Vertaal "bürger" na Italiaans

DE BÜRGER:INNENENERGIE - VON BÜRGER:INNEN FÜR BÜRGER:INNEN

DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.

• Rolle empört
• Bürger Großbritanniens fanden
• angesichts der Abstimmung
• Situation

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

• angelsächsischen Küche dar
• überzeugen
• nehmen wir Sie

DE Echte Burger-Kenner wissen Bescheid! Da kommt es einem doch ganz gelegen, dass einige der besten Burger-Restaurants im Hamburger Hafen angesiedelt sind

• Echte Burger-Kenner wissen
• doch ganz gelegen
• einige der besten
• Hamburger Hafen angesiedelt

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.

• Bürger
• Studenten
• Sektor wollen Online-Services

DE Eine Regierung entscheidet, dass ihre Bürger keinen Zugang zu bestimmten Websites, sozialen Medien oder anderen Plattformen haben sollen und stellt sicher, dass diese Orte im Internet zensiert werden.

• Regierung entscheidet
• Bürger keinen Zugang
• bestimmten Websites
• sozialen Medien
• stellt sicher
• Orte im Internet

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

• Kalifornien ansässige Personen
• möglicherweise zusätzliche Rechte
• folgenden Abschnitt
• Zusatzerklärungen für Bürger
• US-Bundesstaates Kalifornien

DE Das ist natürlich nicht gut für die Privatsphäre der Bürger

• natürlich nicht gut
• Privatsphäre der Bürger

DE Brasiliens Bürger hatten früher mehr online Freiheit

• Brasiliens Bürger hatten
• Freiheit

DE Sie schränken jedoch die Internetfreiheit der türkischen Bürger stark ein.

• türkischen Bürger stark

DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält

• verboten
• weil das Land
• seiner nationalen Sicherheit
• Privatsphäre seiner Bürger

DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten

• chinesische Bürger antikommunistische
• WhatsApp austauschen könnten

DE Nach Angaben indischer Beamter ist der Grund für das Verbot der Schutz der Daten und der Privatsphäre seiner Bürger

• Angaben indischer Beamter
• Schutz der Daten
• Privatsphäre seiner Bürger

DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt

• Laut offizieller Erklärung
• App verboten
• Privatsphäre der Bürger
• ihrer Daten darstellt

DE Viele haben jedoch keine Gesetze über online Glücksspiel oder es fehlt die Infrastruktur, um die Bürger von online Casinos fernzuhalten.

• Viele haben jedoch
• fehlt die Infrastruktur

DE Andere Länder, wie China und Nordkorea haben ihre eigenen Bürger vom Glücksspiel ausgeschlossen, aber ausländische Touristen dürfen spielen, wenn sie zu Besuch sind.

• Andere Länder
• China
• Bürger vom Glücksspiel
• ausländische Touristen dürfen
• Besuch

DE Viele der Länder, die das online Glücksspiel verbieten, verlassen sich darauf, dass die Glücksspielseiten und Casinos Bürger vom Spielen abhalten

• Viele der Länder
• Glücksspiel verbieten
• verlassen sich darauf
• Glücksspielseiten
• abhalten

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

• entscheiden
• Bürger darstellt

DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.

• Bereitschaft einer Regierung
• Freiheit ihrer Bürger
• sehr umstrittene

DE Die gute Nachricht ist, dass Bürger und Besucher trotz staatlicher Einschränkungen weiterhin auf WhatsApp zugreifen können

• Bürger
• Besucher trotz staatlicher
• weiterhin auf WhatsApp

DE Daher könnensie den Inhalt, den die Bürger sehen, filtern und der Zutritt zu online Glücksspielseiten kann verhindert werden

• Bürger sehen
• filtern

DE Dieses Verbot gilt nur für kambodschanische Bürger, wobei Touristen ermutigt werden, in mehreren speziell errichteten Casinos zu spielen.

• Dieses Verbot gilt
• kambodschanische Bürger
• wobei Touristen ermutigt
• mehreren speziell errichteten

DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und personalisierte Dienstleistungen anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger

• Behörden
• Prozesse vereinfachen
• personalisierte Dienstleistungen anbieten
• ihrer Bürgerinnen
• Bürger

DE Premium asian burger chain | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Social-Media-Paket | 99designs

• Premium asian burger
• Kategorie Logo

DE Atos ermöglicht britischen Behörden verbesserte Services für Bürger

• Atos ermöglicht britischen

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

• Food Quiz Restaurants
• Seeblick Zürichs beste
• Frühstück
• Brunch in Zürich
• Zürich Kultrestaurants Dachterrassen
• Zürcher Spezialitäten Alle

DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .

• Land einem Bürger
• anderen europäischen Land
• Kontaktverfolgung entdecken

DE Ein Bürger, der das Selbstbedienungsfahrrad, das Bixi, fährt

• Bürger
• Selbstbedienungsfahrrad
• Bixi
• fährt

DE "Sehr gute Burger. Vielleicht die besten in NYC! Die Fries sind auch großartig!"

• gute Burger
• Vielleicht die besten
• NYC

DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.

• letztendlich könnten Sie
• Zeit
• Mitarbeiter für Doppelarbeiten
• Ihren internen Silos
• Ihrer Mitglieder
• Bürger

DE Nehmen Sie mehr Anspruchsberechtigte und Bürger auf.

• Bürger

DE Den Service für Bürger modernisieren und transformieren

• Bürger modernisieren
• transformieren

DE Den Service der öffentlichen Verwaltung für Bürger modernisieren und transformieren.

• modernisieren

DE Eine Optimierung des Prozessablaufs kann dazu beitragen, dass jeder Bürger fair behandelt wird – ganz gleich, ob in einem straf-, zivil- oder familienrechtlichen Verfahren

• Optimierung des Prozessablaufs
• dazu beitragen
• jeder Bürger fair
• ganz gleich
• zivil-
• familienrechtlichen Verfahren

DE Überraschen Sie die Bürger mit mehr als nur einem SB-Portal. Übertreffen Sie ihre Erwartungen mit einem personalisierten und durchgängigen Service.

• SB-Portal
• personalisierten
• durchgängigen

DE Ohne untereinander vernetzte Systeme sind Sie nicht in der Lage, adäquat auf die Bedürfnisse der Bürger sowie die sich stetig ändernden gesetzlichen Vorschriften zu reagieren

• untereinander vernetzte Systeme
• Lage
• stetig ändernden gesetzlichen
• reagieren

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung – oder sogar noch schneller – und können trotz allem die durchgängigen Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit der Bürger maximal steigern können.

• genauso schnell
• Punktlösung
• sogar noch schneller
• Ergebnisse erzielen
• senken
• Zufriedenheit der Bürger
• steigern

DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.

• ersten Quartal gaben
• Pegasystems eine Untersuchung
• Auftrag
• Einstellungen
• Verhaltensweisen junger Menschen
• Verbraucher
• Mitarbeiter

DE Halten Sie Social Media-Konten sicher, koordinieren Sie den Nachrichtenversand während Notfallereignissen und betreuen Sie Ihre Bürger auf effektive Art und Weise.

• Halten Sie Social
• sicher
• während Notfallereignissen
• betreuen Sie Ihre
• effektive Art

DE Eine sichere Plattform, um das Engagement der Bürger und Ihre Leistungserbringung zu verbessern,die Reputation Ihrer Behörde aufzubauen und in einer Krise effizient

• sichere Plattform
• Engagement der Bürger
• Reputation Ihrer Behörde
• Krise effizient

DE Besserer Datenzugang, besserer Datenschutz und bessere Entscheidungen: ein rundum besserer Service für Ihre Bürger

• Besserer Datenzugang
• besserer Datenschutz
• bessere Entscheidungen
• rundum besserer Service
• Bürger

DE Als qualifizierter EU-Bürger können Sie uns um Folgendes bitten:

• Folgendes

DE Falls Sie qualifizierter Bürger der EU sind, enthält dieser Abschnitt Einzelheiten über Ihre Rechte im Zusammenhang mit Ihren Möglichkeiten, auf personenbezogene Daten zuzugreifen und diese zu übermitteln.

• Falls Sie qualifizierter
• enthält dieser Abschnitt
• Rechte im Zusammenhang
• Ihren Möglichkeiten
• personenbezogene Daten zuzugreifen

DE Ziel der DSGVO ist es in erster Linie, den Schutz der personenbezogenen Daten der EU-Bürger auszuweiten. Die Verordnung lässt sich wie folgt zusammenfassen:

• Ziel der DSGVO
• erster Linie
• Schutz der personenbezogenen
• EU-Bürger auszuweiten
• folgt

DE Ein erweitertes Recht auf Zugriff und eine bessere Kontrolle seitens der Bürger in Bezug auf personenbezogenen Daten

• bessere Kontrolle seitens
• Bürger in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE Die öffentliche Gesundheitsversorgung ist in Argentinien für alle Bürger und Einwohner kostenlos zugänglich

• Einwohner kostenlos zugänglich

DE ·      Marketingpartner und Werbenetzwerke, einschließlich Datenkooperationen und Aggregatoren (nur für US-Bürger);

• Marketingpartner
• Werbenetzwerke
• einschließlich Datenkooperationen
• Aggregatoren
• US-Bürger

DE Im Irish Pub gibt es häufig auch kleine Snacks wie Sandwiches oder Burger, aber auch traditionelle Speisen wie Shepherd’s Pie oder Guiness Stew kann man bekommen.

• häufig auch kleine
• Sandwiches
• Burger
• Pie

DE Kanada mag das netteste Land der Welt sein, doch das hält Cyberkriminelle nicht davon ab, seine freundlichen Bürger ins Visier zu nehmen

• Land der Welt
• doch das hält
• seine freundlichen Bürger
• Visier zu nehmen

DE Ein weiteres mongolisches Problem beim Online-Zugang Bürger und Touristen begegnen dem Zugriff auf geobeschränkte Streaming-Inhalte wie einige YouTube-Videos

• weiteres mongolisches Problem
• Online-Zugang Bürger
• YouTube-Videos