Vertaal "technologische" na Italiaans

DE Newsletter bieten Ihnen exklusive Einblicke in die Branche, in technologische Neuerungen, Änderungen in den sozialen Netzwerken sowie aufkommende Trends und Best Practices

• bieten Ihnen exklusive
• Branche
• technologische Neuerungen
• Netzwerken sowie aufkommende
• Best Practices

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung

• Red Hat bilden
• Container
• Automatisierung

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

• einfache Lösung
• Lösung
• Problem im Alleingang
• müssen jede mögliche
• technologische Alternative

DE Lösen Sie operative und technologische Silos auf

• Lösen Sie operative

DE Vollständige Textberichterstattung über globale technologische Innovationen und Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige Multimedia-Pakete.

• technologische Innovationen
• Wissenschaftsjournalismus sowie veröffentlichungsfertige

DE Finden Sie heraus, warum Sie die Kompetenzen erlernen sollten, die Open Source-Unternehmen benötigen, um technologische Herausforderungen zu bewältigen.

• heraus
• erlernen sollten
• Open Source-Unternehmen benötigen

DE Fünf technologische Meilensteine ermöglichten die Entwicklung der Volta-Architektur, die nun wiederum in jeder Branche für bahnbrechende Erfolge sorgt

• Fünf technologische Meilensteine
• Entwicklung der Volta-Architektur
• Branche für bahnbrechende
• sorgt

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

• erstellen das technologische
• dafür sorgt
• Data Analytics Ihres
• Unternehmens verfügbar
• agil
• dabei Sicherheit
• Governance aufs Spiel

DE Produktlebenszykluskosten senken und gleichzeitig technologische Innovation steigern. 

• Produktlebenszykluskosten senken
• gleichzeitig technologische Innovation

DE Die technologische Entwicklung ist unaufhaltsam – von der jüngsten Mobile App bis hin zu den aktuellsten Neuerungen in der E-Mobilität

• jüngsten Mobile App

DE Schnelle technologische Weiterentwicklungen, beschädigte Smartphone-Displays, hohe Einkaufspreise..

• Schnelle technologische Weiterentwicklungen
• beschädigte Smartphone-Displays
• hohe

DE Neben dem italienischen Savoir-Vivre, der Qualität der verwendeten Materialien und dem Produktdesign fördert Marcato das Wohlbefinden durch technologische Innovationen zum Schutz der Gesundheit.

• Neben dem italienischen
• Qualität der verwendeten
• Produktdesign fördert Marcato
• Wohlbefinden durch technologische

DE Der Technologische Fortschritt erfordert ständige Überprüfung, er ermöglicht aber auch eine laufende Verbesserung der Zugänglichkeit von Webinhalten

• Technologische Fortschritt erfordert
• Überprüfung
• Webinhalten

DE Investieren wir genug in technologische Innovationen?

• Investieren wir genug
• technologische Innovationen

DE Das Engagement für technologische Innovation und ein kontinuierlicher Schwerpunkt auf hohe Effizienz treiben die Entwicklung von Lösungen für maximale Energieeinsparungen voran

• Engagement für technologische
• Lösungen für maximale
• voran

DE Die professionellen Press- und Schneidwerkzeuge von Klauke sind zudem die technologische Grundlage für kundenspezifische Lösungen in zahlreichen Branchen

• professionellen Press-
• Schneidwerkzeuge von Klauke
• zudem die technologische
• Branchen

DE Wir haben eine Menge an Verkaufsinstrumente direkt im Dashboard des Nutzer-Accounts integriert, die auch technologische Integrationen von Seiten wie YouTube, Twitch und Streamlabs sowie Kooperationen mit Top-Marken wie Champion

• Menge an Verkaufsinstrumente
• Dashboard des Nutzer-Accounts
• YouTube
• Twitch
• Streamlabs sowie Kooperationen
• Top-Marken wie Champion

DE Während einige Länder mit ihren Kontaktverfolgungs-Apps nur begrenzten Erfolg haben, sind die Daten knapp, und die Frage, ob die Technologie funktioniert, ist jetzt eine politisch geführte - und keine technologische - Erzählung

• Während einige Länder
• knapp
• Frage
• ob die Technologie
• politisch geführte
• technologische
• Erzählung

DE Da der Bund bei dieser strategisch wichtigen Ausschreibung das Ziel verfehlt hat, sind wir umso überzeugter, eine technologische Alternative aus der Schweiz und Europa aufbauen zu müssen. Heute mehr denn je.

• Da der Bund
• strategisch wichtigen Ausschreibung
• umso überzeugter
• Schweiz
• Heute mehr denn

DE Swiss Made Software: Eine technologische Alternative im Herzen Europas schaffen

• Swiss Made Software
• Europas schaffen

DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.

• Technologische Lösungen
• zusätzliche Anweisungen
• Core
• brauchen diese Informationen
• bestimmte Technologie

DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.

• Technologische Lösungen
• zusätzliche Anweisungen
• Ryzen
• brauchen diese Informationen
• bestimmte Technologie

DE "Das potentielle Blockchain-Spieleökosystem wird bis zum Ende des Jahrzehnts um einiges größer werden, als es jetzt ist", so der technologische Leiter bei Enjin Witek Radomski.

• Ende des Jahrzehnts
• Witek

DE Seit mehr als 60 Jahren kombiniert Lapierre technologische Innovation, Ästhetik, Liebe zum Detail und seine Erfahrung in den wichtigsten Rennen, um allen Radliebhabern die schönsten und effizientesten Bikes anzubieten.

• kombiniert Lapierre technologische
• Ästhetik
• Liebe zum Detail
• wichtigsten Rennen
• effizientesten Bikes

DE Der Übergang von 2G zu 3G zu 4G war ziemlich linear und wurde durch etwas mehr als nur durch schrittweisen Wandel, aber weniger durch eine technologische Revolution erreicht

• war ziemlich linear
• schrittweisen Wandel
• Revolution erreicht

DE Technologische Fortschritte bei Batterien bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung

• bieten zusätzliche Möglichkeiten
• Effizienzsteigerung

DE Höhere wirtschaftliche Produktivität durch Diversifizierung, technologische Modernisierung und Innovation erreichen

• Höhere wirtschaftliche Produktivität
• Diversifizierung
• technologische Modernisierung
• Innovation erreichen

DE Dieser technologische Vorsprung hat dem Unternehmen geholfen, mehr potenzielle Sponsoren zu erreichen, die Markenbekanntheit zu erhöhen und mehr Wünsche zu verwirklichen.

• Unternehmen geholfen
• Markenbekanntheit zu erhöhen

DE Sein Sohn Thierry Stern setzt sich dafür ein, die technologische Führungsposition von Patek Philippe zu sichern sowie die Qualität und langfristige Zuverlässigkeit ihrer Zeitmesser kontinuierlich zu optimieren.

• Sohn Thierry Stern
• Philippe zu sichern
• Qualität
• langfristige Zuverlässigkeit ihrer

DE Technologische Fortschritte können dabei helfen, die Quellen zu erkennen, zu identifizieren und einen Weg zu finden, noch schneller zu reagieren.

• helfen
• Quellen zu erkennen
• identifizieren

DE Digitalisierung erfordert immer technologische Upgrades und neue Geschäftsprozesse

• Digitalisierung erfordert immer
• Upgrades
• Geschäftsprozesse

DE Um heute im juristischen Bereich wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen ihre Betriebskosten senken, ihre Geschäfts- und Rechtsdaten mit fortschrittlichen Analysen besser nutzen und für mehr technologische Innovation sorgen

• heute im juristischen
• wettbewerbsfähig zu bleiben
• senken
• Geschäfts-
• Rechtsdaten mit fortschrittlichen
• besser nutzen
• technologische Innovation sorgen

DE Unsere Entwickler haben sich die Zeit genommen, Stärken und Schwächen der für kDrive geplanten Object Storage-Technologie in der dauerhaften praktischen Anwendung sorgfältig auszuloten. Uns ging es vorwiegend um die technologische Beherrschung.

• Zeit genommen
• Stärken
• geplanten Object Storage-Technologie
• dauerhaften praktischen Anwendung
• auszuloten
• ging es vorwiegend
• technologische

DE Wir können verfahrenstechnische und technologische Maßnahmen anwenden, die der Branchenpraxis entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• verfahrenstechnische
• technologische Maßnahmen anwenden
• Branchenpraxis entsprechen

DE Die gleiche technologische Innovation, die unseren mobilen und gleichzeitig vernetzten Lebensstil ermöglicht hat – die Lithium-Ionen-Batterie – geht weit über mobile Geräte hinaus und hält Einzug in das Rechenzentrum.

• gleiche technologische Innovation
• unseren mobilen
• gleichzeitig vernetzten Lebensstil
• Lithium-Ionen-Batterie
• Geräte hinaus

DE Der technologische Wandel in Kolumbien und Lateinamerika wurde durch die COVID-19-Pandemie vorangetrieben und die virtuelle Bereitstellung von Bildung und Ausbildung hat...

• vorangetrieben
• Ausbildung

DE Als CTO und Mitbegründer von Keeper ist Craig die erste Anlaufstelle für alle Informationen rund um Cybersicherheitssoftwareentwicklung, technologische Infrastruktur und aufkommende Sicherheits- und Informationstechnologien.

• CTO
• Mitbegründer von Keeper
• Craig die erste
• rund um Cybersicherheitssoftwareentwicklung
• technologische Infrastruktur
• aufkommende Sicherheits-

DE Theresa Payton ist eine der renommiertesten Autoritäten im Bereich Internet-Sicherheit, Netzkriminalität, Betrugsprävention und technologische Implementierung

• Internet-Sicherheit
• Netzkriminalität
• Betrugsprävention
• technologische Implementierung

DE Lesen Sie hier eine Zusammenfassung über regulatorische, technologische und kommunikative Veränderungen im Zusammenhang mit klinischen Studien aufgrund der Coronakrise. 

• Zusammenfassung über regulatorische
• technologische
• klinischen Studien aufgrund
• Coronakrise

DE Zahlreiche Entwürfe wurden geschützt: der schönste Beweis, dass den Extremis-Möbeln nicht nur Design zugrunde liegt, sondern wahre technologische Innovation

• Zahlreiche Entwürfe wurden
• schönste Beweis
• zugrunde liegt
• sondern wahre technologische

DE Die große Leidenschaft für Engineering, um technologische Herausforderungen zu lösen und ein komplexes System neu zu interpretieren, setzt Maßstäbe

• komplexes System neu
• interpretieren
• setzt Maßstäbe

DE Technologische Barrieren? Ein Workshop möchte diese ausräumen, und zwar generationsübergreifend. Die Fakultät für Informatik organisiert am 14. Dezember 2021 einen Nachmittagsworkshop, bei w...

• Technologische Barrieren
• zwar generationsübergreifend
• Fakultät für Informatik
• Dezember einen Nachmittagsworkshop

DE technologische Kreativität großgeschrieben wird, verfügt über erfahrene Experten, die mit hochmoderner technischer Ausstattung individuelle Verpackungslösungen aus Kunststoff entwickeln

• technologische Kreativität großgeschrieben
• verfügt über erfahrene
• hochmoderner technischer Ausstattung
• Verpackungslösungen aus Kunststoff

DE „Es ist ja nicht ganz selbstverständlich, dass ein Unternehmen der öffentlichen Hand eine technologische Entwicklung dieser Tragweite auslöst und begleitet

• ja nicht ganz
• Unternehmen der öffentlichen
• auslöst
• begleitet

DE Nicht zu vergessen ist gleichwohl, dass uns der technologische Fortschritt ermöglicht hat, unseren Planeten besser kennen zu lernen

• vergessen ist gleichwohl
• technologische Fortschritt ermöglicht
• unseren Planeten besser
• lernen

DE Das iPhone 3GS ist eigentlich eine einfache technologische Entwicklung

• iPhone ist eigentlich
• einfache technologische Entwicklung

DE Wenn Sie eines Tages mit solchen Problemen konfrontiert sind, raten wir Ihnen dringend zu einer Fahrt mit Sosav! Diese Website hilft Ihnen dabei, Ihre technologische Ausrüstung schnell und kostengünstig zu reparieren

• raten wir Ihnen
• Fahrt mit Sosav
• Website hilft Ihnen
• technologische Ausrüstung schnell
• kostengünstig zu reparieren

DE Dies kann durch technologische Fortschritte, die Filterung von Treibhausgasen aus Kraftwerken und Produktionsanlagen, aber auch durch Aufforstung und andere geeignete Massnahmen in der Landwirtschaft erfolgen.

• Fortschritte
• Filterung von Treibhausgasen
• Kraftwerken
• Produktionsanlagen
• Aufforstung
• andere geeignete Massnahmen
• Landwirtschaft

DE Technologietransfer und technologische Eigenständigkeit.

• Technologietransfer
• technologische

DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.

• Technologische Lösungen
• zusätzliche Anweisungen
• Ryzen
• brauchen diese Informationen
• bestimmte Technologie