DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
"aktivierung" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
aktivierung | abilitare app attiva attivando attivare attivazione clic fare clic possibile selezionare |
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
Duits | Italiaans |
---|---|
server | server |
zusammenarbeit | collaborazione |
installation | installazione |
aktivierung | attivazione |
migration | migrazione |
updates | aggiornamenti |
andere | altro |
api | api |
plugins | plugin |
online | online |
plattform | piattaforma |
für | di |
konnektoren | connettori |
DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
Duits | Italiaans |
---|---|
fehler | errore |
aktivierung | attivazione |
product | prodotto |
anwendbar | applicabile |
beginnt | inizia |
oder | o |
nicht | non |
von | di |
mit | utilizzando |
DE Automatische Installation und Aktivierung in nur einem Schritt: eine Aktivierung auf einem externen Web-Portal ist nicht erforderlich
IT Installazione e attivazione automatica in un unico passaggio, senza necessità di attivazione su un portale web esterno
Duits | Italiaans |
---|---|
automatische | automatica |
installation | installazione |
aktivierung | attivazione |
erforderlich | necessità |
portal | portale |
web | web |
und | e |
in | in |
schritt | passaggio |
einem | un |
DE *Bei Kauf vor dem 31.12.2022 und Aktivierung der Garantieverlängerung innerhalb von 90 Tagen. Für Aktivierung von mehr als 10 Geräten wenden Sie sich bitte an unser Business Operations Team unter business.support@fairphone.com.
IT * se acquistato prima del 31/12/2022, e la garanzia viene attivata entro 90 giorni tramite il nostro team Business Operations su business.support@fairphone.com.
Duits | Italiaans |
---|---|
kauf | acquistato |
tagen | giorni |
team | team |
business | business |
operations | operations |
fairphone | fairphone |
support | support |
und | e |
innerhalb | entro |
unser | nostro |
sie | la |
der | il |
vor | prima |
bei | su |
DE Das Geld wird ab dem Zeitpunkt der Aktivierung der Funktion abgezogen, bis sie deaktiviert wird, indem der Lizenzgeber mit den in den Bedingungen für die Aktivierung der Funktion vorgesehenen Methoden darüber benachrichtigt wird
IT Il denaro verrà detratto dal momento in cui la funzione diventa abilitata fino a quando non verrà disabilitata attraverso notifica al Licenziante con i metodi forniti dai termini per abilitare la funzionalità
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | abilitare |
deaktiviert | disabilitata |
methoden | metodi |
benachrichtigt | notifica |
wird | verrà |
zeitpunkt | momento |
funktion | funzione |
in | in |
über | attraverso |
mit | con |
der | il |
bis | fino |
DE Beachten Sie, das von der Aktivierung des Durchsetzens von Einladungen nur Einladungen betroffen sind, die nach der Aktivierung dieser Funktion verschickt wurden.
IT Se scegli di abilitare l’invito con imposizione, tieni presente che questo influirà solo sugli inviti spediti dopo l’attivazione della funzionalità.
DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.
IT L'attivazione di Cloudflare China Network per le tue proprietà Web richiede solo pochi passaggi. Contatta il tuo account team di Cloudflare e ti guideremo attraverso questa procedura.
Duits | Italiaans |
---|---|
websites | web |
china | china |
netzwerks | network |
cloudflare | cloudflare |
wenigen | pochi |
von | di |
ihre | le |
DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer
IT Disponibile attualmente per i clienti con piano Enterprise. Per attivarlo oggi stesso, contatta il supporto di Cloudflare o il Responsabile Customer Success. Per ulteriori dettagli, consulta la nostra
Duits | Italiaans |
---|---|
verfügbar | disponibile |
success | success |
manager | responsabile |
informationen | dettagli |
enterprise | enterprise |
support | supporto |
cloudflare | cloudflare |
heute | oggi |
derzeit | attualmente |
weitere | ulteriori |
kunden | clienti |
customer | customer |
oder | o |
um | la |
unserer | nostra |
DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
Duits | Italiaans |
---|---|
konto | account |
shopify | shopify |
nur | solo |
klick | clic |
aktivierung | attivazione |
und | e |
verkauf | vendita |
die | i |
wird | devi |
von | di |
DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
IT Il processo di abilitazione e disabilitazione varia a seconda del browser che utilizzi, dato che i cookie vengono mantenuti dal tuo browser web.
Duits | Italiaans |
---|---|
cookies | cookie |
verwenden | utilizzi |
browser | browser |
werden | vengono |
prozess | processo |
DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
Duits | Italiaans |
---|---|
glück | fortuna |
surfshark | surfshark |
software | software |
smartphone | smartphone |
aktivierung | attiva |
hulu | hulu |
vpn | vpn |
andere | altre |
store | store |
ihr | tuo |
für | per |
und | e |
sie | problemi |
herunterladen | ha |
einfach | un |
im | sul |
DE Haben Sie eine Frage oder brauchen Sie Hilfe bei der Aktivierung oder Nutzung von DNS Fast Anycast? Sie können uns bequem per E-Mail, Chat oder telefonisch kontaktieren.
IT Hai domande o bisogno di aiuto per attivare o utilizzare DNS Fast Anycast? Contattarci via e-mail, chat o telefono è facile.
Duits | Italiaans |
---|---|
hilfe | aiuto |
aktivierung | attivare |
dns | dns |
anycast | anycast |
bequem | facile |
telefonisch | telefono |
brauchen | bisogno |
nutzung | utilizzare |
chat | chat |
oder | o |
fast | di |
sie | domande |
DE Die Investition beträgt 50% des Rechnungsbetrags Ihrer Domain bei der Aktivierung und nur 20% ab dem zweiten Jahr. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Renewal Warranty noch sehr günstig.
IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.
Duits | Italiaans |
---|---|
domain | dominio |
jahr | anno |
preise | tariffe |
sehr | molto |
und | e |
nur | solo |
mit | con |
DE Von Sonderangeboten abgesehen, kostet Renewal Warranty 50% des Domainpreises bei der Aktivierung und nur 20% in den Folgejahren
IT Oltre all'offerta promozionale, il costo di Renewal Warranty è pari al 50% del prezzo del dominio all'attivazione e solo il 20% gli anni successivi
Duits | Italiaans |
---|---|
kostet | prezzo |
nur | solo |
und | e |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .es?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .es?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wenn du benutzerdefinierte Podcast-Kanäle oder Kategorie-Podcasts verwendest, findest du diese Feed-URLs nach der Aktivierung unter den jeweiligen Einstellungen.
IT Se si utilizzano canali podcast personalizzati o podcast di categoria, dopo averli attivati si trovano gli URL dei feed sotto le rispettive impostazioni.
Duits | Italiaans |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzati |
jeweiligen | rispettive |
einstellungen | impostazioni |
kanäle | canali |
kategorie | categoria |
findest | trovano |
urls | url |
oder | o |
wenn | se |
podcast | podcast |
der | di |
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.
Duits | Italiaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
programmen | programmi |
besseren | migliore |
nutzung | utilizzo |
und | e |
oder | o |
features | caratteristiche |
anweisungen | linee guida |
DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
Duits | Italiaans |
---|---|
automatisch | automaticamente |
tickets | ticket |
optionalen | opzionale |
kunde | cliente |
angerufen | chiamato |
transkription | trascrizione |
verfolgt | monitoraggio |
einfach | facile |
hat | ha |
DE Funktionen sind direkt nach der Aktivierung startklar
IT Funzionalità applicatesubito dopo l’attivazione
Duits | Italiaans |
---|---|
funktionen | funzionalità |
nach | dopo |
DE Seit der letzten Aktivierung dieser Testversion müssen mindestens 90 Tage vergangen sein.
IT Attendere almeno 90 giorni dall'attivazione della versione di prova.
Duits | Italiaans |
---|---|
mindestens | almeno |
tage | giorni |
testversion | versione di prova |
seit | di |
DE Darunter versteht man die Einstellungen für die Aktivierung/Deaktivierung von SELinux-Funktionen
IT I valori booleani sono impostazioni di tipo On/Off per le funzioni di SELinux
Duits | Italiaans |
---|---|
funktionen | funzioni |
einstellungen | impostazioni |
darunter | per |
von | di |
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
IT Questo articolo ti spiegherà come abilitare e disabilitare i cookie. Il processo per abilitare o disabilitare i cookie, varia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti dal browser web.
Duits | Italiaans |
---|---|
cookies | cookie |
deaktivieren | disabilitare |
verwaltet | gestiti |
werden | vengono |
verwenden | utilizzi |
browser | browser |
und | e |
da | poiché |
aktivieren | abilitare |
prozess | processo |
oder | o |
sie | articolo |
DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
Duits | Italiaans |
---|---|
cookies | cookie |
verwaltet | gestiti |
player | player |
werden | vengono |
verwenden | utilizzi |
ab | da |
browser | browser |
und | e |
da | poiché |
aktivieren | abilitare |
deaktivieren | disabilitare |
prozess | processo |
oder | o |
lernen | per |
sie | esso |
website | sito |
in | nel |
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
Duits | Italiaans |
---|---|
schritt | passaggio |
taste | pulsante |
visual | visivo |
bereitstellen | fornire |
ordnungsgemäß | correttamente |
composer | compositore |
installiert | installato |
plugin | plugin |
die | una |
sobald | una volta |
sollte | dovrebbe |
des | del |
aktivieren | attivare |
installation | installa |
DE Ein mehrwöchiges Projekt zur Aktivierung Ihres Teams auf Ihrem NVIDIA DGX-System. Ermöglichen Sie es Ihrem Team, ihre DGX-Reise in Begleitung von Experten zu beginnen, die Fragen beantworten und Best Practices lehren können.
IT Un coinvolgimento di più settimane per consentire al tuo team di utilizzare il sistema NVIDIA DGX. Aiuta al tuo team di iniziare il percorso con DGX insieme a esperti in grado di rispondere a domande e insegnare best practice.
Duits | Italiaans |
---|---|
nvidia | nvidia |
experten | esperti |
beginnen | iniziare |
best | best |
system | sistema |
practices | practice |
und | e |
in | in |
beantworten | rispondere |
fragen | domande |
ihrem | il |
zu | a |
können | consentire |
DE Die Aktivierung von HybridMount auf Ihrem QNAP NAS mit B2 ist ganz einfach. Wir zeigen Ihnen jetzt, wie es geht, damit Sie es noch heute?
IT Abilitare HybridMount sul QNAP NAS con B2 è davvero semplice. Ora mostreremo come, così potrete provarlo subito e vedere voi stessii vantaggi! Per prima cosa,?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | abilitare |
einfach | semplice |
qnap | qnap |
ist | è |
jetzt | ora |
mit | con |
sie | voi |
ganz | per |
DE Bereichern Sie Ihre Daten mit den leistungsfähigsten SEO-Tools auf dem heutigen Markt und erhalten Sie durch die Aktivierung dieser Integrationen einzigartige und personalisierte Daten.
IT Arricchite i vostri dati con i più potenti strumenti SEO oggi disponibili sul mercato e ottenete dati unici e personalizzati attivando queste integrazioni.
Duits | Italiaans |
---|---|
daten | dati |
heutigen | oggi |
markt | mercato |
aktivierung | attivando |
integrationen | integrazioni |
einzigartige | unici |
personalisierte | personalizzati |
tools | strumenti |
seo | seo |
erhalten | ottenete |
und | e |
mit | con |
ihre | i |
DE Vergessen Sie nicht, dass wir auch eine Anleitung zur Aktivierung haben .
IT Non dimenticare che abbiamo anche una guida su come attivarlo .
Duits | Italiaans |
---|---|
vergessen | dimenticare |
anleitung | guida |
nicht | non |
auch | anche |
zur | su |
eine | una |
wir | che |
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
Duits | Italiaans |
---|---|
abonnements | sottoscrizione |
neue | nuovi |
daten | dati |
benachrichtigt | notifica |
reincubate | reincubate |
sofort | immediatamente |
umfrage | sondaggio |
umfragen | sondaggi |
wenn | quando |
des | della |
erstellt | creato |
nachfolgende | successivi |
DE Die Aktivierung ist fakultativ. Sie behalten die Kontrolle.
IT La sua attivazione è facoltativa. Se tu ad avere il controllo.
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
kontrolle | controllo |
ist | è |
DE Die Aktivierung der KI ist optional, standardmässig ist sie deaktiviert
IT L?attivazione dell?IA è facoltativa ed è disattivata di default
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
der | di |
ist | è |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .com?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .com?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .info?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .info?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .eu?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .eu?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .be?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .be?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .fr?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .fr?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .net?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .net?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
net | net |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .ch?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .ch?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
ch | ch |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .it?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .it?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .de?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .de?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
de | de |
domain | dominio |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .archi?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .archi?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .org?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .org?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
org | org |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .fitness?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .fitness?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
fitness | fitness |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .cat?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .cat?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
cat | cat |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .tattoo?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .tattoo?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .vlaanderen?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .vlaanderen?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .photography?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .photography?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .expert?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .expert?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
expert | expert |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .us?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .us?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .li?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .li?
Duits | Italiaans |
---|---|
aktivierung | attivazione |
domain | dominio |
es | sono |
Wys 50 van 50 vertalings