Vertaal "täglich" na Italiaans

DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an

• Günstige Preise
• täglich geöffnete Shops
• täglich hunderte Besucher

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

• Februar
• Öffnungszeiten Eisbahn
• Täglich Uhr
• Öffnungszeiten Restaurant
• Täglich

DE Amsterdam (AMS), Niederlande: 4 Mal täglich im Sommer, 3 Mal täglich im Winter mit Delta Air Lines/KLM

• Amsterdam
• AMS
• Niederlande
• Delta Air Lines
• KLM

DE Beispielsweise kann „qd“ (einmal täglich) mit „qid“ (4-mal täglich) verwechselt werden

• qd
• einmal täglich
• qid
• täglich

DE Dieses kostenlose Online-Tool verwendet unsere täglich aktualisierte Währungsdatenbank, um Wechselkurse zwischen Währungen zu berechnen. Wir verwenden aktuelle und genaue EZB-Daten, die täglich zwischen 14.15 Uhr und 15.00 Uhr MEZ aktualisiert werden

• Dieses kostenlose Online-Tool
• täglich aktualisierte Währungsdatenbank
• Wechselkurse zwischen Währungen
• berechnen
• verwenden aktuelle
• genaue EZB-Daten
• täglich zwischen Uhr
• Uhr MEZ aktualisiert

DE Die meisten Menschen müssen etwa 4- bis 6-mal täglich zur Toilette, meistens tagsüber. Normalerweise scheiden Erwachsene täglich zwischen 0,7 und 3 Litern Urin aus. Eine erhöhte Harnausscheidung...

• meisten Menschen müssen
• täglich zur Toilette
• meistens tagsüber
• Normalerweise scheiden Erwachsene
• zwischen
• erhöhte

DE Die meisten Menschen müssen etwa 4- bis 6-mal täglich zur Toilette, meistens tagsüber. Normalerweise scheiden Erwachsene täglich zwischen 0,7 und 3 Litern Urin aus. Eine erhöhte Harnausscheidung...

• meisten Menschen müssen
• täglich zur Toilette
• meistens tagsüber
• Normalerweise scheiden Erwachsene
• zwischen
• erhöhte

DE Zu den Behandlungen zählen außerdem die topische Anwendung von Ketoconazol zwei Wochen lang täglich und Bäder mit Zink-Pyrithion-Seife oder Schwefel-Salizylsäure-Shampoo auf der Haut, die täglich ein bis zwei Wochen lang wiederholt werden

• Behandlungen zählen außerdem
• zwei Wochen lang
• Bäder mit Zink-Pyrithion-Seife
• Wochen lang wiederholt

DE Die meisten Menschen müssen etwa 4- bis 6-mal täglich zur Toilette, meistens tagsüber. Normalerweise scheiden Erwachsene täglich zwischen 0,7 und 3 Litern Urin aus. Eine erhöhte Harnausscheidung...

• meisten Menschen müssen
• täglich zur Toilette
• meistens tagsüber
• Normalerweise scheiden Erwachsene
• zwischen
• erhöhte

DE Probenecid ist mehr als einmal täglich einzunehmen, in der Regel zweimal täglich, und kann entweder mit Allopurinol oder mit Febuxostat kombiniert werden.

• einmal täglich einzunehmen
• Regel zweimal täglich
• entweder mit Allopurinol
• Febuxostat kombiniert

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

• Februar
• Öffnungszeiten Eisbahn
• Täglich Uhr
• Öffnungszeiten Restaurant
• Täglich

DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.

• Tausende von neuen
• entscheiden sich täglich

DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.

• Teilmenge der mehreren
• Milliarden Anfragen täglich
• Bot-Score ermittelt

DE „Optimizely unterstützt täglich Millionen von Kundenerfahrungen, so dass es für die größten Marken der Welt möglich ist, von ihren Nutzern zu lernen und bessere Erfahrungen zu liefern

• Optimizely unterstützt täglich
• Kundenerfahrungen

DE Die verschiedenen Apps, die Sie täglich nutzen, sammeln und speichern auch Informationen über Sie

• verschiedenen Apps
• täglich nutzen
• sammeln
• speichern auch Informationen

DE Verfolge deine Rankings täglich und werte sie aus

• Verfolge deine Rankings

DE Mit über 1,5 Milliarden Benutzern und über 65 Millionen Nachrichten, die täglich über die App gesendet werden, ist WhatsApp eine der beliebtesten Messaging-Apps weltweit

• Milliarden Benutzern
• Millionen Nachrichten
• Messaging-Apps weltweit

DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.

• Überraschung
• Zahlen täglich

DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt

• Tools
• täglich einsetzt

DE Die ActiveCampaign-Technologie für maschinelles Lernen gibt täglich mehr als 1 Million Prognosen ab, die Unternehmen dabei helfen, intelligenter zu arbeiten.

• ActiveCampaign-Technologie für maschinelles
• Unternehmen dabei helfen

DE Wir scannen Code und Infrastruktur täglich, um anomale Aktivitäten automatisch zu erkennen, bevor Ihre Daten überhaupt in Gefahr sind.

• scannen Code
• Infrastruktur täglich
• anomale Aktivitäten automatisch
• erkennen
• bevor Ihre Daten
• Gefahr

DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:

• Milliarden von Menschen
• gelesen
• gesehen

DE Die Leute werden täglich von Angeboten überschwemmt

• Leute werden täglich
• Angeboten überschwemmt

DE Selbst wenn Sie sich täglich einloggen und im Allgemeinen verstehen, wie erfolgreich Ihr Konto ist, ist es wichtig, diese Intuition mit Zahlen belegen zu können.

• Selbst wenn Sie
• täglich einloggen
• Allgemeinen verstehen
• erfolgreich Ihr Konto
• wichtig
• Intuition mit Zahlen

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

• Ihr Unternehmen verändert
• entwickelt sich täglich
• keinen Grund

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

• Anzahl der Menschen
• denen wir täglich
• enorm gewachsen
• denen wir Zugang

DE Abkürzung für ?Pretty Good Privacy?, eine Verschlüsselungsmethode, die von Phil Zimmerman entwickelt wurde und von Hunderttausenden Nutzern täglich zur anonymen und sicheren Kommunikation genutzt wird.

• Pretty Good Privacy
• Verschlüsselungsmethode
• Phil Zimmerman entwickelt
• Hunderttausenden Nutzern täglich
• anonymen
• sicheren Kommunikation genutzt

DE Die Chat-Plattform betreibt täglich Zehntausende bis Hunderttausende von Chats.

• Chat-Plattform betreibt täglich

DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:

• folgenden Trends
• Metriken
• täglich neu berechnet

DE deiner Konkurrenten ein, setze dann den Bereich auf „Neue Backlinks“ und die Häufigkeit der Alarme auf täglich oder wöchentlich.

• Backlinks
• Häufigkeit der Alarme
• täglich

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

• Verwenden Sie Tracking-Berichte
• Flow
• Wertungen
• andere wichtige Zahlen
• jede beliebige Website
• damit Sie fortlaufende
• Fortschritte erhalten

DE Das Restaurant bietet hausgemachte Küche mit täglich frischen Zutaten sowie einen schnellen und preiswerten Service.

• Restaurant bietet hausgemachte
• täglich frischen Zutaten
• schnellen
• preiswerten

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

• Drop-down-Menü Täglich
• Wöchentlich
• Zeitrahmen zu ändern
• verfügbaren Datenpunkte

DE Die Sicherung Ihrer Daten (Dateien, Datenbanken, FTP-Konten usw.) erfolgt täglich und die Backups liegen in Ihrem FTP-Bereich vor.

• Sicherung Ihrer Daten
• Dateien
• Datenbanken
• FTP-Konten
• erfolgt täglich
• FTP-Bereich

DE Wir sehen täglich, welche Folgen das unbeabsichtigte Ablaufen eines Domainnamens hat. Es passiert immer wieder, dass ein Kunde seine Domain verliert.

• sehen täglich
• Ablaufen eines Domainnamens
• passiert immer wieder
• Kunde seine Domain

DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.

• Inhaltsbibliothek wird mehrmals
• aktualisiert
• FM-Team kuratierten

DE Blurb ist bereits in Adobe Lightroom Classic integriert! Durch unser Buchmodul können Sie das Bildbearbeitungsprogramm, das Sie täglich nutzen, auch für die Buchgestaltung verwenden, und anschließend Ihr Lightroom-Fotobuch drucken lassen.

• Blurb ist bereits
• Adobe Lightroom Classic
• Bildbearbeitungsprogramm
• täglich nutzen
• Buchgestaltung verwenden
• anschließend Ihr Lightroom-Fotobuch

DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.

• VSCO-Community der Kreativen
• Millionen zahlende Abonnenten
• täglich Bilder machen
• Arbeit teilen

DE Sitechecker analysiert täglich Ihre Suchleistung und aktualisiert Ihre To-Do-Liste auf der Basis von Änderungen, die in Bezug auf Ihren Website-Inhalt, Website-Rankings oder Backlinks geschehen.

• Sitechecker analysiert täglich
• Suchleistung
• aktualisiert Ihre To-Do-Liste
• Basis von Änderungen
• Bezug auf Ihren
• Website-Rankings
• Backlinks

DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält

• Muss für jedes
• täglich Kundenanfragen erhält

DE ONLYOFFICE ist bereits weltweit beliebt: Mehr als 7 Millionen Menschen in 170 Ländern vertrauen unsere Software bei ihrem Business. Die Anzahl unserer Benutzer/innen wächst täglich!

• ONLYOFFICE ist bereits
• beliebt
• vertrauen unsere Software
• ihrem Business
• Anzahl unserer Benutzer
• innen wächst täglich

DE „Die Suite ist zu einem grundlegenden Instrument geworden, das wir alle täglich nutzen

• grundlegenden Instrument geworden
• täglich nutzen

DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL

• Millionen von Menschen
• täglich mit DeepL

DE APIs sind die treibende Kraft hinter den Kulissen von einem Großteil, von dem die Verbraucher täglich mit im Internet interagieren

• Großteil
• Internet interagieren

DE Nutzen Sie RTX-Beschleunigung für die kreativen Anwendungen, mit denen Sie täglich mehr visuell ansprechende Inhalte erstellen, animieren und gestalten als je zuvor.

• Nutzen Sie RTX-Beschleunigung
• kreativen Anwendungen
• denen Sie täglich
• visuell ansprechende Inhalte
• animieren
• gestalten als je

DE Nutzen Sie die Technologie, auf die sich auch die Ingenieure und Forscher von NVIDIA täglich verlassen

• Ingenieure
• Forscher von NVIDIA
• verlassen

DE Das verdirbt nicht nur dir, sondern Millionen von Benutzer*innen, die täglich auf Reddit surfen, den Spaß.

• täglich auf Reddit

DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.

• Senden Sie automatisch
• Berichte täglich
• wöchentlich
• monatlich mit Ihrem
• E-Mail-Adresse für Antworten
• Ihrem Logo neben
• E-Mail-Adresse
• individuellen

DE Sucht er nach einem Produkt namens “ideal protein” (transaktional), nach Informationen über die ideale Menge an Protein, die man täglich zu sich nehmen sollte (informativ), oder gibt es ein Unternehmen namens “Ideal Protein” (navigational)?

• Produkt namens
• ideal
• transaktional
• sollte
• informativ
• Unternehmen namens
• Ideal
• navigational