DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet. Vollständige Anleitung.
"wiederkehrende" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
wiederkehrende | ricorrente ricorrenti |
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet. Vollständige Anleitung.
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento. Istruzioni complete.
Duits | Italiaans |
---|---|
block | blocco |
wiederkehrende | ricorrenti |
hinzufügen | aggiungere |
button | pulsante |
speziell | specificamente |
spenden | donazioni |
gateway | gateway |
anleitung | istruzioni |
vollständige | complete |
zahlungen | pagamenti |
einen | un |
mit | utilizzando |
als | come |
für | di |
bezahlen | pagamento |
DE Erstellen Sie wiederkehrende Aufträge für eine oder mehrere wiederkehrende Zahlungen
IT Crea contratti ricorrenti per uno o più pagamenti
Duits | Italiaans |
---|---|
erstellen | crea |
wiederkehrende | ricorrenti |
zahlungen | pagamenti |
oder | o |
für | per |
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet.
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante di pagamento destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento.
Duits | Italiaans |
---|---|
block | blocco |
wiederkehrende | ricorrenti |
hinzufügen | aggiungere |
button | pulsante |
speziell | specificamente |
spenden | donazioni |
gateway | gateway |
zahlungen | pagamenti |
einen | un |
mit | utilizzando |
als | come |
für | di |
bezahlen | pagamento |
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet.
IT Il blocco Pagamenti ricorrenti consente di aggiungere un pulsante di pagamento destinato specificamente alle donazioni ricorrenti, utilizzando Stripe come gateway di pagamento.
Duits | Italiaans |
---|---|
block | blocco |
wiederkehrende | ricorrenti |
hinzufügen | aggiungere |
button | pulsante |
speziell | specificamente |
spenden | donazioni |
gateway | gateway |
zahlungen | pagamenti |
einen | un |
mit | utilizzando |
als | come |
für | di |
bezahlen | pagamento |
DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.
IT Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
Duits | Italiaans |
---|---|
berichte | report |
bedürfnisse | esigenze |
unternehmens | aziendali |
branding | brand |
kunden | clienti |
interessengruppen | parti interessate |
und | e |
ein | di |
ihrer | il |
mit | con |
an | dei |
DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
Duits | Italiaans |
---|---|
content | contenuti |
wiederkehrende | ricorrente |
erhalten | ricevere |
frischen | freschi |
blog | blog |
thema | argomento |
auf | su |
bestellung | ordine |
und | e |
erstellung | creazione |
sie | tuo |
zu | a |
DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)
IT Eventi ricorrenti (una pagina di destinazione con più date e orari)
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
ereignisse | eventi |
page | pagina |
daten | date |
und | e |
mit | con |
DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.
IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.
Duits | Italiaans |
---|---|
monatliche | mensili |
berichts | report |
format | formato |
sie | i |
oder | o |
per | per |
DE Nutzen Sie Berichte und Analysen, um die Leistung Ihres Teams zu überprüfen und wiederkehrende Kundentrends zu erkennen. Auf diese Weise können Sie am besten fundierte Geschäftsentscheidungen treffen.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
Duits | Italiaans |
---|---|
teams | team |
wiederkehrende | ricorrenti |
leistung | prestazioni |
analysen | dati |
erkennen | per |
berichte | report |
überprüfen | esaminare |
nutzen | utilizza |
und | e |
können | di |
die | individuare |
zu | dei |
DE Die Plattform löst sogar selbstständig wiederkehrende Kundenanfragen
IT È anche in grado di risolvere problemi ripetitivi dei clienti, tra cui richieste sullo stato degli ordini, revoche, richieste di rimborso e altro
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ripetitivi |
löst | risolvere |
DE Erstellen Sie ganztägige, mehrtägige und wiederkehrende Ereignisse
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti
Duits | Italiaans |
---|---|
erstellen | crea |
wiederkehrende | ricorrenti |
ereignisse | eventi |
sie | di |
DE Automatisieren Sie wiederkehrende, fehleranfällige Aufgaben mit KI-fähigen Robotern, die mit Computer Vision ausgestattet sind.
IT Automatizza le attività ripetitive e inclini a errori con robot IA dotati di computer vision.
Duits | Italiaans |
---|---|
automatisieren | automatizza |
robotern | robot |
computer | computer |
vision | vision |
aufgaben | attività |
mit | con |
DE Wie bezahle ich für wiederkehrende Bestellungen?
IT Come faccio a pagare per gli ordini ricorrenti?
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
bestellungen | ordini |
wie | come |
für | per |
DE Für projektbasierte, kurzfristige oder wiederkehrende Beratungsleistungen, Schulungen und Support.
IT Per servizi di consulenza, formazione e supporto basati su progetto, a breve termine o ricorrenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
kurzfristige | a breve termine |
wiederkehrende | ricorrenti |
schulungen | formazione |
support | supporto |
und | e |
oder | o |
DE Architektur, Kunst und Natur sind wiederkehrende Themen, die mich aber faszinieren
IT Architettura, arte e natura sono temi ricorrenti ma che mi affascinano
Duits | Italiaans |
---|---|
natur | natura |
wiederkehrende | ricorrenti |
themen | temi |
architektur | architettura |
kunst | arte |
aber | ma |
und | e |
sind | sono |
DE Aktivieren Sie Erinnerungen für wiederkehrende Zahlungen
IT Imposta promemoria per le spese ricorrenti
Duits | Italiaans |
---|---|
erinnerungen | promemoria |
wiederkehrende | ricorrenti |
für | per |
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
IT Personalizza gli eventi ricorrenti o attiva e disattiva i tipi di eventi per essere sempre organizzato e pianificare tutto in anticipo.
Duits | Italiaans |
---|---|
organisiert | organizzato |
wiederkehrende | ricorrenti |
ereignisse | eventi |
und | e |
oder | o |
indem | di |
DE Als Anlage senden, um wiederkehrende Exporte zu generieren
IT Usare Invia come allegato per generare esportazioni ricorrenti
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
exporte | esportazioni |
generieren | generare |
senden | invia |
als | come |
DE wiederkehrende Zahlungen mehrerer Zeiträume
IT Trascinamento della selezione (Drag & Drop)
DE Siehe die vollständige Wiederkehrende Rechnungen Software Liste
IT Visualizza l'elenco completo di Software per servizio clienti
Duits | Italiaans |
---|---|
siehe | visualizza |
vollständige | completo |
software | software |
liste | per |
die | di |
DE Versenden Sie Rechnungen im Handumdrehen, auch immer wiederkehrende.
IT Invia fatture in un batter d’occhio, anche ricorrenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
versenden | invia |
sie | un |
rechnungen | fatture |
wiederkehrende | ricorrenti |
auch | anche |
DE Dauerauftrag einrichten für wiederkehrende Rechnungen wie die Miete
IT Impostare un ordine permanente per le fatture ricorrenti come il canone di locazione
Duits | Italiaans |
---|---|
einrichten | impostare |
wiederkehrende | ricorrenti |
rechnungen | fatture |
DE Versenden Sie Rechnungen im Handumdrehen, auch immer wiederkehrende.
IT Invia fatture in un batter d’occhio, anche ricorrenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
versenden | invia |
sie | un |
rechnungen | fatture |
wiederkehrende | ricorrenti |
auch | anche |
DE Es empfiehlt sich, für wiederkehrende Kosten einen Bankeinzug einzurichten. Auf diese Weise holt sich der Gläubiger das Geld am Tag der Fälligkeit direkt von deinem Konto.
IT Autorizza i pagamenti automatici delle bollette dal tuo conto in banca, in modo che abbiano sempre la priorità. Con questo metodo, il denaro verrà prelevato direttamente dal tuo conto alla data di scadenza.
Duits | Italiaans |
---|---|
geld | denaro |
direkt | direttamente |
weise | modo |
konto | conto |
es | questo |
DE Neue Produktlinien, wiederkehrende Einnahmequellen, effizientere Betriebsabläufe, höhere Qualität und schnellere Markteinführung sind mit der Einführung intelligenter Verbindungen zwischen Systemen und Anlagen in greifbare Nähe gerückt
IT Nuove linee di prodotti, flussi di ricavi ricorrenti, operazioni più efficienti, qualità superiore e tempi di commercializzazione più rapidi sono tutti a portata di mano con l'introduzione di interconnessioni intelligenti tra sistemi e asset
Duits | Italiaans |
---|---|
neue | nuove |
wiederkehrende | ricorrenti |
effizientere | efficienti |
betriebsabläufe | operazioni |
schnellere | rapidi |
intelligenter | intelligenti |
qualität | qualità |
systemen | sistemi |
und | e |
sind | sono |
einnahmequellen | ricavi |
mit | con |
DE Neue Produktlinien, wiederkehrende Einnahmequellen, effizientere Abläufe, höhere Qualität und schnellere Markteinführung sind alle mit Internet of Things (IoT) von Altair erreichbar
IT Nuove linee di prodotti, flussi di ricavi ricorrenti, operazioni più efficienti, qualità più elevata e tempi di commercializzazione più rapidi sono tutti a portata di mano con l'Internet delle cose (IoT) di Altair
Duits | Italiaans |
---|---|
neue | nuove |
wiederkehrende | ricorrenti |
effizientere | efficienti |
abläufe | operazioni |
schnellere | rapidi |
things | cose |
iot | iot |
altair | altair |
höhere | più |
qualität | qualità |
of | di |
und | e |
alle | tutti |
sind | sono |
einnahmequellen | ricavi |
mit | con |
DE Services können jetzt durch den Einsatz von Konnektivität für neue wiederkehrende Umsatzmodelle aktiviert werden, die auf dem Zugang zu Daten, Funktionen oder Upgrades basieren
IT Ora i servizi possono essere abilitati sfruttando la connettività verso nuovi modelli di reddito ricorrenti basati sull'accesso a dati, funzionalità o aggiornamenti
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
aktiviert | abilitati |
daten | dati |
basieren | basati |
konnektivität | connettività |
services | servizi |
funktionen | funzionalità |
upgrades | aggiornamenti |
einsatz | sfruttando |
neue | nuovi |
zu | a |
oder | o |
jetzt | ora |
von | di |
DE Sie erfassen die Zeit einfach mit praktischen Timern und Funktionen für wiederkehrende Tickets und Termine.
IT Monitoraggio tempistiche semplificato grazie ai comodi timer e alla funzionalità per i ticket ricorrenti e gli appuntamenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
tickets | ticket |
termine | appuntamenti |
funktionen | funzionalità |
einfach | semplificato |
und | e |
DE Sie erstellen einen Zeitplan, tragen darin wiederkehrende Tickets und Termine für Ihre Kunden ein und halten die Fristen für regelmäßige Service- und Quartalsberichte zuverlässig ein.
IT Gestisci il lavoro del team in tutta semplicità creando una pianificazione, aggiungendo ticket ricorrenti e appuntamenti per i clienti e rispettando le tempistiche degli interventi di manutenzione standard e delle revisioni aziendali trimestrali.
Duits | Italiaans |
---|---|
zeitplan | pianificazione |
wiederkehrende | ricorrenti |
tickets | ticket |
service | manutenzione |
termine | appuntamenti |
kunden | clienti |
und | e |
darin | in |
ein | di |
ihre | i |
die | una |
sie | tutta |
DE Wiederkehrende Tickets dienen zur Zeiterfassung für die monatliche proaktive Wartung oder regelmäßige Tasks, die Ihre Techniker erledigen müssen.
IT Usa i ticket ricorrenti per monitorare le tempistiche per la manutenzione mensile proattiva o le attività standard che i tecnici sono chiamati a completare.
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
tickets | ticket |
monatliche | mensile |
proaktive | proattiva |
wartung | manutenzione |
techniker | tecnici |
erledigen | completare |
für | per |
oder | o |
ihre | i |
DE Weisen Sie Kurse zu und erstellen Sie wiederkehrende und automatisierte Zertifizierungen, um den Compliance- und Schulungsbedarf zu verwalten.
IT Assegna corsi e crea certificazioni ricorrenti e automatizzate per gestire la conformità e le esigenze di formazione normativa.
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
automatisierte | automatizzate |
zertifizierungen | certificazioni |
compliance | conformità |
kurse | corsi |
verwalten | gestire |
und | e |
den | di |
DE Richten Sie eine wiederkehrende Einnahmequelle ein, indem Sie Moodle-Produkte und -Dienstleistungen bewerben, verkaufen und unterstützen.
IT Stabilire un flusso di entrate ricorrenti promuovendo, vendendo e supportando prodotti e servizi Moodle.
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
verkaufen | vendendo |
moodle | moodle |
unterstützen | supportando |
und | e |
produkte | prodotti |
dienstleistungen | servizi |
DE Registriert eine eindeutige ID, die das Gerät des Benutzers für wiederkehrende Besuche identifiziert.
IT Registra un ID univoco che identifica il dispositivo dell'utente per le visite di ritorno.
Duits | Italiaans |
---|---|
besuche | visite |
identifiziert | identifica |
gerät | dispositivo |
DE Was passiert, wenn meine wiederkehrende Zahlung fehlschlägt?
IT Cosa succede se il mio pagamento ricorrente non riesce?
Duits | Italiaans |
---|---|
passiert | succede |
wiederkehrende | ricorrente |
zahlung | pagamento |
was | cosa |
wenn | se |
meine | mio |
DE Verkaufe Abos für Produkte und Dienstleistungen ganz einfach auf wöchentlicher oder monatlicher Basis, um wiederkehrende Einnahmen zu generieren. Automatische Kartenbelastungen und Zahlungswiederholungen erleichtern die Kundenbindung.
IT Inizia a vendere abbonamenti a prodotti e servizi su base settimanale o mensile e genera entrate ricorrenti. La ricarica automatica e i tentativi di pagamento facilitano la fidelizzazione dei clienti.
Duits | Italiaans |
---|---|
verkaufe | vendere |
abos | abbonamenti |
monatlicher | mensile |
wiederkehrende | ricorrenti |
einnahmen | entrate |
generieren | genera |
automatische | automatica |
kundenbindung | fidelizzazione dei clienti |
zu | a |
und | e |
produkte | prodotti |
oder | o |
für | di |
dienstleistungen | servizi |
DE Abo-Zahlungen | Digitale Lösungen für wiederkehrende Zahlungen - Adyen
IT Pagamento degli abbonamenti | Soluzioni per pagamenti digitali ricorrenti - Adyen
Duits | Italiaans |
---|---|
digitale | digitali |
lösungen | soluzioni |
wiederkehrende | ricorrenti |
adyen | adyen |
abo | abbonamenti |
für | per |
zahlungen | pagamenti |
DE Abo-Zahlungen | Wiederkehrende Transaktionen annehmen - Adyen
IT Pagamento degli abbonamenti | Accetta transazioni ricorrenti - Adyen
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
annehmen | accetta |
adyen | adyen |
abo | abbonamenti |
transaktionen | transazioni |
DE Setzen Sie auf eine Zahlungstechnologie, die spezifisch für wiederkehrende Zahlungsmodelle jeglicher Art erstellt wurde.
IT Impiega la tecnologia di pagamento creata per tutti i business model ricorrenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
wiederkehrende | ricorrenti |
erstellt | creata |
DE Wir bieten Lösungen für wiederkehrende Zahlungen für Unternehmen jeglicher Art
IT Offriamo soluzioni di pagamenti ricorrenti per ogni tipo di attività
Duits | Italiaans |
---|---|
lösungen | soluzioni |
wiederkehrende | ricorrenti |
zahlungen | pagamenti |
art | tipo |
unternehmen | attività |
jeglicher | ogni |
wir bieten | offriamo |
DE Wir haben Partnerschaften mit führenden Technologieanbietern, damit Sie Ihren Kunden das beste Erlebnis für wiederkehrende Zahlungen bieten können.
IT Disponiamo di integrazioni con le principali soluzioni tecnologiche, per offrire ai nostri clienti le migliori esperienze ricorrenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
führenden | principali |
kunden | clienti |
beste | migliori |
erlebnis | esperienze |
wiederkehrende | ricorrenti |
bieten | offrire |
wir | disponiamo |
mit | con |
DE Akzeptieren Sie nur Karten mit Berechtigungen für wiederkehrende Transaktionen.
IT Accetta solo carte valide per transazioni ricorrenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
akzeptieren | accetta |
karten | carte |
wiederkehrende | ricorrenti |
transaktionen | transazioni |
nur | solo |
für | per |
DE Mit der SEPA-Integration von Adyen können Unternehmen mit Einzelpersonen wiederkehrende Aufträge über eine oder mehrere Zahlungen abschließen.
IT Grazie all'integrazione di Adyen per SEPA, le aziende possono stipulare contratti ricorrenti per uno o più pagamenti collegati a un cliente univoco.
Duits | Italiaans |
---|---|
adyen | adyen |
unternehmen | aziende |
wiederkehrende | ricorrenti |
zahlungen | pagamenti |
oder | o |
DE Tippen Sie auf das Feld Kunde. Geben Sie den Namen, die E-Mail-Adresse und optional die Telefonnummer des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor.
IT Tocca il campo Client (Cliente). Inserisci il nome, l'indirizzo e-mail e, facoltativamente, il numero di telefono del cliente. L'app suggerirà i dettagli per i clienti abituali.
Duits | Italiaans |
---|---|
feld | campo |
namen | nome |
optional | facoltativamente |
details | dettagli |
die app | lapp |
tippen | tocca |
und | e |
kunden | clienti |
kunde | cliente |
telefonnummer | numero di telefono |
geben | per |
ein | inserisci |
den | di |
DE Eine Sache, die beim Sponsoring allerdings bedacht werden muss, ist, dass es sich manchmal um eine wiederkehrende Zahlung handelt
IT Per quanto riguarda le sponsorizzazioni, va tenuto presente che a volte possono essere periodiche e, di conseguenza, anche le fatture
Duits | Italiaans |
---|---|
allerdings | anche |
manchmal | a volte |
DE Wählen Sie eine passende wiederkehrende Zahlungsweise.
IT Scegli il piano di pagamento periodico che preferisci.
Duits | Italiaans |
---|---|
eine | di |
wählen | scegli |
DE Backup und wiederkehrende Backups Ermöglicht Arbeitsbereichseigentümern die Planung routinemäßiger Backup-Kopien von Arbeitsbereichsdaten über eine ZIP-Datei.
IT Backup e backup periodico Consente agli amministratori di workspace di programmare copie di backup di routine dei dati del workspace tramite file zip.
Duits | Italiaans |
---|---|
ermöglicht | consente |
planung | programmare |
kopien | copie |
datei | file |
backup | backup |
und | e |
von | di |
DE Nachdem Sie sie eingerichtet haben, wird der wiederkehrende Versand im rechten Bereich des Formulars „Als Anlage senden“ angezeigt
IT Una volta impostate, le periodicità vengono visualizzate nel pannello a destra del modulo Invia come allegato
Duits | Italiaans |
---|---|
eingerichtet | impostate |
angezeigt | visualizzate |
rechten | destra |
formulars | modulo |
sie | le |
senden | invia |
des | del |
wird | vengono |
im | nel |
DE In diesem Video zeigen wir dir, wie du einen Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hinzufügen und einen Bezahlen-Button einrichten kannst:
IT Il seguente video mostra il processo da seguire per aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti e impostare il pulsante di pagamento:
Duits | Italiaans |
---|---|
video | video |
zeigen | mostra |
hinzufügen | aggiungere |
block | blocco |
wiederkehrende | ricorrenti |
einrichten | impostare |
button | pulsante |
und | e |
zahlungen | pagamenti |
in | per |
bezahlen | pagamento |
DE Um den Block „Wiederkehrende Zahlungen“ zu verwenden, musst du dich mit Stripe verbinden.
IT Per utilizzare il blocco Pagamenti ricorrenti, devi essere connesso a Stripe.
Duits | Italiaans |
---|---|
den | il |
block | blocco |
zahlungen | pagamenti |
wiederkehrende | ricorrenti |
musst | devi |
verbinden | connesso |
verwenden | utilizzare |
zu | a |
um | per |
DE Wenn du den Block „Wiederkehrende Zahlungen“ hinzufügen willst, kannst du ihn im Jetpack-Abschnitt der Blockauswahl suchen und/oder ihn dort auswählen:
IT Puoi aggiungere il blocco Pagamenti ricorrenti cercandolo e/o selezionandolo nella sezione di Jetpack del selettore di blocchi:
Duits | Italiaans |
---|---|
hinzufügen | aggiungere |
zahlungen | pagamenti |
wiederkehrende | ricorrenti |
oder | o |
im | nella |
abschnitt | sezione |
und | e |
kannst | puoi |
der | il |
block | blocco |
Wys 50 van 50 vertalings