Vertaal "kopieren" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kopieren" van Duits na Italiaans

Vertalings van kopieren

"kopieren" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

kopieren come copia copiare dati essere file il tuo incolla incollare la loro questo riprodurre sia sono video è

Vertaling van Duits na Italiaans van kopieren

Duits
Italiaans

DE Kopieren Sie können Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern kopieren. Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren. HINWEIS: Beim Kopieren einer Zeile werden keine Anlagen oder Kommentare kopiert.

IT Copia Puoi copiare i dati all'interno di un foglio in Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie. NOTA: Quando copi una riga, non vengono copiati gli allegati o i commenti associati.

DE Das spart Zeit, hilft Schülern und macht eintönige Tätigkeiten (kopieren, kopieren, kopieren) überflüssig

IT Questo ti permette di risparmiare tempo, aiuta gli studenti e le studentesse a essere più efficienti e ti fa evitare il lavoro ripetitivo (come fare fotocopie dei compiti)

Duits Italiaans
spart risparmiare
hilft aiuta
tätigkeiten lavoro
zeit tempo
und e
macht il

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.

Duits Italiaans
kopieren copiare
externes esterna
navigieren navigando
finder finder
datei file
sie puoi
und e
im nel

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

Duits Italiaans
tipps suggerimenti
smartsheet smartsheet
und e
in in
finden come
kopieren copia
sie i

DE Weitere Informationen zum Kopieren und Einfügen finden Sie im Hilfeartikel Kopieren und Einfügen verwenden.

IT Per ulteriori informazioni sul copia e incolla, consulta l'articolo della guidaUtilizzo di Copia e Incolla.

Duits Italiaans
informationen informazioni
und e
weitere ulteriori
zum di
kopieren copia
im sul

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

IT Il concetto di pensare che l'auto-plagio sta solo copiando i quadri di alcuni o prendendo in prestito l'idea unica di qualcun altro. Nei miei pensieri come "copiare" e "prendere in prestito" può coprire la gravità del reato:

Duits Italiaans
gedanken pensieri
abdecken coprire
schwere gravità
konzept concetto
kann può
nur solo
kopieren copiare
in in
anderen altro
und e
oder o
meinen miei

DE Der Brenner LiteOn iHas Revision B ist der meistempfohlene Brenner für das Kopieren von XGD3-Spielen, auch wenn viele andere Modelle auch funktionieren. Der DVD-Brenner muss einen MKT-Chipsatz haben, um XGD3-Spiele zu kopieren.

IT Il masterizzatore LiteOn iHas Revision B è quello più raccomandato per copiare giochi XGD3, anche se possono farlo anche molti altri modelli. Il masterizzatore DVD deve avere un chipset MFT per poter masterizzare giochi XGD3.

Duits Italiaans
b b
kopieren copiare
modelle modelli
dvd dvd
ist è
andere altri
einen un
der il
wenn se
für per
spiele giochi
auch anche
viele molti

DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren

IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia

Duits Italiaans
code codice
schaltfläche pulsante
klicken clicca
kopieren copia
den di
zu sul

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

Duits Italiaans
geschieht succede
befehle comandi
blatt foglio
wenn se
formeln formule
oder o
formel formula
ein un
die i
in su
ich mie
kopieren copiare
was cosa
eine una
zeile riga

DE Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So kopieren Sie Formeln und fügen diese ein:“ des Hilfeartikels „Kopieren und Einfügen verwenden“.

IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".

Duits Italiaans
weitere ulteriori
informationen informazioni
abschnitt sezione
formeln formule
verwenden uso
und e
kopieren copiare
einfügen incolla
sie le
des della

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

Duits Italiaans
automatisch automaticamente
blatt foglio
beispiel esempio
bedingungen condizioni
anderes un altro
zeilen righe
zeile riga
sie puoi
ein un
wenn quando
in verso
den le
oder o
und grazie
verschieben spostare
kopieren copia

DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.

IT SUGGERIMENTO: Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe. Per ulteriori informazioni, consulta Spostamento o copia automatici delle righe tra i fogli.

Duits Italiaans
tipp suggerimento
workflow flusso di lavoro
verschieben spostamento
informationen informazioni
blättern fogli
automatisch automaticamente
zeilen righe
sie puoi
einem un
automatisierten automatici
weitere ulteriori
oder o
kopieren copia
mit con
von di

DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.

IT I predecessori e le formule non verranno mantenuti, ma puoi copiarli e incollarli tra i due fogli. Per ulteriori informazioni sul modo in cui svolgere questa operazione, consulta l'articolo della guida Utilizzo di Copia e Incolla.

Duits Italiaans
formeln formule
blatt fogli
informationen informazioni
und e
aber ma
nicht non
sie puoi
kopieren copia
in in
weitere ulteriori
ein di
verwenden utilizzo

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...

Duits Italiaans
automatisch automaticamente
blatt foglio
anderes un altro
zeilen righe
zeile riga
sie puoi
ein un
wenn quando
in verso
den le
oder o
und grazie
verschieben spostare
kopieren copia

DE Hier ist Ihr personalisierter Kopfcode, klicken Sie auf Code kopieren, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

IT Ecco il tuo codice di testa personalizzato, clicca su copia codice per copiarlo negli appunti.

Duits Italiaans
klicken clicca
code codice
kopieren copia
ihn il
hier ecco

DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken

IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia

Duits Italiaans
erstellten creato
direkt direttamente
eintrag record
spf spf
schaltfläche pulsante
kopieren copia
auf sul
den il

DE Wenn alle Parameter bestimmt sind, klicken Sie auf den Link Link kopieren über dem Feld Code zum Einbetten oder nutzen Sie die Tastenkombination Strg+A und Strg+C, um den kompletten Code zu kopieren

IT Quando tutti i parametri sono impostati, clicca sul collegamento Copia collegamento al di sopra del campo Codice per incorporamento oppure usa i tasti Ctrl+A e Ctrl+C per copiare tutto il codice per incorporamento

Duits Italiaans
parameter parametri
klicken clicca
link collegamento
feld campo
code codice
strg ctrl
c c
und e
alle tutti
sind sono
zu a
wenn quando
kopieren copia
sie usa

DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken

IT Copiare direttamente il record SPF creato cliccando sul pulsante copia

Duits Italiaans
erstellten creato
direkt direttamente
eintrag record
spf spf
schaltfläche pulsante
kopieren copia
auf sul
den il

DE Kopieren Sie diese URL oder klicken Sie mit der rechten Maus-Taste auf den Kanal und wählen Sie 'Video-URL kopieren' aus

IT Ottieni il link per il download: copia il link dalla barra degli indirizzi del tuo browser oppure clicca con il pulsante destro del mouse sul nome del canale e scegli "Copia indirizzo link"

Duits Italiaans
kopieren copia
rechten destro
kanal canale
maus mouse
und e
klicken clicca
mit con
taste pulsante
sie oppure
oder indirizzi
wählen scegli

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.

Duits Italiaans
werkzeugleiste barra degli strumenti
c c
v v
drücken premere
und e
seiten pagine
kopieren copia
sie puoi
alternativ o

DE Sie können Ihre Fotosammlung wie eine Datei kopieren, indem Sie zu Users / [username] / Pictures im Finder navigieren und sie auf ein externes Laufwerk kopieren.

IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.

Duits Italiaans
kopieren copiare
externes esterna
navigieren navigando
finder finder
datei file
sie puoi
und e
im nel

DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)

IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).

Duits Italiaans
tipps suggerimenti
smartsheet smartsheet
und e
in in
finden come
kopieren copia
sie i

DE Wählen Sie Ihren Secret Key aus > Kopieren, um ihn zu kopieren. Oder wählen Sie „Andere Geräte einrichten“, um Ihren Setup-Code zu sehen.

IT Seleziona la Secret Key > Copia per copiarla. Oppure seleziona ?Configura altri dispositivi? per visualizzare il codice di configurazione.

Duits Italiaans
key key
gt gt
kopieren copia
andere altri
geräte dispositivi
sehen visualizzare
code codice
sie la
einrichten configura
oder oppure
setup configurazione
wählen seleziona

DE Hier ist Ihr personalisierter Kopfcode, klicken Sie auf Code kopieren, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

IT Ecco il tuo codice di testa personalizzato, clicca su copia codice per copiarlo negli appunti.

Duits Italiaans
klicken clicca
code codice
kopieren copia
ihn il
hier ecco

DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren

IT Per copiare il codice di incorporamento, clicca sul pulsante Copia

Duits Italiaans
code codice
schaltfläche pulsante
klicken clicca
kopieren copia
den di
zu sul

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

DE Formeln werden nicht beibehalten, wenn Sie mit diesen Befehlen Zeilen verschieben oder kopieren. Sie können jedoch Tastaturbefehle verwenden, um Formeln zu kopieren und einzufügen.

IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:

IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...

IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo p...

DE Allgemeine Information zum Kopieren und Einfügen finden Sie unter Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchien oder Hyperlinks.

IT Per informazioni generali sulla funzionalità copia e incolla vedi l’articolo Copia e incolla celle, righe, formule, gerarchia o collegamenti ipertestuali.

DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.

IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.

DE Sie können die generierten Hashtags einfach mit der Schaltfläche Kopieren kopieren.

IT Puoi facilmente copiare gli hashtag generati con il pulsante di copia.

DE Zum Kopieren der E-Mail-Adresse hier kopieren

IT Fai clic per copiare l'indirizzo e-mail

DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.

IT Ecco l'URL di questo Tweet. Copialo per condividere facilmente il Tweet con gli amici.

Duits Italiaans
tweet tweet
teilen condividere
einfach facilmente
freunden amici
hier ecco
mit con

DE Kopieren und fügen Sie eine Zeile JavaScript-Code in Ihre Website ein, um direkt vom Client-Browser aus Kennzahlen zu erheben.

IT Copia e incolla nel tuo sito una riga di codice JavaScript per iniziare a raccogliere le metriche direttamente dal browser client.

Duits Italiaans
direkt direttamente
kennzahlen metriche
erheben raccogliere
code codice
client client
und e
browser browser
javascript javascript
kopieren copia
website sito
zu a
zeile riga
ein di
javascript-code codice javascript
in nel
ihre le

DE Kopieren Sie diesen Code, um ihn auf Ihrer Website zu veröffentlichen:

IT Copia questo codice da condividere sul tuo sito:

Duits Italiaans
kopieren copia
code codice
website sito
ihrer tuo
zu sul

DE Durchstöbern Sie einige unserer beliebtesten Präsentationen und kopieren Sie diese, um sie als Vorlagen zu verwenden.

IT Sfoglia alcune delle nostre presentazioni preferite e copiale per utilizzarle come modelli.

Duits Italiaans
präsentationen presentazioni
vorlagen modelli
und e
einige alcune
sie nostre
als come

DE Die Prüfung deiner Lizenz geschieht im Hintergrund, wenn du das Plugin aktivierst. Es ist nicht notwendig, einen API- oder Lizenzschlüssel zu kopieren.

IT La convalida della licenza avviene in background all’attivazione del plugin. Non è necessario copiare/incollare alcuna API o chiave di licenza.

Duits Italiaans
prüfung convalida
lizenz licenza
geschieht avviene
hintergrund background
plugin plugin
notwendig necessario
api api
nicht non
kopieren copiare
ist è
wenn in
oder o
zu del

DE Importieren Sie einfach Ihre Tabellenkalkulation in den Diagrammeditor, oder kopieren Sie Ihre Daten und fügen Sie sie ein

IT Tutte queste cose possono essere create in pochi clic con Venngage

Duits Italiaans
in in
ein pochi
sie tutte
und queste

DE Kopieren Sie die wichtigsten Texte, Grafiken und Zahlen in Ihre Infografik.

IT Copia il testo, i grafici e le immagini più importanti nella tua infografica.

Duits Italiaans
kopieren copia
wichtigsten importanti
infografik infografica
in nella
und e
grafiken grafici
ihre i
texte il

DE Einfach dein Logo mithilfe der eingebauten Tools hochladen und die Hex-Codes deiner Marke direkt in unseren Farbmischer kopieren

IT Carica semplicemente il tuo logo usando il nostro strumento per le immagini, ed incolla il colore esadecimale del tuo marchio direttamente nel nostro strumento per la selezione di colori

Duits Italiaans
mithilfe usando
tools strumento
hochladen carica
kopieren incolla
einfach semplicemente
logo logo
direkt direttamente
und ed
marke marchio
in nel
die colori

DE Sie können Ihre Daten kopieren und in den Diagrammeditor einfügen und die Diagrammstile mit nur wenigen Klicks anpassen

IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic

Duits Italiaans
wenigen pochi
klicks clic
daten dati
und e
in in
sie können potrai
kopieren copiare
einfügen incollare
ihre i
die personalizzare

DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.

IT Clicca e premi Ctrl + C per copiare

Duits Italiaans
klicken clicca
c c
kopieren copiare
und e

DE Hacker haben viel mehr Erfolg mit Phishing-Kampagnen ? das ist, wenn sie vorgeben, jemand anderes zu sein, entweder durch das Versenden betrügerischer E-Mails oder durch das direkte Kopieren einer Website und das Ausnutzen persönlicher Informationen.

IT Ma gli hacker hanno molto più successo con le campagne di phishing — cioè quando si fingono qualcun altro inviando email fraudolente o clonando siti e sfruttando i dati personali.

Duits Italiaans
hacker hacker
erfolg successo
jemand qualcun
informationen dati
anderes altro
e-mails email
persönlicher personali
viel molto
wenn quando
zu con
oder o
website di

DE Kriminelle können jedoch leicht ein Foto von anderen Social-Media-Plattformen, wie Facebook oder Instagram, kopieren

IT Tuttavia i criminali possono facilmente copiare una foto da altre piattaforme di social media, come Facebook o Instagram

Duits Italiaans
kriminelle criminali
foto foto
anderen altre
kopieren copiare
social social
instagram instagram
plattformen piattaforme
media media
facebook facebook
leicht facilmente
jedoch tuttavia
oder o
ein di

DE Dazu gehört der Zugriff auf die iOS 14-Zwischenablage, der verwendet wurde, um Benutzer zu markieren, die denselben Kommentar in mehrere Konten auf demselben Gerät kopieren

IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo

Duits Italiaans
zugriff accesso
ios ios
kommentar commento
gerät dispositivo
verwendet utilizzato
benutzer utenti
demselben lo stesso
konten account
in in
der di

DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.

IT Se lo sono, sei fortunato. Puoi fare uno screenshot dei messaggi o copiare e incollare il testo in un'altra posizione, come le note, per assicurarti di avere una copia dei dati.

Duits Italiaans
notizen note
sicherzustellen assicurarti
screenshot screenshot
nachrichten messaggi
text testo
daten dati
und e
in in
sie puoi
oder o
wenn se
verfügen sono

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

IT Il sistema di backup di Apple fa un ottimo lavoro per copiare in modo sicuro i dati degli utenti, in modo che gli utenti possano in seguito ripristinarli e ripristinarli completamente sui loro dispositivi.

Duits Italiaans
apple apple
hervorragend ottimo
kopieren copiare
benutzer utenti
vollständig completamente
geräten dispositivi
system sistema
backup backup
und e
sodass in modo che
von di

Wys 50 van 50 vertalings