DE Amerikas Top-Maklersite nutzt Atlassian Cloud, um Zeit und Geld zu sparen.
DE Amerikas Top-Maklersite nutzt Atlassian Cloud, um Zeit und Geld zu sparen.
NL Amerika's #1 makelaarssite gebruikt Atlassian cloud omdat ze zo tijd en geld besparen.
Duits | Nederlands |
---|---|
nutzt | gebruikt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
zeit | tijd |
sparen | besparen |
und | en |
geld | geld |
DE Wie Amerikas führende gemeinnützige Kunstgesellschaft Infografiken nutzt, um für ihre Sache zu werben
NL Hoe Amerika's belangrijkste non-profit kunst infographics gebruikt om zijn zaak te promoten
Duits | Nederlands |
---|---|
führende | belangrijkste |
gemeinnützige | non-profit |
infografiken | infographics |
werben | promoten |
zu | om |
wie | hoe |
nutzt | gebruikt om |
für | te |
DE Lassen Sie sich den Titel von Arizona Sunshine in den kargen Landschaften eines postapokalyptischen Amerikas nicht verwechseln: Dies ist ein VR-Zombie...
NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...
Duits | Nederlands |
---|---|
landschaften | landschappen |
in | in |
lassen | laat |
ist | is |
titel | titel |
von | van |
nicht | niet |
dies | dit |
ein | een |
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
Duits | Nederlands |
---|---|
entdeckung | ontdekking |
luxuriösen | luxe |
messer | mes |
in | in |
sprachen | talen |
jahr | een |
wurde | werd |
der | de |
durch | door |
DE Die eingeborenen Stämme Amerikas verwenden diese Art von Pflanzen, Kräutern und Wurzeln nach wie vor, bevor sie sich Schlafen legen, so dass sie anschließend träumen können
NL Inheemse stammen in Amerika gebruiken deze planten, kruiden en wortels nog steeds voor het slapengaan, zodat ze kunnen dromen
Duits | Nederlands |
---|---|
wurzeln | wortels |
träumen | dromen |
verwenden | gebruiken |
pflanzen | planten |
kräutern | kruiden |
und | en |
können | kunnen |
diese | deze |
sie | ze |
legen | voor |
DE Als Heimat der größten Kunstmesse Amerikas (die Art Basel Miami Beach) hat sich Miami zu einem boomenden kulturellen Zentrum für die USA und die Welt entwickelt
NL Als thuis van de grootste kunstbeurs in Amerika (Art Basel Miami Beach), is Miami uitgegroeid tot een bloeiende culturele hub voor zowel de VS en de wereld
Duits | Nederlands |
---|---|
basel | basel |
miami | miami |
kulturellen | culturele |
welt | wereld |
art | art |
usa | vs |
und | en |
für | voor |
als | |
der | de |
DE Wie Amerikas führende gemeinnützige Kunstgesellschaft Infografiken nutzt, um für ihre Sache zu werben
NL Hoe Amerika's belangrijkste non-profit kunst infographics gebruikt om zijn zaak te promoten
Duits | Nederlands |
---|---|
führende | belangrijkste |
gemeinnützige | non-profit |
infografiken | infographics |
werben | promoten |
zu | om |
wie | hoe |
nutzt | gebruikt om |
für | te |
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
Duits | Nederlands |
---|---|
entdeckung | ontdekking |
luxuriösen | luxe |
messer | mes |
in | in |
sprachen | talen |
jahr | een |
wurde | werd |
der | de |
durch | door |
DE Unsere Rechenzentren in Santa Clara, Kalifornien, bieten erstklassige Vernetzungs- und Colocation-Services. Das Silicon Valley ist Amerikas Wiege der Innovation und der Hauptsitz einiger der intelligentesten und produktivsten Unternehmen der Welt.
NL Onze datacenters in Santa Clara, Californië, bieden premium diensten voor interconnectie en colocatie. Silicon Valley is waar de wieg van de innovatie staat in Amerika en enkele van de slimste en productiefste bedrijven ter wereld zijn hier gevestigd.
Duits | Nederlands |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
valley | valley |
innovation | innovatie |
unternehmen | bedrijven |
welt | wereld |
kalifornien | californië |
services | diensten |
colocation | colocatie |
in | in |
und | en |
bieten | bieden |
unsere | onze |
ist | is |
der | de |
DE Amerikas Top-Maklersite nutzt Atlassian Cloud, um Zeit und Geld zu sparen.
NL Amerika's #1 makelaarssite gebruikt Atlassian cloud omdat ze zo tijd en geld besparen.
Duits | Nederlands |
---|---|
nutzt | gebruikt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
zeit | tijd |
sparen | besparen |
und | en |
geld | geld |
DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
Duits | Nederlands |
---|---|
größte | grootste |
städte | steden |
new | new |
york | york |
millionen | miljoen |
einwohner | inwoners |
chicago | chicago |
in | in |
und | en |
etwa | ongeveer |
sind | zijn |
DE Dies ist eine der kürzesten und einfachsten unter Amerikas ikonischen Fahrrouten,und auch eine der schönsten
NL Dit is een van de kortste en gemakkelijkste onder de iconische rijroutesvan Amerika, en ook een van de mooiste
Duits | Nederlands |
---|---|
einfachsten | gemakkelijkste |
auch | ook |
und | en |
unter | onder |
ist | is |
dies | dit |
der | de |
DE Sie ist für ihre Skyline mit hohen Wolkenkratzern bekannt und kann sich auch des höchsten Gebäudes Amerikas rühmen, des Willis Tower, der sich 442 m über den Boden erhebt
NL Chicago staat bekend om zijn horizon met hoge wolkenkrabbers en heeft ook het hoogste gebouw van Amerika, de Willis Tower, die 1450 voet boven de grond uitsteekt
Duits | Nederlands |
---|---|
bekannt | bekend |
gebäudes | gebouw |
hohen | hoge |
und | en |
boden | grond |
auch | ook |
höchsten | hoogste |
über | van |
DE Das Art Institute of Chicago ist eines der führenden Kunstmuseen Amerikas.
NL Het Art Institute of Chicago is een van Amerika?s belangrijkste kunstmusea.
Duits | Nederlands |
---|---|
chicago | chicago |
art | art |
of | van |
führenden | een |
ist | is |
Wys 14 van 14 vertalings