Machen Sie Ihre Videos zugänglich, durchsuchbar und ansprechender. Automatisiert, aber flexibel genug, damit Sie die Perfektion anpassen und optimieren können.

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

Duits Nederlands
videos videos
zugänglich toegankelijk
durchsuchbar doorzoekbaar
automatisiert geautomatiseerd
flexibel flexibel
genug genoeg
perfektion perfectie
und en
können kunt
aber maar

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Bedrucktes Hardcover mit ansprechender matter Oberfläche

NL ImageWrap met een aantrekkelijke, matte finish

Duits Nederlands
matter matte
mit met

DE Deshalb sollten Sie Schlüsselwörter und Phrasen verwenden, die die Besucher zum Weiterlesen einladen, genau wie ein ansprechender Buchumschlag.

NL Daarom moet u trefwoorden en zinnen gebruiken die bezoekers uitnodigen om verder te lezen, net als een pakkende boekomslag.

Duits Nederlands
schlüsselwörter trefwoorden
phrasen zinnen
besucher bezoekers
einladen uitnodigen
sollten moet
verwenden gebruiken
genau net
und en
sie u
zum te
ein een

DE Das Querformat lässt Ihr Video nicht nur allgemein ästhetisch ansprechender erscheinen, es macht es auch angenehmer, es auf einem Breitbild- oder Fernsehgerät anzusehen. Außerdem nehmen Sie im eigentlichen Video mehr auf.

NL Landschap maakt je video niet alleen esthetisch aantrekkelijker in het algemeen, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze wordt bekeken op een breedbeeldscherm of televisie. Bovendien leg je meer vast in de eigenlijke video.

Duits Nederlands
video video
allgemein algemeen
ästhetisch esthetisch
anzusehen kijken
im in de
ihr je
oder of
auf op
mehr leuker
nur alleen
auch ook
nicht niet
sie de

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

NL Deze cookies worden gebruikt om de winkelervaring nog aantrekkelijker te maken, bijvoorbeeld voor de herkenning van de bezoeker.

Duits Nederlands
cookies cookies
besuchers bezoeker
beispielsweise bijvoorbeeld
zu om
genutzt gebruikt om
für voor
noch nog
des van de
werden worden

DE Der kreative Illustrator Robin Yayla hat ein Talent dafür, Fotos mit künstlerischen Motiven zu versehen, die sie noch ansprechender machen.

NL Creatief illustrator Robin Yayla heeft een talent voor het toevoegen van artistieke kunstwerken aan foto's op een manier die ze nog aantrekkelijker

Duits Nederlands
kreative creatief
illustrator illustrator
talent talent
fotos fotos
hat heeft
ein een
mit op
noch nog
die die
der van
sie ze

DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

Duits Nederlands
echter echte
jaguar jaguar
land land
rover rover
bmw bmw
antrieb rit
und en
äußerst zeer
ist is
insgesamt algemeen
ein een

DE Sie ist komfortabel, fähig und wendig - was natürlich ein ansprechender Teil eines jeden Mausdesigns ist, aber sie ist auch so viel mehr

NL Hij is comfortabel, capabel en wendbaar - wat natuurlijk een aantrekkelijk onderdeel is van elk muisontwerp, maar hij is ook zo veel meer

Duits Nederlands
komfortabel comfortabel
natürlich natuurlijk
so zo
mehr meer
und en
aber maar
auch ook
was wat
ist is
teil van
viel een

DE Jedes Dokument wird mit interaktiven Elementen sofort ansprechender. Ob Magazin, Katalog, Broschüre oder interner Newsletter, das Engagement steigt mit Sicherheit, wenn Sie Folgendes einbeziehen:

NL Elk document wordt direct aantrekkelijker met interactieve elementen. Of het nu gaat om een tijdschrift, catalogus, brochure of interne nieuwsbrief, de betrokkenheid neemt zeker toe wanneer u het volgende er in opneemt:

Duits Nederlands
dokument document
interaktiven interactieve
elementen elementen
magazin tijdschrift
katalog catalogus
broschüre brochure
newsletter nieuwsbrief
engagement betrokkenheid
sofort direct
oder of
mit in
wird wordt
sie de
folgendes het

DE Machen Sie Ihre Daten mit interaktiven Diagrammen, die Sie mit Ihrer Tabellenkalkulation verbinden, ansprechender

NL Maak gegevens aantrekkelijker met behulp van interactieve grafieken, waaraan u uw spreadsheet koppelt

Duits Nederlands
daten gegevens
interaktiven interactieve
diagrammen grafieken
mit met
machen van
ihrer uw
sie u

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."

Duits Nederlands
hilft helpt
katalogen catalogi
so zo
und en
leben leven
zu om
unsere onze
als
zum te
mit in
möglich is

DE Wir könnten auch Google Docs für unsere Meetings verwenden. Die Verwendung von Mindmaps ist jedoch optisch ansprechender und verständlicher, da in einer Map alle Themen, Entscheidungen und Ideen miteinander verbunden sind.

NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.

Duits Nederlands
google google
docs documenten
meetings vergaderingen
map map
entscheidungen beslissingen
verbunden aangesloten
und en
verwenden gebruiken
da omdat
für voor
verwendung gebruik
optisch visueel
auch ook
ist is
wir we
unsere onze
miteinander het
von van
sind zijn

DE Automatisieren Sie die Erstellung ansprechender, markengerechter und rechtlich abgesicherter Dokumente. Schnell. Einfach. Mit absoluter Compliance.

NL Automatiseer het maken van prachtige, juridisch bindende documenten in je huisstijl. Snel en eenvoudig.

Duits Nederlands
automatisieren automatiseer
rechtlich juridisch
dokumente documenten
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
mit in
erstellung maken

DE Hier sind einige Flipbook-Beispiele für Newsletter, Leitfäden, Berichte oder Präsentationen, die durch Interaktionen interessanter und ansprechender gestaltet wurden.

NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.

Duits Nederlands
newsletter nieuwsbrieven
leitfäden gidsen
präsentationen presentaties
interaktionen interactie
beispiele voorbeelden
und en
hier hier
oder of
sind zijn
durch door
einige enkele

DE Sparen Sie Zeit und Mühe beim Erstellen informativer und visuell ansprechender Flussdiagramme mit unseren kostenlos herunterladbaren Swimlane-Vorlagen

NL Bespaar tijd en moeite terwijl u informatieve en visueel aantrekkelijke stroomdiagrammen maakt met onze gratis downloadbare zwembaansjablonen

Duits Nederlands
sparen bespaar
mühe moeite
visuell visueel
kostenlos gratis
zeit tijd
und en
sie u

DE Basisplan - 45 USD pro Monat. Am besten zum Erstellen einer E-Mail-Kontaktbasis und zum Senden ansprechender E-Mails.

NL Basisplan - $ 45 per maand. Het beste voor het maken van een e-mailcontactbasis en het verzenden van boeiende e-mails.

Duits Nederlands
und en
besten beste
zum voor
mails e-mails
pro per
senden verzenden

DE Mit diesem Ansatz wird deine Monatsplanung ansprechender und du kannst deine Aufgaben in der Kalenderansicht einfacher visualisieren.

NL Dit maakt je maandelijkse planning aantrekkelijker, en geeft je de mogelijkheid om je taken in een oogopslag te visualiseren vanuit de kalenderweergave. 

Wys 48 van 48 vertalings