Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "webanwendungen" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "webanwendungen" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van webanwendungen

Duits
Italiaans

DE Sichere Webanwendungen: Überprüfen Sie Sicherheitsprobleme im Zusammenhang mit Webanwendungen, z. B. LDAP-Injektionen

IT Applicazioni Web sicure: verifica i problemi di sicurezza relativi alle app, come gli inserimenti LDAP

Duits Italiaans
sicherheitsprobleme problemi di sicurezza
ldap ldap
sie problemi

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.

IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi. I servizi di sicurezza completi di Cloudflare difendono da un'ampia gamma di vulnerabilità di applicazioni Web.

Duits Italiaans
bürger cittadini
öffentlichen pubblico
wollen desiderano
umfassenden completi
vielzahl gamma
schwachstellen vulnerabilità
online online
andere altri
cloudflare cloudflare
schützen sicurezza
und e
services servizi
vertrauen fidarsi
studenten studenti
von di

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.

Duits Italiaans
unternehmen aziendali
missbrauch abusi
api api
laut per
wird il
bringen con

DE Sichere, schnelle Webanwendungen führen zu einem besseren Benutzererlebnis

IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente

Duits Italiaans
schnelle veloci
besseren migliore
einem una

DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

IT Le aziende hanno bisogno di una strategia di sicurezza cloud e periferica capace di fornire elevati livelli di protezione delle applicazioni web senza sacrificare le prestazioni e l'affidabilità.

Duits Italiaans
cloud cloud
unternehmen aziende
benötigen bisogno
schutz protezione
und e
ohne senza
performance prestazioni
ein di
die una
zu delle

DE Sperren von Webanwendungen, SSH, RDP und anderen Infrastrukturen

IT Blocco di app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture

Duits Italiaans
sperren blocco
ssh ssh
rdp rdp
anderen altre
infrastrukturen infrastrutture
und e
von di

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.

Duits Italiaans
schwer difficili
ssh ssh
rdp rdp
infrastrukturen infrastrutture
ressourcen risorse
und e
andere altre
zu dei

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

IT I numerosi servizi di sicurezza delle applicazioni di Cloudflare sono in grado di proteggere le applicazioni Web da attacchi di iniezione, cross-site scripting, abuso delle API e altri tentativi di accesso ai dati sensibili degli utenti.

Duits Italiaans
kann in grado di
zahlreichen numerosi
scripting scripting
anderen altri
sensible sensibili
zuzugreifen accesso
angriffen attacchi
missbrauch abuso
und e
api api
cloudflare cloudflare
versuchen tentativi
schützen proteggere

DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.

IT Includiamo anche Softaculous, Un premio auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
bereitstellt fornire
wordpress wordpress
klick clic
joomla joomla
auch anche

DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.

IT Ci siamo uniti con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
bereitzustellen fornire
wordpress wordpress
klick clic
joomla joomla
mit con
von di

DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.

IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
bereitzustellen fornire
wordpress wordpress
klick clic
joomla joomla
mit con
von di

DE Unsere Premium Partner-API ermöglicht die Erstellung von Webanwendungen und öffentlichen Anwendungen

IT La nostra Premium Partner API facilita la creazione di applicazioni web rivolte al pubblico

Duits Italiaans
premium premium
erstellung creazione
öffentlichen pubblico
partner partner
anwendungen applicazioni
api api
und la
von di
unsere nostra

DE Installieren und aktualisieren Sie ganz einfach die meisten CMS und Webanwendungen.

IT Installi e aggiorni facilmente la maggior parte dei CMS e delle applicazioni Web.

Duits Italiaans
aktualisieren aggiorni
einfach facilmente
cms cms
installieren applicazioni
und e

DE Installation, Sicherung und Wiederherstellung von über 120 Webanwendungen und CMS mit ein paar Klicks. Weitere Informationen

IT Installi, salvi e ripristini in qualche clic più di 120 applicazioni Web e CMS. Per maggiori informazioni

Duits Italiaans
cms cms
klicks clic
informationen informazioni
und e
ein di

DE Das Zendesk Developer Portal, mit dem Abonnenten Webanwendungen und andere Integrationen mithilfe unserer Services erstellen können

IT Il Portale Sviluppatori Zendesk, che permette ai Sottoscrittori di creare applicazioni web ed altre integrazioni con i nostri servizi

Duits Italiaans
zendesk zendesk
developer sviluppatori
portal portale
abonnenten sottoscrittori
integrationen integrazioni
services servizi
und ed
mithilfe con
erstellen creare
andere altre
unserer nostri

DE Eine JBoss Web Server Subskription umfasst zertifizierte und integrierte Software mit allen Funktionen, die Sie für die Entwicklung und Verwaltung der Webanwendungen benötigen, von denen Ihre wichtigsten Geschäftsprozesse abhängen

IT Una sottoscrizione a JBoss Web Server include un software certificato e integrato con tutto ciò che occorre per creare e gestire le applicazioni web da cui dipendono i tuoi processi aziendali strategici

Duits Italiaans
jboss jboss
web web
server server
subskription sottoscrizione
umfasst include
zertifizierte certificato
integrierte integrato
benötigen occorre
software software
geschäftsprozesse processi
verwaltung gestire
und e
mit con
für per

DE Mit Java EE 7 und Red Hat JBoss® Hibernate® können Sie führende Webanwendungen und persistente Klassen entwickeln, ohne Einbußen bei der Leistung von SQL hinnehmen zu müssen.

IT Java EE 7 e Red Hat JBoss® Hibernate® ti consentono di sviluppare applicazioni web e classi persistenti all'avanguardia, sfruttando appieno la potenza di SQL.

Duits Italiaans
red red
jboss jboss
klassen classi
entwickeln sviluppare
sql sql
java java
leistung potenza
und e

DE Eine Komplettlösung für große Websites und kleine Java-Webanwendungen. Die Lösung enthält zertifizierte, produktionsbereite Versionen von Apache Web Server und Apache Tomcat sowie gängige Konnektoren, die zwischen beiden Produkten verwendet werden.

IT Un'unica soluzione per siti web su larga scala e applicazioni web Java leggere. Include versioni certificate e production-ready di Apache Web Server, Apache Tomcat e dei connettori standard.

Duits Italiaans
enthält include
zertifizierte certificate
apache apache
server server
gängige standard
groß larga
java java
lösung soluzione
und e
websites siti
versionen versioni
produkten applicazioni
web web
die leggere

DE Erhalten Sie ein Paket von Webanwendungen für Teamleitung und Zusammenarbeit mit Zugang zu professionellen Funktionen und technischem Support vom ONLYOFFICE-Team.

IT Ottieni un pacchetto di app web per gestione del team e collaborazione con accesso alle funzionalità pro e supporto tecnico professionale dal team di ONLYOFFICE.

Duits Italiaans
paket pacchetto
technischem tecnico
funktionen funzionalità
support supporto
und e
zugang accesso
zusammenarbeit collaborazione
team team
erhalten ottieni
mit con

DE Erhalten Sie ein Paket von Webanwendungen für Teamleitung und Zusammenarbeit.

IT Ottieni un pacchetto di app web per gestione del team e collaborazione

Duits Italiaans
erhalten ottieni
paket pacchetto
und e
zusammenarbeit collaborazione

DE Komponentenbasierte Frameworks für die Aufbau skalierbarer Webanwendungen.

IT Quadri basati su componenti per la creazione di applicazioni Web scalabili.

Duits Italiaans
frameworks quadri
skalierbarer scalabili
aufbau creazione

DE JavaScript-API für die nahtlose und vollständige Integration in Webanwendungen

IT API JavaScript per l’integrazione in applicazioni web

Duits Italiaans
javascript javascript
api api
integration applicazioni
in in
für per

DE Load Balancing für Webanwendungen

IT Bilanciamento del carico delle applicazioni Web

Duits Italiaans
load carico
balancing bilanciamento
für del

DE Es liefert Ihnen Informationen darüber, wie Sie die Leistung, Qualität und Korrektheit Ihrer Webanwendungen verbessern können. 

IT Vi fornisce informazioni su come migliorare le prestazioni, la qualità e la correttezza delle vostre applicazioni web. 

Duits Italiaans
liefert fornisce
leistung prestazioni
verbessern migliorare
qualität qualità
informationen informazioni
und e
sie vostre
über su

DE SOFACULOULLING: SOFCACULOULY AUTO-INSTALLIERUNGSBEREICH Bietet eine One-Click-Installation für Hunderte von Webanwendungen.

IT Softaculous: Auto-installer sofacuoloso fornisce un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web.

Duits Italiaans
bietet fornisce
hunderte centinaia
von di

DE MySQL / MARIADB ist nicht erforderlich, um alle Webanwendungen auszuführen, obwohl dies eine beliebte Wahl ist.Um Mariadb zu installieren, möchten Sie diesen Befehl eingeben:

IT MySQL / Mariadb non è tenuto a eseguire tutte le applicazioni Web, anche se è una scelta popolare.Per installare MariaDB, ti consigliamo di inserire questo comando:

Duits Italiaans
beliebte popolare
wahl scelta
befehl comando
mysql mysql
mariadb mariadb
installieren installare
ist è
nicht non
auszuführen eseguire
zu a
eingeben inserire

DE Kunden können eine Zusammenfassung dieser Penetrationstests und Schwachstellenscans für Webanwendungen anfordern.

IT I clienti possono richiedere la creazione di report riepilogativi per i test di penetrazione di terzi e per le scansioni delle vulnerabilità delle applicazioni Web.

Duits Italiaans
zusammenfassung report
penetrationstests test di penetrazione
anfordern richiedere
kunden clienti
und e

DE Contao ist ein leistungsstarkes Open Source Content Management System, mit dem Sie professionelle Websites und Webanwendungen erstellen können. Das System kann durch die vielen installierbaren und bereits integrierten Module flexibel erweitert werden.

IT Contao è un programma open source di gestione. Contao è stato precedentemente noto come TYPOlight.

Duits Italiaans
open open
source source
management gestione
kann come

DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.

IT Puoi ampliare l'esperienza utente mediante applicazioni Web o mobili e avviare il ciclo di controllo, nonché definire regole e logica di business per app o servizi e iniziare a raccogliere dati da dispositivi.

Duits Italiaans
experience dati
mobile mobili
erweitern ampliare
regeln regole
apps app
services servizi
definieren definire
beginnen iniziare
und e
sie puoi
oder o

DE Sicherheit für Webanwendungen für die Cloud

IT Web Application Security per il cloud

Duits Italiaans
sicherheit security
cloud cloud
für per
die il

DE Schützen Sie geschäftskritischste Webanwendungen mit einer starken Security. Damit vereinfachen Sie auch die Einhaltung der Compliance bei öffentlich zugänglichen Anwendungen, die behördlichen Vorschriften unterliegen. 

IT Assicura una protezione completa per le applicazioni Web più critiche per l’azienda, consentendo inoltre di semplificare la conformità e la regolamentazione delle applicazioni rivolte al pubblico soggette a requisiti normativi. 

Duits Italiaans
vereinfachen semplificare
vorschriften requisiti
unterliegen soggette
öffentlich pubblico
anwendungen applicazioni
schützen protezione
die una
compliance conformità

DE Zapier ist ein Tool, das zur Automatisierung von Aufgaben zwischen Webanwendungen (wie Salesforce, Basecamp, Gmail – und natürlich Smartsheet) beiträgt

IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smartsheet)

Duits Italiaans
zapier zapier
tool strumento
automatisierung automatizzare
aufgaben compiti
gmail gmail
natürlich naturalmente
smartsheet smartsheet
und e
das le
ist è
ein uno
zwischen tra

DE Hunderte von Webanwendungen sind in Zapier integriert (eine vollständige Liste finden Sie hier), weshalb es keine Obergrenze für die Arten von Zaps gibt, die Sie erstellen können, um Ihren Workflow zu automatisieren.

IT Centinaia di applicazioni web sono integrate con Zapier (consulta un elenco completo qui), quindi i tipi di zap che puoi creare per automatizzare il tuo flusso di lavoro sono illimitati.

Duits Italiaans
hunderte centinaia
zapier zapier
integriert integrate
vollständige completo
workflow flusso di lavoro
automatisieren automatizzare
arten tipi
hier qui
sie puoi
weshalb che
erstellen creare
sind sono
von di
liste elenco
gibt un

DE Zapier ist ein Tool zum Automatisieren von Aufgaben zwischen Webanwendungen (wie Salesforce, Basecamp, Gmail und natürlich Smartsheet)

IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smartsheet)

Duits Italiaans
zapier zapier
automatisieren automatizzare
aufgaben compiti
gmail gmail
natürlich naturalmente
smartsheet smartsheet
tool strumento
zwischen tra
und e
ist è
zum ad

DE Zapier ist ein Tool, das zur Automatisierung von Aufgaben zwischen Webanwendungen (wie Salesforce, Basecamp, Gmail – und natürlich Smartshee...

IT Zapier è uno strumento che aiuta ad automatizzare i compiti tra le applicazioni web (come Salesforce, Basecamp, Gmail e, naturalmente, Smart...

Duits Italiaans
zapier zapier
tool strumento
automatisierung automatizzare
aufgaben compiti
gmail gmail
natürlich naturalmente
und e
das le
ist è
ein uno
zwischen tra

DE SMTP für transaktionale E-Mails von Webanwendungen und Websites zu implementieren ist denkbar einfach, aber es erfordert Server mit der richtigen Infrastruktur, um die Regeln von E-Mail-Postfachanbietern wie Gmail und Yahoo einzuhalten.

IT Implementare l?SMTP per le e-mail transazionali da app web e siti web è facile, ma il processo richiede dei server dotati di un?infrastruttura che rispetti le regole previste dai fornitori di caselle e-mail come Gmail e Yahoo.

Duits Italiaans
smtp smtp
implementieren implementare
erfordert richiede
server server
infrastruktur infrastruttura
yahoo yahoo
regeln regole
aber ma
und e
e-mails mail
websites siti
ist è
gmail gmail
mail e-mail
einfach facile

DE Integration mit Citrix Gateway zur Vereinheitlichung des Zugriffs auf virtuelle Anwendungen und Desktops, interne Webanwendungen und SaaS-Anwendungen mit ZTNA und detaillierteren Sicherheitsrichtlinien

IT Approfittate dell’integrazione con Citrix Gateway per unificare l’accesso ad applicazioni e desktop virtuali, ad applicazioni web interne e ad applicazioni SaaS adottando lo ZTNA e policy di sicurezza più granulari

Duits Italiaans
citrix citrix
gateway gateway
virtuelle virtuali
desktops desktop
interne interne
ztna ztna
saas saas
und e
anwendungen applicazioni
mit con
zur di

DE Schützen und beschleunigen Sie Ihre Webanwendungen absolut kostenlos. Starten Sie Ihr nächstes Projekt, ohne sich Gedanken über DDoS-Angriffe und Datenschutzverletzungen machen zu müssen!

IT Proteggi e velocizza le tue applicazioni web in modo assolutamente gratuito. Dai il via al tuo prossimo progetto senza preoccuparti di attacchi DDoS e violazioni dei dati!

Duits Italiaans
schützen proteggi
kostenlos gratuito
projekt progetto
beschleunigen velocizza
angriffe attacchi
ddos ddos
ohne senza
und e
absolut assolutamente
zu dei
ihre le

DE Webanwendungen, die bereits mit PHP 7 kompatibel sind, kommt diese Leistungssteigerung ebenfalls zugute: Eine WordPress-Site unter PHP 7 könnte laut Zend bis zu 183 Abfragen pro Sekunde mehr als unter PHP 5.6 ausführen

IT Anche le applicazioni Web già compatibili con PHP 7 usufruiscono di questo aumento delle prestazioni e secondo Zend, un sito WordPress con PHP 7 potrebbe eseguire fino a 183 richieste supplementari al secondo rispetto a PHP 5.6

Duits Italiaans
php php
kompatibel compatibili
abfragen richieste
wordpress wordpress
ausführen eseguire
site sito
bereits già
könnte potrebbe
mit con

DE Darüber hinaus werden wir die Optimierung unserer Server für WordPress und die beliebtesten Webanwendungen fortsetzen.

IT Continueremo anche a ottimizzare i nostri server per WordPress e le applicazioni Web più diffuse.

Duits Italiaans
optimierung ottimizzare
server server
wordpress wordpress
und e
für per
unserer nostri
über applicazioni

DE Solche Angriffe gelten sowohl Webanwendungen (nicht aktualisierten CMS, Themen und Erweiterungen) als auch massgeschneiderten Websites (XSS, SQL Injections usw.).

IT Questi attacchi riguardano sia le applicazioni Web (CMS, temi ed estensioni non aggiornati) che i siti sviluppati su misura (XSS, injections SQL, ecc.).

Duits Italiaans
angriffe attacchi
aktualisierten aggiornati
cms cms
themen temi
erweiterungen estensioni
sql sql
usw ecc
und ed
nicht non
websites siti
sowohl sia

DE aktualisieren Sie regelmässig die verwendeten Webanwendungen, Erweiterungen und Themen

IT aggiornare regolarmente le applicazioni Web, le estensioni e i temi utilizzati

Duits Italiaans
aktualisieren aggiornare
verwendeten utilizzati
erweiterungen estensioni
themen temi
und e

DE Mit der Laufzeitumgebung Adobe® AIR können Sie Ihre bevorzugten Webanwendungen immer bei sich haben. Da die für Adobe AIR entwickelten Anwendungen auf Ihrem Desktop-Computer ohne Webbrowser ausgeführt

IT Applicazione gratuita che consente di comprimere e scompattare archivi digitali

DE Sichere Verwaltung von TLS/SSL-Schlüsseln, Zertifikaten und Verschlüsselungsbereitstellungen für Webanwendungen und Cloud-Dienste

IT Gestisci in modo sicuro chiavi TLS/SSL, certificati e distribuzioni di crittografia per applicazioni web e servizi cloud

Duits Italiaans
zertifikaten certificati
cloud cloud
ssl ssl
und e
dienste servizi
tls tls
verwaltung gestisci
sichere per
von di

DE Application Delivery Controller (ADCs) optimieren die Leistung von Webanwendungen durch Lastenausgleich und Verwaltung des sensiblen Datenverkehrs

IT I Controller di consegna delle applicazioni (Application Delivery Controller, ADC) ottimizzano le prestazioni delle applicazioni web fornendo il bilanciamento del carico e la gestione del traffico sensibile

Duits Italiaans
controller controller
datenverkehrs traffico
application application
delivery delivery
leistung prestazioni
verwaltung gestione
von di
und e

DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.

IT Puoi ampliare l'esperienza utente mediante applicazioni Web o mobili e avviare il ciclo di controllo, nonché definire regole e logica di business per app o servizi e iniziare a raccogliere dati da dispositivi.

Duits Italiaans
experience dati
mobile mobili
erweitern ampliare
regeln regole
apps app
services servizi
definieren definire
beginnen iniziare
und e
sie puoi
oder o

DE Cookies ermöglichen es Webanwendungen, Ihnen als Einzelperson zu antworten

IT I cookie consentono alle applicazioni web di rispondere a te come individuo

Duits Italiaans
cookies cookie
ermöglichen consentono
einzelperson individuo
antworten rispondere
zu a
als di

DE Cookies erlauben Webanwendungen, auf Sie als Individuum zu reagieren

IT I cookie consentono alle applicazioni Web di rispondere all?utente come individuo

Duits Italiaans
cookies cookie
erlauben consentono
reagieren rispondere
als di
sie all

DE Ermöglicht Entwicklern das Erstellen funktionsreicher Webanwendungen, die sich nahtlos in mobile Android- und Windows-Computer und Peripheriegeräte von Zebra integrieren lassen

IT Permette agli sviluppatori di creare applicazioni web sofisticate che si integrano alla perfezione con le funzioni dei mobile computer e delle periferiche Zebra Android/Windows.

Duits Italiaans
mobile mobile
peripheriegeräte periferiche
zebra zebra
computer computer
android android
windows windows
integrieren integrano
ermöglicht permette
und e
entwicklern sviluppatori
von di
erstellen creare
in delle

DE Darüber hinaus sorgte er für die erfolgreiche Entwicklung und Bereitstellung von Produkten für digitale Inhalte, Big Data, Webanwendungen und die Benutzererfahrung

IT Inoltre ha garantito il successo dell'attività di sviluppo e realizzazione di prodotti per contenuti digitali, Big Data, Web app e User Experience

Duits Italiaans
erfolgreiche successo
inhalte contenuti
big big
entwicklung sviluppo
und e
data data
darüber di
digitale digitali

Wys 50 van 50 vertalings