DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
Vertaal "absender" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "absender" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van absender
Duits
Nederlands
NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| spf | spf |
| absender | afzender |
| in | in |
| für | voor |
| wird | wordt |
| der | de |
| nicht | niet |
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| spf | spf |
| absender | afzender |
| in | in |
| für | voor |
| wird | wordt |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| dns | dns |
| domäne | domein |
| dmarc | dmarc |
| finden | vinden |
| im | in de |
| empfänger | ontvanger |
| in | in |
| da | aangezien |
| für | voor |
| die | lijst |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| digitale | digitale |
| signatur | handtekening |
| bietet | biedt |
| authentizität | authenticiteit |
| verschickt | verzonden |
| und | en |
| er | hij |
| nachricht | bericht |
| kann | kan |
| nicht | ontkennen |
| der | de |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Keiner; Alle scheinen gültige, nicht gelöschte Nachrichten zu sein. Emojis, Datums- und Uhrzeitangaben sowie Absender- / Empfängernummern werden wiederhergestellt.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| scheinen | lijken |
| gültige | geldige |
| wiederhergestellt | hersteld |
| absender | afzender |
| und | en |
| nicht | niet |
| nachrichten | berichten |
| werden | worden |
| zu | allemaal |
DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| baut | bouwt |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| mails | e-mails |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
DE Domains oder 3rd-Party-Absender über den "exists"-Mechanismus autorisieren
NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| domains | domeinen |
| absender | afzenders |
| mechanismus | mechanisme |
| oder | of |
| den | het |
| über | van |
DE DMARC: Was bringt es dem E-Mail-Absender und dem E-Mail-Empfänger?
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bringt | levert |
| und | en |
| empfänger | ontvanger |
| was | wat |
| dem | de |
DE Klare Details zum Absender und / oder zu den Empfängern der Nachricht, nicht nur ein Alias
NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| details | details |
| alias | alias |
| und | en |
| absender | afzender |
| nachricht | bericht |
| oder | of |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE (Bei dieser Methode wird dem Absender eine SMS von seinem Netzwerk gesendet, die die Zustellung des Textes bestätigt.)
NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| methode | methode |
| absender | afzender |
| netzwerk | netwerk |
| zustellung | levering |
| bestätigt | bevestigt |
| sms | sms |
| von | van |
DE Absender-Klicks senden die Nachricht
NL De afzender klikt op verzenden in het bericht
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| absender | afzender |
| nachricht | bericht |
| die | de |
| senden | verzenden |
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angefordert | aangevraagd |
| aktiviert | ingeschakeld |
| aufbewahrt | bewaard |
| empfänger | ontvanger |
| und | en |
| absender | afzender |
| nur | alleen |
| vom | de |
| wenn | als |
DE Einen Brief dem Absender retournieren
NL Een brief opvouwen en in een envelop stoppen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| brief | brief |
| dem | in |
| einen | een |
DE Um diese Art von Angriffen erfolgreich zu bekämpfen, benötigen Sie volle Transparenz über alle E-Mail-Absender, die Ihre Domain nutzen, um so legitime von betrügerischen Absendern zu unterscheiden.
NL Om dit soort aanvallen succesvol te voorkomen, hebt u een compleet overzicht nodig over alle e-mailafzenders die uw domein gebruiken om legitieme versus frauduleuze afzenders te kunnen identificeren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angriffen | aanvallen |
| erfolgreich | succesvol |
| domain | domein |
| legitime | legitieme |
| absender | afzenders |
| nutzen | gebruiken |
| art | soort |
| zu | om |
| alle | alle |
| die | die |
| ihre | uw |
| benötigen | hebt |
| sie | u |
DE Mit einer vollständigen Übersicht darüber, wer in Ihrem Namen E-Mails versendet, können Sie betrügerische Absender stoppen.
NL Roep bedrieglijke afzenders een halt toe en krijg een volledig overzicht van wie er uit uw naam e-mailberichten verstuurt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| namen | naam |
| absender | afzenders |
| mit | en |
| sie | uw |
| in | toe |
| über | overzicht |
| wer | wie |
DE einen lückenlosen Schutz als E-Mail-Absender und -Empfänger – sowohl innerhalb Ihrer Unternehmensgrenzen als auch darüber hinaus.
NL bescherming voor uw perimeter en meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schutz | bescherming |
| und | en |
| über | meer |
DE DMARC hat sowohl für den Absender als auch für den Empfänger der E-Mails einige Vorteile zu bieten. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind:
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| empfänger | ontvanger |
| vorteile | voordelen |
| bieten | bieden |
| mails | e-mails |
| uns | we |
| hat | heeft |
| als | |
| sind | zijn |
DE SPF, was für Sender Policy Framework steht, ermöglicht es Ihnen, erlaubte Absender von E-Mails auf Ihrer Domain zu identifizieren.
NL SPF, wat staat voor Sender Policy Framework, maakt het mogelijk om toegestane verzenders van emails op uw domein te identificeren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| steht | staat |
| ermöglicht | mogelijk |
| domain | domein |
| sender | sender |
| zu | om |
| was | wat |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| auf | op |
| identifizieren | identificeren |
| es | het |
| von | van |
DE SPF hilft Ihnen, maximale Zustellbarkeit und Markenschutz zu erreichen, indem es die Identität der Absender verifiziert.
NL SPF helpt u maximale deliverability en merkbescherming te bereiken door de identiteit van de afzenders te verifiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| spf | spf |
| hilft | helpt |
| maximale | maximale |
| absender | afzenders |
| identität | identiteit |
| und | en |
| indem | te |
DE DMARC ist nicht nur eine Sicherheitsmaßnahme für den Absender der E-Mail, sondern auch für den Empfänger
NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| empfänger | ontvanger |
| auch | ook |
| sondern | |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE DMARC trägt zu einer sicheren E-Mail-Erfahrung für Absender und Empfänger bei
NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| trägt | helpt |
| empfänger | ontvanger |
| und | zowel |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| bei | te |
| einer | de |
DE X-Absender-Warnung: Reverse-DNS-Lookup fehlgeschlagen für
NL X-Sender-Warning: Reverse DNS lookup mislukt voor
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| für | voor |
| dns | dns |
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| maximal | maximum |
| klick | klik |
| optimieren | optimaliseren |
| bekannten | bekende |
| absender | afzenders |
| limit | limiet |
| spf | spf |
| eintrag | record |
| dns | dns |
| zu | zodat |
| kann | kan |
| überschreiten | overschrijden |
| haben | hebben |
| noch | nog |
| ohne | zonder |
| jemals | ooit |
| können | kunt |
| immer | steeds |
| ein | een |
DE Mit MTA-STS können Sie Absender dazu zwingen, E-Mails über eine sichere (TLS-verschlüsselte) Verbindung an Ihre Domain zuzustellen.
NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| absender | afzenders |
| verbindung | verbinding |
| domain | domein |
| e-mails | |
| mails | |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Monero startete im April 2014 auf einer Form von blockchain-Technologie entwickelt, um die Identität von Absender und Empfänger zu verschleiern
NL Monero gelanceerd in april 2014, gebouwd op een vorm van blockchain technologie ontworpen om de identiteit van de afzenders en ontvangers verduisteren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| april | april |
| form | vorm |
| identität | identiteit |
| absender | afzenders |
| empfänger | ontvangers |
| blockchain | blockchain |
| technologie | technologie |
| und | en |
| auf | op |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
| von | van |
| die | de |
DE Dies wird durch die durch die Verwendung von ‚Ring‘ Unterschriften erreicht, die mit einer zufälligen Auswahl von anderen den wirklichen Absender und Empfänger Signaturen mischten aus dem Monero blockchain erhalten
NL Dit wordt bereikt door met behulp van de ?ring? signaturen die de werkelijke zender en ontvangers handtekeningen mengen met een willekeurige selectie van anderen, verkregen uit de Monero blockchain
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| erreicht | bereikt |
| ring | ring |
| empfänger | ontvangers |
| zufälligen | willekeurige |
| auswahl | selectie |
| blockchain | blockchain |
| und | en |
| wird | wordt |
| erhalten | verkregen |
| anderen | anderen |
| signaturen | handtekeningen |
| die | de |
| dies | dit |
| mit | met |
| von | door |
| einer | een |
| aus | uit |
DE Schützt vor E-Mail-Angriffen, bei denen Benutzer durch Absender- und Domain-Spoofing sowie Social Engineering zu einer Handlung gedrängt werden sollen.
NL Verdedigt tegen e-mailaanvallen die gebruik maken van afzender- en domeinspoofing en social engineering om een gebruiker te dwingen tot het uitvoeren van een actie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| social | social |
| engineering | engineering |
| handlung | actie |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| zu | om |
| bei | te |
DE Ihre Absender gaben sich als Vorstandmitglieder aus, baten um eine elektronische Geldüberweisung oder forderten glaubwürdig die Übermittlung vertraulicher Daten an den Betrüger.
NL Daarin wordt de ontvanger op een overtuigende wijze gevraagd om de imitator geld of gevoelige gegevens te sturen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| daten | gegevens |
| absender | ontvanger |
| geld | geld |
| oder | of |
| an | op |
| als | |
| den | de |
DE Abwehr von E-Mail-Angriffen ohne Malware, die darauf abzielen, die Identität vertrauenswürdiger Absender vorzutäuschen.
NL Bescherming tegen aanvallen via e-mail zonder malware, waarin vertrouwde afzenders worden nagebootst.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| malware | malware |
| absender | afzenders |
| angriffen | aanvallen |
| ohne | zonder |
| von | tegen |
DE Echtzeit-Scans aller eingehenden E-Mails, um Header-Anomalien, Domain-Ähnlichkeit, Absender-Spoofing und verdächtigen Inhalt von E-Mails aufzuspüren.
NL Realtime scans van alle inkomende e-mails om afwijkende headers, domeingelijkenis, spoofing van de afzender en verdachte inhoud van de e-mail te detecteren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| echtzeit | realtime |
| spoofing | spoofing |
| absender | afzender |
| und | en |
| mails | e-mails |
| aller | van de |
DE Sie verfälschen den Absender und/oder die Absenderdomain, um sich als Ihre Führungskräfte, Mitarbeiter, Geschäftspartner und bekannten Internetfirmen auszugeben und so von Ihren nichtsahnenden Benutzern Geld oder Daten zu erbeuten
NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| absender | afzender |
| führungskräfte | leidinggevenden |
| mitarbeiter | medewerkers |
| geschäftspartner | zakenpartners |
| bekannten | bekende |
| benutzern | gebruikers |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| geld | geld |
| als | |
| von | van |
DE Auf den Endbenutzer ausgerichtete Tools machen dem Absender als auch dem Empfänger sichere Kommunikation leicht.
NL Hulpmiddelen voor eindgebruikers maken het de afzender en de ontvanger gemakkelijk om veilig te communiceren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| kommunikation | communiceren |
| leicht | gemakkelijk |
| empfänger | ontvanger |
| absender | afzender |
| als |
DE Entspannt: Dies bedeutet, dass, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Absender-Header einfach organisatorisch übereinstimmen, auch dann DKIM passieren wird.
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| domäne | domein |
| dkim | dkim |
| signatur | handtekening |
| header | header |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| auch | ook |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
DE Mailserver können auch Nachrichten melden, die sie von anderen Mailservern erhalten, um dem Absender bei der Behebung von Problemen zu helfen.
NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| melden | rapporteren |
| absender | afzender |
| helfen | helpen |
| anderen | andere |
| zu | om |
| können | kunnen |
| nachrichten | berichten |
| auch | ook |
| bei | te |
DE DKIM verwendet Kryptographie mit öffentlichen Schlüsseln, um einen Text an einen autorisierten Absender zu binden, indem eine Signatur zu E-Mail-Kopfzeilen und anderen Nachrichtenkomponenten hinzugefügt wird
NL DKIM gebruikt public-key cryptografie om een stuk tekst te koppelen aan een geautoriseerde afzender door een handtekening toe te voegen aan e-mail headers en andere berichtcomponenten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dkim | dkim |
| autorisierten | geautoriseerde |
| absender | afzender |
| signatur | handtekening |
| anderen | andere |
| und | en |
| text | tekst |
| zu | om |
| an | toe |
| indem | te |
| um | aan |
| verwendet | gebruikt |
| einen | een |
DE Die Signatur wird beim Empfang der Nachricht mit einem privaten Schlüssel überprüft, und der Absender wird für seine im Internet veröffentlichte E-Mail-Identität verantwortlich gemacht
NL De handtekening wordt geverifieerd met een private sleutel wanneer het bericht wordt ontvangen, en de afzender is dan verantwoordelijk voor zijn gepubliceerde e-mail identiteit op het Internet
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| signatur | handtekening |
| schlüssel | sleutel |
| überprüft | geverifieerd |
| absender | afzender |
| veröffentlichte | gepubliceerde |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| identität | identiteit |
| nachricht | bericht |
| und | en |
| internet | internet |
| für | voor |
| wird | wordt |
| empfang | ontvangen |
| der | de |
| mit | op |
DE Der öffentliche Schlüssel wird in Ihrem DNS zusammen mit Ihren Richtlinieneinträgen veröffentlicht, während die E-Mail-Absender den privaten Schlüssel erhalten
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| dns | dns |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| absender | afzenders |
| in | in |
| zusammen | met |
| ihren | uw |
| wird | wordt |
DE Mit unserer KI-gesteuerten Threat Intelligence-Engine können Sie unautorisierte Absender anhand ihrer IP-Adresse lokalisieren, egal wo auf der Welt sie operieren, und erhalten einen vollständigen Einblick in ihre Historie des Domainmissbrauchs.
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u ongeautoriseerde afzenders opsporen aan de hand van hun IP-adres, waar ter wereld ze ook actief zijn, en krijgt u volledig inzicht in hun geschiedenis van domeinmisbruik.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| absender | afzenders |
| welt | wereld |
| historie | geschiedenis |
| wo | waar |
| in | in |
| und | en |
| einblick | inzicht |
| können | kunt |
| egal | ook |
| anhand | van |
| der | de |
DE Alle Bestellungen werden in unauffälliger, neutraler Verpackung versendet. Niemand wird in der Lage sein, zu erraten, was das Paket enthält oder wer der Absender ist. Auf dem Paket befindet sich kein Logo oder Schriftzug von Zamnesia.
NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| versendet | verstuurd |
| erraten | raden |
| absender | afzender |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| in | in |
| alle | alle |
| was | wat |
| werden | worden |
| enthält | bevat |
| oder | of |
| verpackung | verpakking |
| niemand | niemand |
| lage | staat |
| befindet | is |
| zu | kunnen |
| auf | op |
DE Zusätzlich zur Identifizierung von Spoofing-Versuchen auf Ihrer Domain bietet PowerDMARC Transparenz über Fehlkonfigurationen in Ihren E-Mail-Kanälen, sodass Sie sicherstellen können, dass alle Ihre Absender DMARC-konform sind.
NL PowerDMARC identificeert niet alleen pogingen tot spoofing op uw domein, maar geeft ook inzicht in misconfiguraties in uw e-mailkanalen, zodat u kunt garanderen dat al uw afzenders DMARC-compliant zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| domain | domein |
| powerdmarc | powerdmarc |
| transparenz | inzicht |
| absender | afzenders |
| spoofing | spoofing |
| in | in |
| zusätzlich | ook |
| dass | dat |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Stellen Sie sicher, dass niemand E-Mails von Ihren eigenen Domains aus versenden kann, und verschaffen Sie sich einen Überblick über alle böswilligen Absender, die Ihre Domain für den Versand von Betrug in Ihrem Namen nutzen.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| absender | afzenders |
| namen | naam |
| domains | domeinen |
| domain | domein |
| in | in |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| kann | kan |
| niemand | niemand |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| für | voor |
| mails | e-mails |
| sicher | zorgen |
| versenden | verzenden |
| über | van |
| alle | eventuele |
| ihrem | die |
DE Überprüfen Sie den vollständigen Verlauf der gesendeten Push-Benachrichtigungen inklusive Titel, Beschreibung, Absender, Versanddatum und Benachrichtigungsstatus.
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vollständigen | volledige |
| verlauf | geschiedenis |
| gesendeten | verzonden |
| titel | titel |
| beschreibung | beschrijving |
| absender | afzender |
| und | en |
| inklusive | met |
DE Diese Fragen werden im Allgemeinen als „gemeinsame Geheimnisse“ bezeichnet, weil der Absender etwas über die Unterzeichner wissen muss, um die Fragen zu erstellen
NL Deze vragen worden ook beschouwd als 'gedeelde geheimen', omdat de verzender iets moet weten over de ondertekenaar om de vragen op te stellen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gemeinsame | gedeelde |
| geheimnisse | geheimen |
| wissen | weten |
| zu | om |
| etwas | iets |
| fragen | vragen |
| werden | worden |
| weil | omdat |
| muss | moet |
| die | de |
| als | als |
| um | stellen |
| im | over |
DE Ganz gleich, ob Sie unsere Webanwendung verwenden oder unsere Lösung in Ihre Kerngeschäftsanwendungen integrieren, OneSpan Sign ist einfach zu bedienen – für Unterzeichner, Absender und Entwickler
NL Of u nu onze webapplicatie gebruikt of onze oplossing integreert in uw voornaamste zakelijke toepassingen, OneSpan Sign is eenvoudig te gebruiken voor ondertekenaars, afzenders en ontwikkelaars
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oder | of |
| lösung | oplossing |
| integrieren | integreert |
| einfach | eenvoudig |
| absender | afzenders |
| und | en |
| entwickler | ontwikkelaars |
| sie | u |
| ist | is |
| unsere | onze |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, passen Sie Ihre E-Mail-Inhalte und Absender-Domain mit Ihrer Marke an, und bewahren Sie vollständige Kontrolle über die Optik und Haptik Ihrer Website-Anwendung
NL Voeg uw logo toe en pas de inhoud van e-mails en het afzenderdomein aan om uw bedrijf te vermelden en volledige controle te houden over de look-and-feel van uw webapplicatie
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| passen | pas |
| vollständige | volledige |
| kontrolle | controle |
| optik | look |
| logo | logo |
| und | en |
| inhalte | inhoud |
| marke | om |
| an | toe |
| ihrer | uw |
| über | van |
| fügen | voeg |
DE Überprüfen Sie den vollständigen Verlauf der gesendeten Push-Benachrichtigungen inklusive Titel, Beschreibung, Absender, Versanddatum und Benachrichtigungsstatus.
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vollständigen | volledige |
| verlauf | geschiedenis |
| gesendeten | verzonden |
| titel | titel |
| beschreibung | beschrijving |
| absender | afzender |
| und | en |
| inklusive | met |
DE Blockieren Sie E-Mails, die vertrauenswürdige Absender vortäuschen und Malware-freie Social-Engineering-Angriffe enthalten
NL E-mails blokkeren die vertrouwde afzenders spoofen en malware-loze social-engineering-aanvallen bevatten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| blockieren | blokkeren |
| vertrauenswürdige | vertrouwde |
| absender | afzenders |
| enthalten | bevatten |
| und | en |
| mails | e-mails |
DE Um diese Art von Angriffen erfolgreich zu bekämpfen, benötigen Sie einen vollständigen Überblick über alle E-Mail-Absender, die Ihre Domäne nutzen, um legitime von betrügerischen Absendern zu unterscheiden.
NL Om dit soort aanvallen met succes te bestrijden, moet u volledig inzicht hebben in alle e-mailverzenders die uw domein gebruiken om legitieme versus frauduleuze verzenders te identificeren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angriffen | aanvallen |
| domäne | domein |
| legitime | legitieme |
| art | soort |
| zu | om |
| benötigen | moet |
| alle | alle |
| ihre | uw |
| erfolgreich | succes |
| die | die |
| sie | u |
DE DMARC befähigt E-Mail-Absender und -Empfänger
NL DMARC stelt e-mailverzenders en -ontvangers in staat
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| und | en |
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verifiziert | geverifieerd |
| aktiviert | ingeschakeld |
| spf | spf |
| datensatz | record |
| provider | provider |
| ergebnis | resultaat |
| dmarc | dmarc |
| domain | domein |
| empfängers | ontvanger |
| kann | kan |
| wird | wordt |
| an | naar |
| die | geval |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees