DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches… mehr erfahren
Vertaal "together" na Italiaans
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "together" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van together
Duits
Italiaans
IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agost… ulteriori informazioni
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches am 22. Oktober 2012 erschien. "… mehr erfahren
IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agosto 2012 come primo singolo dal suo qua… ulteriori informazioni
DE Was ist Alexa Together, wie viel kostet es und wie funktioniert es?
IT Cosè Alexa Together, quanto costa e come funziona?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kostet | costa |
| funktioniert | funziona |
| und | e |
| es | quanto |
DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.
IT Amazon sta introducendo un servizio di abbonamento premium Alexa Together che si espande sul suo Alexa Care Hub esistente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| bestehenden | esistente |
| hub | hub |
| premium | premium |
| erweitert | espande |
DE Es ist kein Hash-Together-Port, sondern ein Remastering eines Klassikers
IT Non è un porting combinato, ma una rimasterizzazione di un classico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ist | è |
| sondern | ma |
DE "Um dieser Situation zu begegnen, können wir nur eine einzige Sache tun: Zusammenhalten. Alles wird gut, wenn wir uns gegenseitig helfen, alle gemeinsam. Together we are stronger."
IT "Per affrontare questa situazione, l'unica cosa che possiamo fare è restare uniti. Andrà tutto bene solo se ci aiutiamo reciprocamente, l'uno con l'altro. Insieme siamo più forti."
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| situation | situazione |
| gegenseitig | reciprocamente |
| gemeinsam | con |
| können wir | possiamo |
| dieser | questa |
| nur | solo |
| eine | uniti |
| wenn | se |
| zu | bene |
| wir | che |
| alles | tutto |
| uns | ci |
DE "Wir sind Teil einer einzigen großen Familie, auch wenn wir voneinander entfernt sind. Wir fühlen uns nah und vereint, bereit, um allen Widrigkeiten zu trotzen. Denn: Together we are stronger."
IT "Facciamo parte di un'unica grande famiglia e, anche se siamo lontani, ci sentiamo vicini e uniti, pronti per superare qualsiasi avversità. Perché insieme siamo più forti."
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| familie | famiglia |
| bereit | pronti |
| und | e |
| wenn | se |
| zu | facciamo |
| auch | anche |
| um | vicini |
| entfernt | di |
DE Auf einem AV-Ständer sitzend, erlebten wir einen kehligen Bass, der durch unsere Brust hallte - ein richtiges Gewirr tiefer Frequenzen, das den Beatles Come Together viel Fleisch auf die Knochen gab
IT Seduti in cima a un supporto AV, abbiamo sperimentato un basso gutturale che risuonava attraverso i nostri petti - un vero e proprio boato di basse frequenze che hanno messo carne significativa nelle ossa di Come Together dei Beatles
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| frequenzen | frequenze |
| fleisch | carne |
| knochen | ossa |
| beatles | beatles |
| bass | basso |
| wir | che |
| das | vero |
DE Let's think together Think Broadcast ist das brandneue Livestreaming-Erlebnis mit Einblicken von Experten und Kunden, Selbstlernkursen und Zertifizierungen.
IT L'incontro fra cloud e dati ha trasformato l'esperienza degli appassionati di golf.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Was ist Alexa Together, wie viel kostet es und wie funktioniert es?
IT Cosè Alexa Together, quanto costa e come funziona?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| alexa | alexa |
| kostet | costa |
| funktioniert | funziona |
| und | e |
| es | quanto |
DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.
IT Amazon sta introducendo un servizio di abbonamento premium Alexa Together che si espande sul suo Alexa Care Hub esistente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| bestehenden | esistente |
| hub | hub |
| premium | premium |
| erweitert | espande |
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches… mehr erfahren
IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agost… ulteriori informazioni
DE "We Are Never Ever Getting Back Together" ist ein Country-Popsong von Taylor Swift aus ihrem Album ''Red'', welches am 22. Oktober 2012 erschien. "… mehr erfahren
IT We Are Never Ever Getting Back Together è un brano musicale della cantante country pop statunitense Taylor Swift, pubblicato il 14 agosto 2012 come primo singolo dal suo qua… ulteriori informazioni
DE AMD hat angekündigt, ein Livestream-Event mit dem Titel "together we advance_gaming" zu veranstalten, um die AMD Radeon Grafik der nächsten
IT AMD ha annunciato che terrà un evento livestream chiamato "together we advance_gaming" per svelare la sua grafica AMD Radeon di nuova generazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amd | amd |
| angekündigt | annunciato |
| radeon | radeon |
| grafik | grafica |
| event | evento |
| um | la |
| hat | ha |
DE Neue Technologien in der BT Sport-App bieten Fußballfans neue Funktionen, darunter 360-Pitch-Side-Viewing und Watch Together.
IT La nuova tecnologia nellapp BT Sport offrirà nuove funzionalità agli appassionati di calcio, tra cui la visualizzazione a 360 gradi a bordo campo e
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| bt | bt |
| funktionen | funzionalità |
| sport | sport |
| und | e |
| neue | nuove |
DE Es ist kein Hash-Together-Port, sondern ein Remastering eines Klassikers
IT Non è un porting combinato, ma una rimasterizzazione di un classico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ist | è |
| sondern | ma |
DE Speichern Sie "Perinatal Families Together Group" in Ihrer Sammlung.
IT Salva Perinatal Families Together Group nella tua raccolta.
DE Speichern Sie "Moving Forward Together Group" in Ihrer Sammlung.
IT Salva Moving Forward Together Group nella tua raccolta.
DE Speichern Sie "Thrive Together" in Ihrer Sammlung.
IT Salva Thrive Together nella tua raccolta.
DE Mit der Vorlage zum Draw Together von Monstern regst du die Kreativität der Teilnehmenden an. Bring Energie und Spaß in deine Meetings und Workshops!
IT Stimola la creatività di tutti i partecipanti con il modello del workshop di mostri. Dai una sferzata d'energia e rendi più divertenti le riunioni e i workshop.
DE „Walk Together“ drückt unser Engagement für eine bessere, optimistischere Zukunft aus, indem wir Einzelpersonen, Unternehmen und der Gesellschaft die Möglichkeit geben, ihre Träume zu verwirklichen.
IT “Walk Together” esprime la nostra dedizione alla costruzione di un futuro migliore e più ottimista, consentendo a individui, aziende e società di realizzare i propri sogni.
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees