DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty
Vertaal "warranty" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "warranty" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van warranty
Duits
Italiaans
IT Se il tuo nome di dominio è importante per le tue attività, Renewal Warranty ti offre la certezza di non perderlo mai. Scoprire Renewal Warranty
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| garantie | warranty |
| wichtig | importante |
| bietet | offre |
| wenn | se |
| ist | è |
| ihn | il |
| mehr | per |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty
IT Se il tuo nome di dominio è importante per le tue attività, Renewal Warranty ti offre la certezza di non perderlo mai. Scoprire Renewal Warranty
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| garantie | warranty |
| wichtig | importante |
| bietet | offre |
| wenn | se |
| ist | è |
| ihn | il |
| mehr | per |
DE Renewal Warranty ist die absolute Garantie gegen den Verlust einer wichtigen Domain. Weitere Infos
IT Con Renewal Warranty ha la garanzia assoluta di non perdere mai un dominio importante. Per più informazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| absolute | assoluta |
| verlust | perdere |
| wichtigen | importante |
| infos | informazioni |
| garantie | garanzia |
| domain | dominio |
DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.
IT Renewal Warranty è la sicurezza di non perdere mai un nome di dominio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verlieren | perdere |
| domain | dominio |
| garantie | warranty |
| einen | un |
| namen | nome |
| die | è |
| mit | di |
DE Renewal Warranty ist die Versicherung gegen den Verlust einer Domain
IT Con Renewal Warranty ha la garanzia di non perdere mai un dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| warranty | garanzia |
| verlust | perdere |
| domain | dominio |
DE Schutz Ihrer Domains vor Verlust und Diebstahl (Renewal Warranty)
IT protezione dei tuoi domini contro perdita e furto (Renewal Warranty)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schutz | protezione |
| domains | domini |
| verlust | perdita |
| diebstahl | furto |
| vor | contro |
| und | e |
| ihrer | dei |
DE Renewal Warranty, die ultimative Lösung für die garantierte Verlängerung Ihrer Domainnamen
IT Renewal Warranty, la soluzione premium per garantire il rinnovo dei suoi nomi di dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verlängerung | rinnovo |
| lösung | soluzione |
DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.
IT Se il suo dominio è importante per le sue attività, Renewal Warranty le offre la sicurezza di non perderlo mai. Grazie a questa garanzia, Infomaniak farà tutto quanto in suo potere affinché abbia la sicurezza di mantenerlo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtig | importante |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offre |
| in | in |
| ist | è |
| garantie | garanzia |
| fall | il |
| wenn | se |
| was | quanto |
| dank | di |
| alles | tutto |
DE Dank Renewal Warranty haben Sie die Gewissheit, dass Sie auch weiterhin E-Mails senden und empfangen können und Ihre Online-Präsenz behalten.
IT Grazie a Renewal Warranty, ha la garanzia di continuare a inviare e ricevere le sue e-mail e di mantenere la sua attività online.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| warranty | garanzia |
| online | online |
| e-mails | |
| und | e |
| mails | |
| behalten | mantenere |
| dank | di |
| empfangen | ricevere |
| sie | sua |
DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.
IT Infomaniak la informa che il dominio è stato rinnovato grazie a Renewal Warranty. Mantiene quindi il suo dominio e dispone di 280 giorni supplementari per fare il necessario.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informiert | informa |
| wurde | stato |
| domain | dominio |
| tage | giorni |
| zu | a |
| und | e |
| dank | di |
DE 4. Aktivieren Sie Renewal Warranty im Domain-Dashboard.
IT 4. Attivi Renewal Warranty dal pannello di controllo del dominio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktivieren | attivi |
| dashboard | pannello |
| domain | dominio |
DE Die Investition beträgt 50% des Rechnungsbetrags Ihrer Domain bei der Aktivierung und nur 20% ab dem zweiten Jahr. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Renewal Warranty noch sehr günstig.
IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| jahr | anno |
| preise | tariffe |
| sehr | molto |
| und | e |
| nur | solo |
| mit | con |
DE Sie bleiben der alleinige rechtmässige Inhaber Ihrer Domain und können selbst entscheiden, ob und wann Sie Renewal Warranty beenden oder Ihre Domain kündigen.
IT Resta l'unico proprietario legittimo del suo dominio e può interrompere il servizio Renewal Warranty o annullare il suo dominio quando vuole.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| können | può |
| inhaber | proprietario |
| oder | o |
| und | e |
| beenden | interrompere |
DE Renewal Warranty - Häufig gestellte Fragen
IT Renewal Warranty - Domande frequenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| häufig | frequenti |
| fragen | domande |
DE Renewal Warranty gewährleistet, dass man einen Domainnamen selbst dann nicht verliert, wenn man die Verlängerung vergisst oder das Zahlungsmittel gesperrt ist
IT Renewal Warranty è la garanzia di non perdere mai un nome di dominio, anche se dimentica di rinnovarlo o se la sua modalità di pagamento è bloccata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| warranty | garanzia |
| domainnamen | dominio |
| verliert | perdere |
| gesperrt | bloccata |
| nicht | non |
| wenn | se |
| einen | un |
| dann | di |
| ist | è |
| oder | o |
DE Von Sonderangeboten abgesehen, kostet Renewal Warranty 50% des Domainpreises bei der Aktivierung und nur 20% in den Folgejahren
IT Oltre all'offerta promozionale, il costo di Renewal Warranty è pari al 50% del prezzo del dominio all'attivazione e solo il 20% gli anni successivi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | prezzo |
| nur | solo |
| und | e |
DE Da Infomaniak unter den von der ICANN akkreditierten Registrare einer der günstigsten ist, ist der Gesamtpreis einer Domain samt Renewal Warranty nach wie vor sehr günstig.
IT Dato che Infomaniak è uno dei registrar accreditati dall'ICANN più vantaggioso presente sul mercato, il costo totale di un dominio con Renewal Warranty resta molto competitivo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrare | registrar |
| ist | è |
| da | presente |
| domain | dominio |
| sehr | molto |
DE Wie erhält man Renewal Warranty?
IT Come usufruire di Renewal Warranty?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wie | di |
DE Renewal Warranty kann bei der Bestellung oder Übertragung eines Domainnamens bei Infomaniak mit einem Klick aktiviert werden
IT Renewal Warranty si attiva con un clic al momento dell'ordine o del trasferimento di un dominio in Infomaniak
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| klick | clic |
| oder | o |
| aktiviert | attiva |
| einem | un |
| mit | con |
DE Klicken Sie dann auf die Domain, die geschützt werden soll, und aktivieren Sie Renewal Warranty im Domain-Dashboard
IT Quindi cliccare sul dominio da proteggere e attivare Renewal Warranty dal pannello di controllo del dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geschützt | proteggere |
| dashboard | pannello |
| und | e |
| aktivieren | attivare |
| klicken | cliccare |
| domain | dominio |
| dann | di |
DE Ist Renewal Warranty für alle Domainerweiterungen erhältlich?
IT Renewal Warranty è disponibile per tutte le estensioni di dominio?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erhältlich | disponibile |
| ist | è |
| alle | tutte |
DE Renewal Warranty ist für alle Erweiterungen erhältlich, deren Kosten mindestens
IT Renewal Warranty è disponibile per tutte le estensioni il cui importo annuale è pari o inferiore a
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erweiterungen | estensioni |
| kosten | importo |
| ist | è |
| erhältlich | disponibile |
| deren | le |
| für | per |
| alle | tutte |
DE Kann Renewal Warranty auch dann genutzt werden, wenn meine Domain nicht von Infomaniak verwaltet wird?
IT È possibile utilizzare Renewal Warranty se il mio dominio non è gestito da Infomaniak?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| infomaniak | infomaniak |
| verwaltet | gestito |
| genutzt | utilizzare |
| nicht | non |
| wenn | se |
| von | da |
| meine | mio |
DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.
IT Deve solo pagare il normale importo del suo dominio se Infomaniak lo rinnova automaticamente nell'ambito di Renewal Warranty. Non vi sono spese supplementari per ritardo o impossibilità di effettuare il pagamento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| automatisch | automaticamente |
| nur | solo |
| wenn | se |
| domain | dominio |
| falls | il |
| zahlung | pagamento |
| nicht | non |
| es | sono |
| zahlen | pagare |
| oder | o |
| von | di |
DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.
IT Per evitare questi inconvenienti e per non perdere i suoi domini importanti, le consigliamo di attivare Renewal Warranty durante l'ordine dei suoi nomi di dominio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| wichtigen | importanti |
| verlieren | perdere |
| aktivieren | attivare |
| domains | domini |
| und | e |
| nicht | non |
| empfehlen | consigliamo |
DE Pega Warranty ist die strategische Anwendung erster Wahl für moderne Fertigungsbetriebe und Dienstleister.
IT Pega Warranty è l'applicazione strategia scelta da produttori e provider di servizi odierni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pega | pega |
| strategische | strategia |
| wahl | scelta |
| und | e |
| ist | è |
| dienstleister | provider |
| für | di |
DE Sie wollen eine absolute Garantie, niemals Ihren Domainnamen zu verlieren? Infomaniak verbürgt sich mit Renewal Warranty persönlich dafür, dass das niemals geschieht
IT Vuoi la garanzia assoluta di non perdere il tuo nome di dominio? Con Renewal Warranty, Infomaniak si impegna in prima persona affinché ciò non possa mai accadere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| absolute | assoluta |
| domainnamen | dominio |
| verlieren | perdere |
| infomaniak | infomaniak |
| persönlich | persona |
| garantie | garanzia |
| zu | affinché |
| mit | con |
| das | ciò |
DE Renewal Warranty: Domains vor Verlust oder Diebstahl schützen
IT Renewal Warranty: assicurare i domini contro la perdita o il furto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domains | domini |
| verlust | perdita |
| diebstahl | furto |
| vor | contro |
| oder | o |
DE Hauptmerkmale von Pega Warranty Management
IT Funzionalità principali di Pega Warranty Management
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| von | di |
| pega | pega |
| management | management |
DE Vorteile von Pega Warranty Management
IT Ottieni il massimo dalla gestione delle garanzie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| management | gestione |
| von | il |
DE Erhebliche Reduzierung des Risikos für Datenkompromittierungen, unterstützt durch die Garantie zur Verhinderung von Kompromittierungen (Breach Prevention Warranty)
IT Riduzione sensibile del rischio di compromissioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reduzierung | riduzione |
| risikos | rischio |
| des | del |
| von | di |
DE Renewal Warranty: die Versicherung gegen den Verlust einer Domain
IT Renewal Warranty: la garanzia di non perdere mai i tuoi nomi di dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| warranty | garanzia |
| verlust | perdere |
| domain | dominio |
DE Renewal Warranty: Die Versicherung gegen jeden Verlust eines Domainnamens
IT Renewal Warranty: la sicurezza di non perdere mai un nome di dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verlust | perdere |
| gegen | di |
| eines | un |
DE RENEWAL WARRANTY: So behalten Sie Ihre Domain garantiert
IT RENEWAL WARRANTY: la garanzia per mantenere la titolarità del tuo dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| behalten | mantenere |
| domain | dominio |
| warranty | garanzia |
| ihre | la |
DE Um das zu vermeiden, bietet Infomaniak Renewal Warranty an – und damit die absolute Gewissheit niemals seinen Domainnamen zu verlieren
IT Per evitare tutto questo, Infomaniak propone Renewal Warranty, ovvero l’assicurazione assoluta di non perdere mai il proprio nome di dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | propone |
| absolute | assoluta |
| verlieren | perdere |
| domainnamen | dominio |
| zu | nome |
| und | questo |
| die | di |
| um | per |
DE Mit Renewal Warranty verlängert Infomaniak persönlich mit Eigenmitteln Ihre Domain um ein weiteres Jahr
IT Con Renewal Warranty, Infomaniak rinnova di persona il tuo dominio per un ulteriore anno, attingendo alle proprie risorse
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| weiteres | ulteriore |
| ihre | proprie |
| domain | dominio |
| jahr | anno |
| persönlich | di persona |
| mit | con |
| um | per |
DE Sobald Renewal Warranty angewendet wird, nimmt der Support von Infomaniak mit allen Mitteln Kontakt zu Ihnen auf, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen und Ihnen zu ermöglichen, Ihre aktiven Services langfristig aufrechtzuerhalten
IT Con l’attivazione della Renewal Warranty, il servizio di assistenza Infomaniak ti supporterà con ogni mezzo per riportare la tua situazione alla normalità e consentirti di mantenere i tuoi servizi attivi nel lungo termine
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| situation | situazione |
| aktiven | attivi |
| aufrechtzuerhalten | mantenere |
| ermöglichen | consentirti |
| support | assistenza |
| services | servizi |
| und | e |
| auf | lungo |
| bringen | con |
DE Jeder kann Renewal Warranty nutzen:
IT Tutti possono beneficiare di Renewal Warranty:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jeder | tutti |
| kann | possono |
| nutzen | beneficiare |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Renewal Warranty und einer automatischen Verlängerung?
IT Quale è la differenza tra Renewal Warranty e un rinnovamento automatico?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unterschied | differenza |
| automatischen | automatico |
| zwischen | tra |
| und | e |
| einer | un |
DE Mit Renewal Warranty verpflichtet sich Infomaniak persönlich, Ihren Domainnamen unter allen Umständen zu verlängern und zwar auch, wenn es Probleme mit Ihrem Zahlungsmittel gibt
IT Con Renewal Warranty, Infomaniak si impegna personalmente a rinnovare il tuo nome di dominio in ogni caso, anche laddove il tuo mezzo di pagamento non dovesse funzionare
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| persönlich | personalmente |
| domainnamen | dominio |
| verlängern | rinnovare |
| auch | anche |
| mit | con |
| zu | a |
| ihrem | il |
| es | ogni |
| unter | di |
DE Die Produktgarantie von Zebra finden Sie unter www.zebra.com/warranty.
IT Per consultare la garanzia dei prodotti Zebra, visitare www.zebra.com/warranty.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
| warranty | garanzia |
| die | prodotti |
DE Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf: https://www.zebra.com/warranty.
IT Per consultare la dichiarazione di garanzia completa, visitate: https://www.zebra.com/warranty
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vollständigen | completa |
| https | https |
| zebra | zebra |
| warranty | garanzia |
DE Die vollständige Garantie finden Sie hier: https://www.zebra.com/warranty
IT Per consultare la dichiarazione di garanzia completa, visitare: https://www.zebra.com/warranty
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vollständige | completa |
| https | https |
| zebra | zebra |
| garantie | garanzia |
| hier | la |
DE Schutz Ihrer Domains vor Verlust und Diebstahl (Renewal Warranty)
IT protezione dei tuoi domini contro perdita e furto (Renewal Warranty)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schutz | protezione |
| domains | domini |
| verlust | perdita |
| diebstahl | furto |
| vor | contro |
| und | e |
| ihrer | dei |
DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.
IT Renewal Warranty è la sicurezza di non perdere mai un nome di dominio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verlieren | perdere |
| domain | dominio |
| garantie | warranty |
| einen | un |
| namen | nome |
| die | è |
| mit | di |
DE Sie wollen eine absolute Garantie, niemals Ihren Domainnamen zu verlieren? Infomaniak verbürgt sich mit Renewal Warranty persönlich dafür, dass das niemals geschieht
IT Vuoi la garanzia assoluta di non perdere il tuo nome di dominio? Con Renewal Warranty, Infomaniak si impegna in prima persona affinché ciò non possa mai accadere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| absolute | assoluta |
| domainnamen | dominio |
| verlieren | perdere |
| infomaniak | infomaniak |
| persönlich | persona |
| garantie | garanzia |
| zu | affinché |
| mit | con |
| das | ciò |
DE Renewal Warranty: Domains vor Verlust oder Diebstahl schützen
IT Renewal Warranty: assicurare i domini contro la perdita o il furto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| domains | domini |
| verlust | perdita |
| diebstahl | furto |
| vor | contro |
| oder | o |
DE RENEWAL WARRANTY: So behalten Sie Ihre Domain garantiert
IT RENEWAL WARRANTY: la garanzia per mantenere la titolarità del tuo dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| behalten | mantenere |
| domain | dominio |
| warranty | garanzia |
| ihre | la |
DE Um das zu vermeiden, bietet Infomaniak Renewal Warranty an – und damit die absolute Gewissheit niemals seinen Domainnamen zu verlieren
IT Per evitare tutto questo, Infomaniak propone Renewal Warranty, ovvero l’assicurazione assoluta di non perdere mai il proprio nome di dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | propone |
| absolute | assoluta |
| verlieren | perdere |
| domainnamen | dominio |
| zu | nome |
| und | questo |
| die | di |
| um | per |
DE Mit Renewal Warranty verlängert Infomaniak persönlich mit Eigenmitteln Ihre Domain um ein weiteres Jahr
IT Con Renewal Warranty, Infomaniak rinnova di persona il tuo dominio per un ulteriore anno, attingendo alle proprie risorse
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| weiteres | ulteriore |
| ihre | proprie |
| domain | dominio |
| jahr | anno |
| persönlich | di persona |
| mit | con |
| um | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees