DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
Vertaal "teamwork" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "teamwork" van Duits na Italiaans
Vertalings van teamwork
"teamwork" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| teamwork | collaborazione insieme lavoro di squadra |
Vertaling van Duits na Italiaans van teamwork
Duits
Italiaans
IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| vorgehensweisen | procedure |
| teams | team |
| und | e |
| besseren | migliorare |
| zu | per |
| deine | tuoi |
DE Trage zur Entwicklung der nächsten Generation an Teamwork-Tools bei
IT Contribuisci a realizzare la nuova generazione di strumenti per il lavoro di squadra
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| generation | generazione |
| entwicklung | realizzare |
| tools | strumenti |
DE Zusammenarbeit und Teamwork am hybriden Arbeitsplatz unterstützen
IT Supportare la collaborazione e il lavoro di squadra in un ambiente di lavoro ibrido
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hybriden | ibrido |
| unterstützen | supportare |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| teamwork | lavoro di squadra |
| arbeitsplatz | ambiente di lavoro |
| und | e |
DE Professionelle Ausgabe für Druck, Bildschirmdarstellung oder Teamwork
IT Output professionale per stampa, schermo o collaborazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| druck | stampa |
| teamwork | collaborazione |
| ausgabe | output |
| oder | o |
DE Setzen Sie jetzt auf Teamwork, um mehr Follower anzuziehen.
IT Lavora in squadra e aumenta i tuoi follower oggi stesso.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| follower | follower |
| mehr | aumenta |
| sie | i |
| jetzt | oggi |
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
IT Stare in compagnia. Riunitevi. Collaborate. Semplificate la vostra esperienza di lavoro con Tangent, uno spazio di lavoro flessibile e affittabile ad ore, progettato per facilitare il lavoro di gruppo e migliorare la produttività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| in | in |
| arbeiten | lavoro |
| zu | progettato |
| und | e |
| mit | con |
| ihnen | il |
| zur | di |
DE Slack macht den Vertrieb zu echtem Teamwork, indem das Tool die nahtlose und schnelle Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Projekt-Teams sowie Entsscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträgern in Unternehmen vereinfacht
IT Slack trasforma le vendite in un lavoro di squadra, facilitando e velocizzando la collaborazione tra i team interfunzionali e coloro che prendono le decisioni all’interno dell’organizzazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vertrieb | vendite |
| unternehmen | lavoro |
| teamwork | lavoro di squadra |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| teams | team |
| in | in |
| die | trasforma |
| indem | di |
DE Und diese Entscheidungen schaffen eine stärkere Basis, größere Kreativität und größeren wirtschaftlichen Erfolg sowie mehr Begeisterung und Teamwork bei den Mitarbeitern.
IT Inoltre, le decisioni daranno origine a risultati più solidi, maggiore creatività e successo commerciale, nonché a un maggiore coinvolgimento e collaborazione dei dipendenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entscheidungen | decisioni |
| teamwork | collaborazione |
| mitarbeitern | dipendenti |
| kreativität | creatività |
| erfolg | successo |
| und | e |
| begeisterung | dei |
| mehr | più |
| eine | un |
| schaffen | a |
| größere | maggiore |
DE 1. Slack – Teamwork macht den Traum zum Erarbeiten
IT 1. Slack – Il lavoro di squadra fa funzionare il sogno
DE 1. Slack – Teamwork macht den Traum zum Erarbeiten
IT 1. Slack – Il lavoro di squadra fa funzionare il sogno
DE Interne Zusammenarbeit: Warum Teamwork zur Priorität werden sollte und wie Ihnen das gelingt | Zendesk DE
IT Collaborazione interna: come dare priorità al lavoro di squadra e perché | Zendesk IT
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interne | interna |
| zendesk | zendesk |
| de | it |
| priorität | priorità |
| und | e |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| teamwork | lavoro di squadra |
| warum | di |
DE Interne Zusammenarbeit: Warum Teamwork zur Priorität werden sollte und wie Ihnen das gelingt
IT Collaborazione interna: come dare priorità al lavoro di squadra e perché
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interne | interna |
| priorität | priorità |
| und | e |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| teamwork | lavoro di squadra |
| warum | di |
DE Teamwork für bessere Ergebnisse
IT Lavorare di squadra per raggiungere i risultati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ergebnisse | risultati |
DE Geschäftsleute versammeln sich in Meetings und Teamwork 3415355 Stock-Photo bei Vecteezy
IT le mani degli uomini d'affari assemblano l'azienda in riunioni e lavoro di squadra 3415355 Foto d’archivio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| meetings | riunioni |
| teamwork | lavoro di squadra |
| photo | foto |
| und | e |
| in | in |
| bei | di |
DE Geschäftsleute versammeln sich in Meetings und Teamwork Pro Fotos
IT le mani degli uomini d'affari assemblano l'azienda in riunioni e lavoro di squadra Foto Pro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| meetings | riunioni |
| teamwork | lavoro di squadra |
| fotos | foto |
| und | e |
| in | in |
| pro | pro |
DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept 3568843 Stock-Photo bei Vecteezy
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sitzen | seduti |
| konzept | concetto |
| photo | foto |
| gruppe | gruppo |
| arbeitet | lavorando |
| laptop | portatile |
| zusammenarbeit | cooperazione |
| bei | di |
DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept Pro Fotos
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sitzen | seduti |
| fotos | foto |
| konzept | concetto |
| gruppe | gruppo |
| arbeitet | lavorando |
| laptop | portatile |
| zusammenarbeit | cooperazione |
| pro | pro |
DE Sozialnetz und Teamwork-Vektor-Konzept. 339006 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Concetto di vettore di lavoro di squadra e della rete sociale. 339006 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzept | concetto |
| bei | di |
| und | e |
DE Sozialnetz und Teamwork-Vektor-Konzept. Pro Vektoren
IT Concetto di vettore di lavoro di squadra e della rete sociale. Vettore Pro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzept | concetto |
| und | e |
| pro | pro |
| vektor | vettore |
DE Ermöglichen Sie Teamwork und den Zugang zu WNDs über Collaborative SMB
IT Rendi WND accessibili per il team-work con Collaborative SMB
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| smb | smb |
| zugang | accessibili |
| den | il |
| zu | per |
DE Das Beste an Tradedoubler sind die Mitarbeiter, Teamwork ist hier an der Tagesordnung und jedes Problem ist kein Problem mehr, wenn man es zusammen löst
IT La parte migliore di Tradedoubler è fatta dalle persone, lavoriamo tutti come un unico team e qualunque ostacolo non è un ostacolo, se superato insieme
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| wenn | se |
| beste | migliore |
| und | e |
| ist | è |
| mitarbeiter | persone |
| es | non |
| man | un |
| zusammen | insieme |
DE Teamwork für Seele und Körper.
IT Lavoro di squadra per l’anima e il corpo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| körper | corpo |
| und | e |
DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)
IT Ci vorrà lavoro di squadra, menti astute e una certa curiosità, ma è fattibile! (Questa mostra non è inclusa come parte del biglietto d'ingresso generale al The Franklin Institute.)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| gewisse | certa |
| ausstellung | mostra |
| eintritt | biglietto |
| institute | institute |
| enthalten | inclusa |
| neugier | curiosità |
| aber | ma |
| allgemeinen | generale |
| und | e |
| ist | è |
| nicht | non |
| ein | di |
| möglich | fattibile |
| es | questa |
DE Teamwork und Partnerschaftskonzept.
IT Il lavoro di squadra e il concetto di partenariato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| und | e |
DE Geschäftsmann, der Tablet-Computer verwendet und mit seinem Kollegen oder Partner am Glasschreibtisch im modernen Büro zusammenarbeitet, Nahaufnahme. Unbekannte Geschäftsleute beim Treffen. Teamwork und Partnerschaftskonzept.
IT Uomo d'affari che utilizza computer tablet e lavora insieme al suo collega o partner alla scrivania di vetro in un ufficio moderno, primo piano. Uomini d'affari sconosciuti alla riunione. Il lavoro di squadra e il concetto di partenariato.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| modernen | moderno |
| treffen | riunione |
| teamwork | lavoro di squadra |
| tablet | tablet |
| partner | partner |
| büro | ufficio |
| computer | computer |
| und | e |
| oder | o |
| seinem | il |
DE Standard-Bild — Austausch von Ideen und Technologien für die Zukunft. Verbindung und Austausch von Ideen - Daten oder Fragen. Kommunikation und Netzwerk zwischen Menschen. Daten hochladen und herunterladen. Mindmap. Netzwerk-Teamwork
IT Archivio Fotografico — Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
DE Austausch von Ideen und Technologien für die Zukunft. Verbindung und Austausch von Ideen - Daten oder Fragen. Kommunikation und Netzwerk zwischen Menschen. Daten hochladen und herunterladen. Mindmap. Netzwerk-Teamwork
IT Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ideen | idee |
| technologien | tecnologia |
| zukunft | futuro |
| fragen | domande |
| hochladen | carica |
| herunterladen | scarica |
| verbindung | connessione |
| daten | dati |
| kommunikation | comunicazione |
| netzwerk | rete |
| und | e |
| austausch | scambio |
| menschen | persone |
| oder | o |
| von | di |
DE Geschäftsführung, Teamwork Macht Und Vertrauen Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 71738348.
IT Immagini Stock - Leadership Aziendale, Il Potere Il Lavoro Di Squadra E Il Concetto Di Fiducia. Image 71738348.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| stock | stock |
| und | e |
| vertrauen | fiducia |
| konzept | concetto |
| macht | il |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Geschäftsführung, Teamwork Macht und Vertrauen Konzept
IT Archivio Fotografico — leadership aziendale, il potere il lavoro di squadra e il concetto di fiducia
DE Geschäftsführung, Teamwork Macht und Vertrauen Konzept
IT leadership aziendale, il potere il lavoro di squadra e il concetto di fiducia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| und | e |
| vertrauen | fiducia |
| konzept | concetto |
| macht | il |
DE Team-Teamwork Zusammenhalt Collaboration-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52324365.
IT Immagini Stock - Squadra Insieme Lavoro Di Squadra Concetto Collaborazione. Image 52324365.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| stock | stock |
| konzept | concetto |
| collaboration | collaborazione |
| team | squadra |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Team-Teamwork Zusammenhalt Collaboration-Konzept
IT Archivio Fotografico — Squadra Insieme Lavoro di squadra Concetto collaborazione
DE Team-Teamwork Zusammenhalt Collaboration-Konzept
IT Squadra Insieme Lavoro di squadra Concetto collaborazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konzept | concetto |
| collaboration | collaborazione |
| team | squadra |
DE Doktor Treffen Teamwork Diagnose Gesundheitswesen Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 52337619.
IT Immagini Stock - Medico Meeting Il Lavoro Di Squadra Concetto Di Diagnosi Di Sanità. Image 52337619.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| diagnose | diagnosi |
| stock | stock |
| gesundheitswesen | sanità |
| konzept | concetto |
| image | image |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Doktor Treffen Teamwork Diagnose Gesundheitswesen Konzept
IT Archivio Fotografico — Medico Meeting Il lavoro di squadra Concetto di diagnosi di Sanità
DE Doktor Treffen Teamwork Diagnose Gesundheitswesen Konzept
IT Medico Meeting Il lavoro di squadra Concetto di diagnosi di Sanità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| diagnose | diagnosi |
| gesundheitswesen | sanità |
| konzept | concetto |
DE Enthält Wie Meeting, Geschäftskommunikation, Teamwork, Verbindung, Sprechen Und Mehr Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen
IT Contiene Come Riunioni, Comunicazione Aziendale, Lavoro Di Squadra, Connessione, Conversazione E Altro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| enthält | contiene |
| teamwork | lavoro di squadra |
| meeting | riunioni |
| verbindung | connessione |
| und | e |
| mehr | di |
DE Vektor — Einfache Reihe von Geschäftsleuten in Verbindung stehende Vektor-flache Glyphe solide Ikonen. Enthält wie Meeting, Geschäftskommunikation, Teamwork, Verbindung, Sprechen und mehr
IT Vettoriali — Semplice insieme di icone solide glifo piatto di vettore relativo alla gente di affari. Contiene come riunioni, comunicazione aziendale, lavoro di squadra, connessione, conversazione e altro
DE Einfache Reihe von Geschäftsleuten in Verbindung stehende Vektor-flache Glyphe solide Ikonen. Enthält wie Meeting, Geschäftskommunikation, Teamwork, Verbindung, Sprechen und mehr
IT Semplice insieme di icone solide glifo piatto di vettore relativo alla gente di affari. Contiene come riunioni, comunicazione aziendale, lavoro di squadra, connessione, conversazione e altro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einfache | semplice |
| solide | solide |
| teamwork | lavoro di squadra |
| meeting | riunioni |
| verbindung | connessione |
| vektor | vettore |
| und | e |
| in | alla |
| enthält | contiene |
DE Einfache Teamwork-Linie-Icon-Set. Business-Team-Konzept. Symbole Für Management, Meeting, Planung, Zusammenarbeit. Bearbeitbarer Strich. Vektor-Illustration. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 136543500.
IT Vettoriale - Insieme Dell'icona Della Linea Di Lavoro Di Squadra Semplice. Concetto Di Squadra Di Affari. Icone Di Gestione, Riunione, Pianificazione, Collaborazione. Tratto Modificabile. Illustrazione Vettoriale.. Image 136543500.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einfache | semplice |
| meeting | riunione |
| vektor | vettoriale |
| linie | linea |
| konzept | concetto |
| für | di |
| management | gestione |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| image | image |
| team | squadra |
| business | affari |
| illustration | illustrazione |
| set | insieme |
| planung | pianificazione |
| symbole | icone |
DE Vektor — Einfache Teamwork-Linie-Icon-Set. Business-Team-Konzept. Symbole für Management, Meeting, Planung, Zusammenarbeit. Bearbeitbarer Strich. Vektor-Illustration.
IT Vettoriali — Insieme dell'icona della linea di lavoro di squadra semplice. Concetto di squadra di affari. Icone di gestione, riunione, pianificazione, collaborazione. Tratto modificabile. Illustrazione vettoriale.
DE Einfache Teamwork-Linie-Icon-Set. Business-Team-Konzept. Symbole für Management, Meeting, Planung, Zusammenarbeit. Bearbeitbarer Strich. Vektor-Illustration.
IT Insieme dell'icona della linea di lavoro di squadra semplice. Concetto di squadra di affari. Icone di gestione, riunione, pianificazione, collaborazione. Tratto modificabile. Illustrazione vettoriale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einfache | semplice |
| meeting | riunione |
| linie | linea |
| konzept | concetto |
| illustration | illustrazione |
| vektor | vettoriale |
| für | di |
| management | gestione |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| team | squadra |
| business | affari |
| set | insieme |
| planung | pianificazione |
| symbole | icone |
DE Nutanix bietet eine echte Partnerschaft, die darauf ausgerichtet ist, unsere Partner genauso zu begeistern wie wir unsere Kunden. Teamwork ist der Schlüssel, um gemeinsam den Wandel zu bewältigen und die Zukunft erfolgreich zu gestalten.
IT Nutanix ti propone una partnership autentica pensata per offrirti le stesse soddisfazioni che garantiamo ai nostri clienti. Il lavoro di squadra è la chiave per affrontare il cambiamento e costruire il futuro, insieme.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| echte | autentica |
| teamwork | lavoro di squadra |
| schlüssel | chiave |
| wandel | cambiamento |
| bewältigen | affrontare |
| zukunft | futuro |
| bietet | propone |
| partnerschaft | partnership |
| kunden | clienti |
| gemeinsam | insieme |
| und | e |
| ist | è |
| wir | che |
| zu | costruire |
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
IT teamwork.DIGITAL è una società di consulenza agile che aiuta i clienti a creare un ambiente digitale ottimizzato per le proprie esigenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| agiles | agile |
| optimierte | ottimizzato |
| unternehmen | società |
| kunden | clienti |
| digital | digital |
DE Teamwork und Kommunikation sind hier Pflicht: Ihr werden jeden Vorteil brauchen, um die sechs Runden vor dem anderen Team abzuschließen, während ihr auf dem Weg zur Spitze seid.
IT Comunicazione e lavoro di squadra sono le parole chiave: usa ogni mezzo per vincere sei round prima dell'altra squadra se vuoi conquistare la vetta.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| kommunikation | comunicazione |
| runden | round |
| team | squadra |
| sind | sono |
| und | e |
DE Teamwork ist nicht nur der Schlüssel zum Sieg Ihres Teams, sondern auch zu Ihrer Freude an diesem
IT Il lavoro di squadra è la chiave non solo per la vittoria della tua squadra, ma anche per il tuo divertimento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teamwork | lavoro di squadra |
| schlüssel | chiave |
| sieg | vittoria |
| teams | squadra |
| freude | divertimento |
| ist | è |
| nicht | non |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| zu | per |
DE Nichts von dem Unsinn moderner Triple-A-Shooter, nur gutes, altmodisches Waffenspiel und Teamwork.
IT Nessuna delle sciocchezze dei moderni tiratori tripla A, solo il buon vecchio stile di sparatorie e lavoro di squadra.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| moderner | moderni |
| gutes | buon |
| teamwork | lavoro di squadra |
| und | e |
| nur | solo |
| von | di |
DE Wir glauben fest daran, dass Teamwork immer zu Erfolg führt. Unsere Mitarbeiter sind eine wertvolle Ressource für uns: Deshalb sind wir jederzeit auf der Suche nach vielversprechenden Talenten, mit denen wir gemeinsam in die Zukunft blicken können.
IT Siamo fortemente convinti che il gioco di squadra vinca sempre. Le persone sono una risorsa preziosa: cerchiamo nuovi talenti promettenti per guardare al futuro insieme.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wertvolle | preziosa |
| ressource | risorsa |
| talenten | talenti |
| zukunft | futuro |
| fest | fortemente |
| mitarbeiter | squadra |
| immer | sempre |
| sind | sono |
| wir | che |
| deshalb | di |
| die | una |
DE Eisschnellläufer Denny Morrison: Es geht nur mit Teamwork.
IT Spirito di squadra: ecco cosa conta di più secondo l'olimpionico di pattinaggio di velocità su ghiaccio Denny Morrison.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| es | ecco |
| nur | cosa |
| geht | di |
DE Der Schwerpunkt von Airtame liegt vor allem auf der Optimierung von Abläufen und Teamwork und weniger auf Aspekten der Zuverlässigkeit, nahtlose Implementierung und Installationsverwaltung
IT Airtame è orientata alle capacità di ottimizzazione dei flussi di lavoro e del lavoro di squadra piuttosto che sulla distribuzione e gestione continua delle installazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| optimierung | ottimizzazione |
| teamwork | lavoro di squadra |
| implementierung | distribuzione |
| und | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees