DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
Vertaal "tastaturkürzel" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tastaturkürzel" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van tastaturkürzel
Duits
Italiaans
IT Sì! Puoi impostare qualunque scorciatoia dalla tastiera per avviare il processo di cattura del testo. Clicca sull’icona di TextSniper in alto nello schermo e seleziona dal menu l’opzione di Modifica Scorciatoie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| festlegen | impostare |
| bildschirms | schermo |
| erfassung | cattura |
| menü | menu |
| ändern | modifica |
| und | e |
| klicken | clicca |
| sie | puoi |
| ein | di |
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
IT Sì! Puoi impostare qualunque scorciatoia dalla tastiera per avviare il processo di cattura del testo. Clicca sull’icona di TextSniper in alto nello schermo e seleziona dal menu l’opzione di Modifica Scorciatoie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| festlegen | impostare |
| bildschirms | schermo |
| erfassung | cattura |
| menü | menu |
| ändern | modifica |
| und | e |
| klicken | clicca |
| sie | puoi |
| ein | di |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Designer (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| designer | designer |
| macos | macos |
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Designer (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| designer | designer |
| windows | windows |
DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)
IT Tasti di scelta rapida per Affinity Designer per iPad (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| ipad | ipad |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Photo (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| macos | macos |
| photo | photo |
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Photo (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| windows | windows |
| photo | photo |
DE Tastaturkürzel zu Affinity Photo für iPad (PDF)
IT Tasti di scelta rapida per Affinity Photo per iPad (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipad | ipad |
| photo | photo |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Publisher (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| macos | macos |
| publisher | publisher |
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Publisher (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| windows | windows |
| publisher | publisher |
DE Fügen Sie die URL im Block-Editor in das Feld Video-URL ein. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
IT Nell'editor di blocchi, incolla l'URL nel campo URL Video. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.
DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit
IT Tasti per azioni rapide e accessibilità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibilità |
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
IT Affinity Photo e Designer per iPad offrono ora la possibilità di creare tasti di scelta rapida personalizzati, secondo le medesime modalità previste dai sistemi Windows e Mac.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| jetzt | ora |
| windows | windows |
| mac | mac |
| photo | photo |
| lassen | offrono |
| und | e |
| versionen | di |
DE Passen Sie die Tastaturkürzel für virtuelle Maschinen an.
IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passen | personalizza |
| virtuelle | virtuali |
| maschinen | macchine |
DE Die 60 besten Google Chrome Tastaturkürzel
IT Le 60 migliori scorciatoie da tastiera di Google Chrome
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besten | migliori |
| chrome | chrome |
| die | di |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| formatierung | formattazione |
| benutzen | utilizzare |
| text | testo |
| in | in |
| kopieren | copiare |
| entfernen | rimuovere |
| und | e |
| empfehlen | consigliamo |
| wir | che |
DE Ja. Eine vollständige Liste finden Sie unter Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace.
IT Sì. Per un elenco completo, visita Suggerimenti e tasti di scelta rapida di Squarespace.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vollständige | completo |
| tipps | suggerimenti |
| squarespace | squarespace |
| und | e |
| liste | elenco |
DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C).
IT In alternativa, puoi usare una scorciatoia da tastiera (Ctrl+Shift+C).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verwenden | usare |
| strg | ctrl |
| c | c |
| sie | puoi |
| ein | una |
| alternativ | alternativa |
DE Wünsche der Benutzer während des Cafés:o Möglichkeit Tastaturkürzel für das Hinzufügen von Keyframes zu haben
IT Richieste di funzionalità da parte degli utenti durante il Café:o Possibilità di avere scorciatoie da tastiera per aggiungere fotogrammi chiave
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wünsche | richieste |
| benutzer | utenti |
| hinzufügen | aggiungere |
| café | café |
| möglichkeit | possibilità |
| o | o |
| während | durante |
DE Durchsuchen Sie die obige Galerie, um Tastaturkürzel für Screenshots und hilfreiche Tipps zur Screenshot-App zu erfahren.
IT Sfoglia la galleria qui sopra per imparare a fare screenshot delle scorciatoie da tastiera e utili suggerimenti per lapp Screenshot.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| galerie | galleria |
| hilfreiche | utili |
| tipps | suggerimenti |
| zu | a |
| und | e |
| für | per |
DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit
IT Tasti per azioni rapide e accessibilità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| barrierefreiheit | accessibilità |
DE Die 60 besten Google Chrome Tastaturkürzel
IT Le 60 migliori scorciatoie da tastiera di Google Chrome
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besten | migliori |
| chrome | chrome |
| die | di |
DE Erstellen und konfigurieren Sie Maus- und Tastaturkürzel
IT Regola il volume del PC muovendo lo scroll del mouse
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| maus | mouse |
| sie | il |
| und | del |
DE Passen Sie die Tastaturkürzel für virtuelle Maschinen an.
IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passen | personalizza |
| virtuelle | virtuali |
| maschinen | macchine |
DE Tweak: Tastaturkürzel zu Player-Menüs, Recorder- und Player-Dialogen hinzugefügt.
IT Tweak: aggiunte scorciatoie da tastiera ai menu di Player, Recorder e Player.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hinzugefügt | aggiunte |
| player | player |
| und | e |
| menü | menu |
DE Unsere Transkriptionssoftware ist webgestützt. Unsere Tastaturkürzel ermöglichen Ihnen noch schnelleres Korrekturlesen.
IT Il nostro software di trascrizione sfrutta il potere del web. I nostri shortcut ti aiuteranno a correggere il testo ancora più rapidamente.
DE Unser Untertitel-Editor ist webgestützt. Unsere Tastaturkürzel ermöglichen Ihnen, Untertitel noch schneller zu bearbeiten.
IT Il nostro software di sottotitolaggio sfrutta il potere del web. I nostri shortcut ti aiuteranno a correggere i sottotitoli ancora più rapidamente.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| untertitel | sottotitoli |
| zu | a |
| schneller | rapidamente |
| unser | nostro |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Designer (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| designer | designer |
| macos | macos |
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Designer (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| designer | designer |
| windows | windows |
DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)
IT Tasti di scelta rapida per Affinity Designer per iPad (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| designer | designer |
| ipad | ipad |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Photo (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| macos | macos |
| photo | photo |
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Photo (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| windows | windows |
| photo | photo |
DE Tastaturkürzel zu Affinity Photo für iPad (PDF)
IT Tasti di scelta rapida per Affinity Photo per iPad (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipad | ipad |
| photo | photo |
DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
IT Tasti di scelta rapida macOS per Affinity Publisher (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| macos | macos |
| publisher | publisher |
DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)
IT Tasti di scelta rapida Windows per Affinity Publisher (PDF)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zu | per |
| windows | windows |
| publisher | publisher |
DE Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V auf einem Mac).
IT Incolla l'URL nel campo URL video. Utilizza la scelta rapida da tastiera CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare.
DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.
IT Affinity Photo e Designer per iPad offrono ora la possibilità di creare tasti di scelta rapida personalizzati, secondo le medesime modalità previste dai sistemi Windows e Mac.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| jetzt | ora |
| windows | windows |
| mac | mac |
| photo | photo |
| lassen | offrono |
| und | e |
| versionen | di |
DE Um die zur Navigation dieser Punkte verfügbaren Tastaturkürzel anzuzeigen, drücke die ?-Taste auf deiner Tastatur.
IT Per visualizzare le scorciatoie disponibili per navigare tra questi elementi, premere il tasto ? sulla tastiera.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigare |
| verfügbaren | disponibili |
| anzuzeigen | visualizzare |
| tastatur | tastiera |
| taste | tasto |
| um | per |
| die | elementi |
| deiner | il |
DE #1 Remote Desktop Leader Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen ein& Gamepad — Fähigkeit, Tastaturkürzel, Maussteuerung und virtuelle Joysticks zu erstellen und so für Ihre Lieblings-Apps zu optimieren. 2013/01/31
IT #Il leader numero 1 dei desktop remoti Splashtop introduce le scorciatoie configurabili & Gamepad - Possibilità di creare scorciatoie da tastiera, controlli del mouse e joystick virtuali, ottimizzando le sue applicazioni preferite. 2013/01/31
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leader | leader |
| desktop | desktop |
| splashtop | splashtop |
| konfigurierbare | configurabili |
| joysticks | joystick |
| optimieren | ottimizzando |
| ihre | sue |
| apps | applicazioni |
| remote | remoti |
| virtuelle | virtuali |
| und | e |
| erstellen | creare |
| lieblings | preferite |
| für | da |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
IT Per evitarlo, ti consigliamo di copiare e incollare il testo in un programma di elaborazione testi che elimina l'eventuale formattazione speciale, oppure di utilizzare un tasto di scelta rapida per rimuovere la formattazione.
DE Ja. Eine vollständige Liste findest du unter Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace.
IT Sì. Per un elenco completo, visita Suggerimenti e tasti di scelta rapida di Squarespace.
DE Alternativ können Sie auch ein Tastaturkürzel verwenden (Strg+Umschalt+C).
IT In alternativa, puoi usare una scorciatoia da tastiera (Ctrl+Shift+C).
DE Neben den aufgeführten Schritten gibt es noch eine weitere Möglichkeit zum Kopieren und Einfügen von Widgets, nämlich über die Standard-Tastaturkürzel.
IT Oltre ai passaggi elencati, un altro modo per copiare e incollare i widget è tramite i tasti di scelta rapida standard.
DE Dadurch wird der Link in Ihrer Zwischenablage gespeichert. Verwenden Sie zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V auf einem PC oder ⌘ + V auf einem Mac.
IT In questo modo il link viene salvato nei tuoi appunti. Utilizza i tasti di scelta rapida ctrl + v su un PC o ⌘ + v su un Mac per incollarlo.
DE Probieren Sie benutzerdefinierte Tastaturkürzel aus
IT Prova le scorciatoie da tastiera personalizzate
DE Wollen Sie Zeit sparen? Erstellen Sie benutzerdefinierte Tastaturkürzel für jede einzelne Aktion im Browser.
IT Vuoi risparmiare tempo? Crea scorciatoie da tastiera personalizzate per ogni singola azione nel browser.
DE Tastaturkürzel, Mausgestaltungen, benutzerdefinierte Suchmaschinen und Schnellbefehle sind nur einige der Möglichkeiten, die Navigation anzupassen und das Beste aus jeder Browsersitzung herauszuholen.
IT Scorciatoie da tastiera, gesti del mouse, motori di ricerca personalizzati e comandi rapidi sono solo alcuni dei modi in cui puoi personalizzare la navigazione e ottenere il massimo da ogni sessione di navigazione.
DE Tastaturkürzel sind beim Tippen anders als beim Anordnen von Inhalten
IT Le scelte rapide da tastiera per la digitazione sono diverse da quelle per l'organizzazione dei contenuti
DE Lösche die letzten Änderungen oder wende sie erneut an, indem du integrierte Optionen oder Tastaturkürzel verwendest.
IT Cancella o ripeti le modifiche recenti utilizzando le opzioni integrate o i comandi di scelta rapida da tastiera.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees