DE Die Tumoren wachsen sehr langsam, manchmal sogar so langsam, dass sie nicht als neue Wucherungen wahrgenommen werden. Jedoch unterscheidet sich die Wachstumsgeschwindigkeit von Tumor zu Tumor. Einige wachsen bis zu einem Zentimeter pro Jahr.
Vertaal "wachsen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wachsen" van Duits na Italiaans
Vertalings van wachsen
"wachsen" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van wachsen
Duits
Italiaans
IT I tumori si ingrandiscono molto lentamente, a volte talmente lentamente che le neoformazioni non vengono notate. Tuttavia, la velocità di crescita varia molto da tumore a tumore, tanto che alcuni crescono di 1 cm all’anno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tumoren | tumori |
| wachsen | crescita |
| langsam | lentamente |
| tumor | tumore |
| werden | vengono |
| zu | a |
| so | talmente |
| nicht | non |
| sehr | molto |
| jedoch | tuttavia |
| einige | alcuni |
| die | tanto |
| manchmal | a volte |
DE Manche Prostatakarzinome wachsen so langsam, dass sie unter Umständen keine Behandlung erfordern. Andere, aggressivere Formen wachsen und metastasieren schnell. Der Arzt kann nicht immer abschätzen, ob ein Tumor aggressiv ist.
IT Alcuni tumori della prostata hanno una crescita talmente lenta da non richiedere un trattamento. Altri sono aggressivi, crescendo e diffondendosi velocemente. Il medico non è sempre in grado di riconoscere i tumori della prostata aggressivi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wachsen | crescita |
| langsam | lenta |
| erfordern | richiedere |
| schnell | velocemente |
| so | talmente |
| behandlung | trattamento |
| andere | altri |
| arzt | medico |
| immer | sempre |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
DE Dazu gehört das Wachsen Ihrer Pikmin-Armee - lassen Sie sie die kleinen farbigen Pucks pflücken, die auf Pflanzen wachsen, und bringen Sie sie zurück zu der Zwiebel, in der sie leben, und es werden neue gepflanzt, die Sie dann pflücken können.
IT Il che implica far crescere il tuo esercito di Pikmin: chiedi loro di raccogliere i piccoli dischi colorati che crescono sulle piante e riportali alla cipolla in cui vivono, e ne verranno piantati di nuovi che potrai poi cogliere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lassen | far |
| farbigen | colorati |
| leben | vivono |
| neue | nuovi |
| armee | esercito |
| pflanzen | piante |
| wachsen | crescere |
| kleinen | piccoli |
| und | e |
| in | in |
| zu | sulle |
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| apis | api |
| firewall | firewall |
| web | web |
| zu | ad |
| wachsende | crescita |
| sind | sono |
| angriffe | attacchi |
| anwendungen | applicazioni |
| nicht | non |
| und | e |
| unserer | nostro |
| mit | le |
DE Wir verfeinern unser Produkt ständig. Wir fügen neue Funktionen hinzu und arbeiten daran, Ihr Unternehmen wachsen zu lassen.
IT Il nostro prodotto viene continuamente migliorato con l'aggiunta di nuove funzionalità, per continuare ad aiutare la tua azienda a crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| ständig | continuamente |
| neue | nuove |
| wachsen | crescere |
| unternehmen | azienda |
| und | la |
| funktionen | funzionalità |
| unser | nostro |
| zu | a |
| ihr | di |
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zeigen | mostrano |
| podcasting | podcasting |
| nutzen | utilizzano |
| einnahmen | ricavi |
| generieren | generare |
| dinge | cose |
| plattform | piattaforma |
| wachsen | crescere |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| zu | dei |
| um | per |
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| podcast | podcast |
| empfehlungen | consigli |
| show | show |
| attraktiver | attraente |
| einen | un |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| leichter | più facile |
| wachsen | crescere |
| arbeit | lavoro |
| ihre | i |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.
IT Podiant "rende incredibilmente facile avviare e far crescere un podcast" - con uno stoccaggio illimitato tutto per 12,99 dollari al mese.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unglaublich | incredibilmente |
| podcast | podcast |
| starten | avviare |
| wachsen | crescere |
| unbegrenztem | illimitato |
| monat | mese |
| und | e |
| einen | un |
| mit | con |
| für | per |
| einfach | facile |
| alles | tutto |
DE Finden Sie heraus, welches Marketing Ergebnisse erzielt. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.
IT Scopri quale marketing ottiene risultati, usa report avanzati per scoprire come crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| erweiterte | avanzati |
| wachsen | crescere |
| ergebnisse | risultati |
| berichte | report |
| sie | usa |
| heraus | per |
| finden | scopri |
DE ActiveCampaign kann Ihnen als Marketingplattform dabei helfen, mehr Kunden zu gewinnen. Als ActiveCampaign-Partner können Sie Ihren Kunden helfen, zu wachsen.
IT Come piattaforma di marketing, ActiveCampaign può aiutarti a ottenere più clienti. In qualità di partner ActiveCampaign, puoi aiutare i tuoi clienti a crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| partner | partner |
| kann | può |
| zu | a |
| sie | puoi |
| wachsen | crescere |
| helfen | aiutare |
DE Messen Sie Ihr Marketing. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.
IT Valuta il tuo marketing. Usa report avanzati per scoprire nuovi modi per crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| erweiterte | avanzati |
| berichte | report |
| möglichkeiten | modi |
| wachsen | crescere |
| finden | scoprire |
| sie | usa |
| ihr | tuo |
DE Holen Sie sich die Informationen, die Sie brauchen, um zu wachsen
IT Ricevi l’informazione che hai bisogno per crescere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wachsen | crescere |
| holen | ricevi |
| brauchen | bisogno |
DE Wir bieten jetzt prädiktive Vorlagen an, die direkt auf der Plattform vorschlagen, welche Automatisierungen für Ihr Unternehmen am nützlichsten sein könnten, wenn Sie wachsen und Ihre Kunden unterstützen möchten.
IT Ti offriamo ora anche le Ricette predittive, che forniscono suggerimenti integrati nella piattaforma sulle automazioni che potrebbero dimostrarsi più utili per la tua azienda, con l'obiettivo di aumentare e assistere i tuoi clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatisierungen | automazioni |
| unternehmen | azienda |
| kunden | clienti |
| unterstützen | assistere |
| jetzt | ora |
| plattform | piattaforma |
| könnten | potrebbero |
| wir bieten | offriamo |
| direkt | con |
| und | e |
| wir | che |
DE Kleinunternehmen auf der ganzen Welt nutzen uns, um zu wachsen
IT Piccole imprese in tutto il mondo usano i nostri servizi per crescere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kleinunternehmen | imprese |
| wachsen | crescere |
| welt | mondo |
| nutzen | servizi |
| der | il |
DE Wir haben ActiveCampaign entwickelt, um All for Small zu sein. Damit Unternehmen wie Ihres über die Tools verfügen, die sie benötigen, um Zeit zu sparen, sich mit Kunden zu verbinden und zu wachsen.
IT Abbiamo creato ActiveCampaign per essere dalla parte delle Piccole. In questo modo imprese come la tua possono avere gli strumenti per risparmiare tempo, mettersi in contatto con i clienti e crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| small | piccole |
| sparen | risparmiare |
| tools | strumenti |
| zeit | tempo |
| kunden | clienti |
| wachsen | crescere |
| mit | con |
| und | e |
| zu | creato |
| sein | essere |
| unternehmen | imprese |
| all | per |
DE Je mehr Daten Sie generieren, desto mehr muss Ihr System wachsen
IT Più dati generi, più il tuo sistema dovrà crescere
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| daten | dati |
| system | sistema |
| desto | il |
| muss | dovrà |
| wachsen | crescere |
| mehr | più |
| ihr | tuo |
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tutorials | tutorial |
| kunden | clienti |
| beheben | risolvere |
| ständig | costantemente |
| verfügung | disponibili |
| server | server |
| unterstützung | supporto |
| fragen | chiedere |
| ohne | senza |
| wir | che |
| unseren | nostri |
DE Überzeugen Sie sich selbst davon, wie unsere Kunden mit uns wachsen
IT Non ti basare solo sulle nostre parole, scopri come crescono i nostri clienti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| wie | come |
| sie | nostre |
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen
IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| netzwerks | rete |
| lassen | offrono |
| diensten | servizi |
| digitale | digitale |
| die | le |
DE Verwende Apps aus dem Shopify App Store, um Kunden Geschenkgutscheine, Anreize für Empfehlungen und Treueprogramme anzubieten. Mit über 6.000 Apps zur Auswahl kannst du deinen Shop ganz nach deinen Wünschen zum Wachsen bringen.
IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell'App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geschenkgutscheine | buoni |
| anreize | incentivi |
| empfehlungen | referral |
| wünschen | desideri |
| wachsen | crescere |
| store | store |
| shopify | shopify |
| auswahl | scegliere |
| und | e |
| kannst | puoi |
| bringen | con |
DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen
IT Infine, avrai bisogno di un'architettura che sia sufficientemente agile e flessibile per crescere con il tuo business
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schließlich | infine |
| genug | sufficientemente |
| unternehmen | business |
| brauchen | bisogno |
| und | e |
| flexibel | flessibile |
| agil | agile |
| ihrem | il |
| wachsen | crescere |
| mit | con |
| eine | di |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| heute | oggi |
| weltweit | globali |
| pega | pega |
| daten | dati |
| profitabel | redditizia |
| wachsen | crescita |
| größten | maggiori |
| und | e |
| sieben | sette |
| schneller | rapidamente |
| setzen | per |
DE Schließen Sie sich den über 1.000 Unternehmen an, die mit Sitechecker wachsen
IT Unisciti alle oltre 1.000 aziende che stanno crescendo con Sitechecker
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| sitechecker | sitechecker |
| mit | con |
| sie | stanno |
| an | oltre |
DE Alle unsere Kunden wachsen, nachdem wir die Plattform eingesetzt haben. Zum Beispiel hatte unser Kunde Hospital Amazônia ein Wachstum von mehr als 13.500 Impressionen von März bis September.
IT Tutti i nostri clienti stanno crescendo dopo che abbiamo utilizzato la piattaforma. Per esempio, il nostro cliente Hospital Amazônia ha registrato una crescita di oltre 13.500 visite da marzo a settembre.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| hospital | hospital |
| wachstum | crescita |
| märz | marzo |
| september | settembre |
| kunden | clienti |
| kunde | cliente |
| alle | tutti |
| wir | che |
| beispiel | esempio |
| unser | nostro |
| eingesetzt | utilizzato |
| hatte | ha |
| ein | di |
| mehr | per |
| die | una |
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
IT In Outbrain, stiamo crescendo ed evolvendoci con gli standard che ci siamo prefissati, così come con gli standard normativi e industriali stabiliti in tutto il mondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| regulatorischen | normativi |
| standards | standard |
| und | ed |
| weltweit | mondo |
| wir | che |
| den | il |
DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| innovativ | innovare |
| werten | valori |
| wachsen | crescere |
| wir | che |
| zusammen | con |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen
IT Costruita come una piattaforma e-commerce headless basata sul cloud, API-first, Sitecore® OrderCloud® offre personalizzazioni quasi illimitate e un'infinita possibilità di crescita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| bietet | offre |
| nahezu | quasi |
| unbegrenzte | illimitate |
| wachsen | crescita |
| plattform | piattaforma |
| e-commerce | e-commerce |
| und | e |
| zu | sul |
| die | una |
DE Gewinnen Sie neue Kunden und lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen
IT Trova nuovi clienti e allarga il tuo business
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neue | nuovi |
| kunden | clienti |
| unternehmen | business |
| und | e |
| ihr | tuo |
| sie | il |
DE Die Datensätze wachsen nicht nur immer schneller
IT I set di dati non aumentano solo a un ritmo massiccio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| datensätze | dati |
| nicht | non |
| immer | a |
| die | di |
| nur | solo |
DE Diese Herausforderungen wachsen, da global verteilte Teams weiterhin aus der Ferne arbeiten
IT Queste sfide crescono ancora di più con i team distribuiti a livello globale che continuano a lavorare da remoto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| herausforderungen | sfide |
| verteilte | distribuiti |
| teams | team |
| arbeiten | lavorare |
| global | globale |
| ferne | remoto |
DE In einer europäischen Unternehmensgruppe arbeiten und mit uns wachsen
IT Entrare a far parte di un gruppo europeo e crescere insieme
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| europäischen | europeo |
| wachsen | crescere |
| und | e |
| in | a |
DE „Für Unternehmen, die schnell wachsen möchten, ist der Semrush Marketplace sehr empfehlenswert“, fügt Penna hinzu. „Er spielt eine große Rolle für unseren Erfolg.“
IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| möchten | vogliono |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| rolle | ruolo |
| große | importante |
| erfolg | successo |
| die | lo |
| sehr | molto |
| unseren | nostro |
| wachsen | crescere |
| spielt | gioca |
DE Beginnen Sie mit dem Verkauf und wachsen Sie schnell mit unserer E-Kommerz-Plattform
IT Inizia a vendere e crescere rapidamente con la nostra piattaforma di e-commerce
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beginnen | inizia |
| schnell | rapidamente |
| plattform | piattaforma |
| wachsen | crescere |
| verkauf | vendere |
| und | e |
| mit | con |
| unserer | nostra |
| dem | di |
DE Frage 2: Wie möchte ich als Person wachsen?
IT Domanda 2: come voglio crescere come persona?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möchte | voglio |
| person | persona |
| wachsen | crescere |
| frage | domanda |
| wie | come |
DE Leadpages ist ein Online-Website-Builder. Es hilft Ihnen, Ihr Geschäft auszubauen. Wenn Sie wachsen und ein erfolgreiches Unternehmen haben möchten, dann nutzen Sie diese Seite!
IT Leadpages è un costruttore di siti web online. Ti aiuta a far crescere il tuo business. Se vuoi crescere e avere un'azienda di successo, usa questo sito!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leadpages | leadpages |
| builder | costruttore |
| hilft | aiuta |
| online | online |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| ist | è |
| wachsen | crescere |
| wenn | se |
| sie | usa |
| es | questo |
| geschäft | business |
| website | sito |
| erfolgreiches | di successo |
DE Arbeitsmanagementsoftware für Unternehmer mit 1 bis 20 Beschäftigten, die Zeit sparen, professionell arbeiten und wachsen möchten.
IT Software di gestione del lavoro per aziende con un organico da 1 a 20 dipendenti che vogliono risparmiare tempo, lavorare in modo più professionale e crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sparen | risparmiare |
| wachsen | crescere |
| möchten | vogliono |
| zeit | tempo |
| und | e |
| arbeiten | lavorare |
| mit | con |
DE Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
IT Ci occupiamo della loro gestione delle password in modo che possano continuare a crescere e semplificare il modo in cui i pazienti controllano e si prendono cura della propria salute.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kümmern | cura |
| wachsen | crescere |
| patienten | pazienti |
| gesundheit | salute |
| pflegen | gestione |
| vereinfachen | semplificare |
| und | e |
| wir | che |
| ihre | i |
| art | modo |
DE Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen durch Cybersicherheit und die Partner-Portal-Ressourcen für Vertrieb, Marketing und Training wachsen kann. Sie sind auf dem Weg Richtung Wachstum; wir helfen Ihnen, dieses Ziel zu erreichen.
IT Il percorso dei partner F-Secure inizia qui. I Partner Registrati possono accedere a sconti, promozioni, servizi commerciali e marketing, oltre a formazione specifica per accrescere le loro competenze nell'ambito della sicurezza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| helfen | servizi |
| partner | partner |
| marketing | marketing |
| training | formazione |
| und | e |
| unternehmen | commerciali |
| zu | a |
| weg | per |
DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte
IT Posso dire in tutta onestà che sono cresciuto e ho imparato di più nel corso del mio periodo a Quip piuttosto che in qualunque altro posto io abbia lavorato negli ultimi dieci anni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mich | che |
| ich | mio |
| in | in |
| von | di |
DE Ausgangspunkt hierfür war die Überzeugung, dass der niederländische und europäische Fuhrpark explosiv wachsen würde
IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| europäische | europea |
| würde | sarebbe |
| und | ed |
| ausgangspunkt | base |
| die | veicoli |
| der | di |
DE Lösen Sie Herausforderungen nur einmal, an einem Ort, und wachsen Sie weiter. Mit den IT-Automatisierungs- und -Managementlösungen von Red Hat erreichen Sie mehr Stabilität und Sicherheit – und sparen gleichzeitig Zeit.
IT Risolvi i problemi una volta sola ed estendi la soluzione all'intero ambiente. Le soluzioni di gestione e automazione IT di Red Hat promuovono stabilità, sicurezza e risparmio di tempo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösen | risolvi |
| ort | ambiente |
| von | di |
| automatisierungs | automazione |
| red | red |
| sparen | risparmio |
| stabilität | stabilità |
| sicherheit | sicurezza |
| nur | sola |
| und | ed |
| zeit | tempo |
| einmal | volta |
| sie | le |
| einem | una |
DE Wenn Unternehmen schnell wachsen, steigen auch die Anforderungen an neue sowie vorhandene IT-Umgebungen
IT L'espansione dell'azienda comporta un aumento esponenziale delle richieste sugli ambienti IT nuovi ed esistenti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| steigen | aumento |
| anforderungen | richieste |
| umgebungen | ambienti |
| neue | nuovi |
| vorhandene | esistenti |
| an | sugli |
| die | delle |
DE Wir helfen Händlern zu wachsen
IT Espandi il potenziale del tuo eCommerce
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wachsen | espandi |
| zu | del |
| wir | il |
DE Arbeitsmanagementsoftware für Unternehmer mit 1 bis 20 Beschäftigten, die Zeit sparen, professionell arbeiten und wachsen möchten.
IT Software di gestione del lavoro per aziende con un organico da 1 a 20 dipendenti che vogliono risparmiare tempo, lavorare in modo più professionale e crescere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sparen | risparmiare |
| wachsen | crescere |
| möchten | vogliono |
| zeit | tempo |
| und | e |
| arbeiten | lavorare |
| mit | con |
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| community | community |
| benutzer | utenti |
| verbinden | connessione |
| foren | forum |
| diskussionen | discussione |
| unterstützung | supporto |
| spiele | giochi |
| werbegeschenke | omaggi |
| camo | camo |
| zu | a |
| und | e |
| geht | di |
| die | una |
| wir | che |
| unsere | nostri |
DE Was ist in den Systemdaten? Nun, viele Dinge: Nachrichten und Anhänge, Backups, Ihre Einstellungen, alle Arten von Datenbanken und Konfigurationsdateien, die mit der Zeit wachsen
IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anhänge | allegati |
| backups | backup |
| arten | tipi |
| datenbanken | database |
| nun | beh |
| dinge | cose |
| nachrichten | messaggi |
| zeit | tempo |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | nel |
| alle | tutti |
| was | cosa |
| viele | un |
DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| begeistert | entusiasti |
| kleines | piccola |
| namen | nomi |
| mitarbeiter | staff |
| spaß | divertirsi |
| großen | grandi |
| unternehmen | azienda |
| ein | di |
| und | e |
| so | così |
| chance | possibilità |
| zu | facendo |
| die | una |
| wir | che |
| mit | con |
| ihnen | il |
| wir sind | siamo |
DE Wenn Unternehmen so schnell wachsen, kann ihr Benutzerschutz oft ins Hintertreffen geraten
IT Quando le aziende crescono così rapidamente, la loro protezione dell'utente può spesso rimanere indietro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| schnell | rapidamente |
| oft | spesso |
| kann | può |
| wenn | quando |
| so | così |
| ihr | la |
| ins | loro |
DE Damit unsere Mitarbeiter weiter wachsen können, unterstützen wir sie stets beim Ausbau ihrer Kompetenzen
IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mitarbeiter | collaboratori |
| wachsen | crescere |
| wir | ci |
| beim | a |
DE Unsere Free-Tarife bieten euch genau das, was ihr benötigt, um voll durchzustarten und in eurem eigenen Tempo zu wachsen.
IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrono |
| tempo | ritmo |
| wachsen | crescere |
| tarife | piani |
| free | free |
| und | e |
| das | ciò |
| ihr | tuo |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wachsen unternehmen wachsen umsatz wachsen sodass sie wachsen profitabel wachsen gemeinsam zu wachsen fortschrittsbalken wachsen schneller wachsen zusammen wachsen system wachsen wachsen bringen unternehmen wachsen lassen weiter wachsen mir wachsen schnell wachsen wachsen wollen wachsen – gleichzeitig wachsen wachsen kannn kommenden jahren wachsen langsam wachsen künftig nur wachsen manche prostatakarzinome wachsen pflanzen wachsen händlern zu wachsen vorbereitet zu wachsen kurs wachsen sie teller wachsen ihr unternehmen wachsen betroffenen zellen wachsen profitabel wachsen wollen wachsen ihre wachsen schnell wachsen sie weiter
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees