Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "premise" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "premise" van Duits na Italiaans

Vertalings van premise

"premise" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

premise locale premises sede

Vertaling van Duits na Italiaans van premise

Duits
Italiaans

DE Tableau Server On-Premise für Windows testen Tableau Server On-Premise für Linux testen Technische Spezifikationen

IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche

Duits Italiaans
server server
testen prova
technische tecniche
spezifikationen specifiche
premise locale
windows windows
linux linux
für per

DE Bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene anpassbare Off-Premise-, On-Premise- oder Hybrid-Cloud-STaaS-Lösung (Storage as a Service) zu erstellen

IT Ti consente di creare soluzioni STaaS (Storage-as-a-Service) personalizzabili off-site, in locale o in cloud storage ibrido

Duits Italiaans
bietet consente
anpassbare personalizzabili
storage storage
service service
premise locale
cloud cloud
hybrid ibrido
zu a
lösung soluzioni
oder o
erstellen creare
die di

DE Laden Sie das Plugin (premise-to-postaffiliatepro/ directory) in dem /wp-content/plugins/-Verzeichnis hoch. Aktivieren Sie ?Premise zu Post Affiliate Pro? in dem Plugin-Bereich in Ihrem WordPress-Dashboard.

IT Carica il plugin (premise-to-postaffiliatepro/ directory) nella directory /wp-content/plugins/. Attiva il ?Premessa a Post Affiliate Pro? dalla sezione Plugin nella tua dashboard di WordPress.

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

IT Applicazione di controlli di accesso omogenei alle applicazioni SaaS, locali e su cloud

Duits Italiaans
kontrollen controlli
zugriffe accesso
saas saas
cloud cloud
und e
anwendungen applicazioni
für di

DE VPNs sind so konzipiert, dass sie den gesamten Traffic von und zu zentralen On-Premise-Geräten leiten

IT Per la loro stessa progettazione, le VPN reindirizzano tutto il traffico da e verso le apparecchiature centrali on-premise

Duits Italiaans
vpns vpn
zentralen centrali
geräten apparecchiature
und e
den il
traffic il traffico
zu verso

DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.

IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.

Duits Italiaans
öffentlicher pubbliche
bgp bgp
ip ip
anycast anycast
tunnel tunnel
connector connettore
umgebungen ambienti
cloud cloud
und e
in in
oder o
privater private
unserem il
mit con
über di

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.

Duits Italiaans
angriffe attacchi
hybride ibrido
schnelle rapide
performance prestazioni
premise locale
implementierungen implementazioni
cloud cloud
und e
für di

DE Wir starteten als On-Premise-Software mit mehreren Marketing-Lösungen für Unternehmen

IT Abbiamo iniziato con un software on-premise, associato a diverse soluzioni di marketing per le aziende

Duits Italiaans
unternehmen aziende
software software
lösungen soluzioni
marketing marketing
wir abbiamo
als di
mit con
mehreren un

DE Red Hat Marketplace umfasst schnellen Support, eine optimierte Rechnungsstellung und Vertragsgestaltung, vereinfachte Governance und vollständige Transparenz über mehrere Clouds hinweg sowie On-Premise.

IT Red Hat Marketplace include supporto reattivo, contrattazione e fatturazione intuitive, governance semplificata e visibilità su tutti i cloud e on premise da un unico dashboard.

Duits Italiaans
red red
marketplace marketplace
support supporto
rechnungsstellung fatturazione
vereinfachte semplificata
governance governance
clouds cloud
umfasst include
und e
sowie i
eine un
hinweg su

DE Dazu unterstützt sie Hybrid-Architekturen (On-Premise, in der Cloud oder eine Kombination aus beiden) und bietet höchste Skalierbarkeit

IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due

Duits Italiaans
unterstützt supporta
cloud cloud
kombination combinazione
skalierbarkeit scalabilità
hybrid ibrida
in in
und e
eine una
oder o

DE Auch Private Clouds wurden früher lokal ausgeführt, aktuell werden sie allerdings von Organisationen in gemieteten, im Besitz der Anbieter befindlichen Off Premise-Rechenzentren entwickelt.

IT I cloud privati vengono convenzionalmente eseguiti on premise, ma le organizzazioni realizzano i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.

Duits Italiaans
clouds cloud
ausgeführt eseguiti
organisationen organizzazioni
anbieter fornitori
besitz proprietà
allerdings ma
werden vengono
in in
off off
private privati

DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende Open Source-Integrationslösungen mit offenen Standards, die on-premise oder über die Cloud verfügbar sind.

IT Red Hat ti offre soluzioni di integrazione complete, leggere, modulari e open, disponibili on-premise e nel cloud.

Duits Italiaans
red red
modulare modulari
umfassende complete
cloud cloud
open open
verfügbar disponibili
und e
die leggere

DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.

IT FREE NOW, l'app leader in Europa per le corse in taxi, ha scelto Tableau come piattaforma di analisi dopo aver sostituito la propria infrastruttura locale con i servizi basati su cloud di AWS.

Duits Italiaans
free free
europas europa
führende leader
services servizi
ersetzt sostituito
taxi taxi
analytics analisi
premise locale
aws aws
plattform piattaforma
infrastruktur infrastruttura

DE Nutzen Sie Ihre on-premise Investitionen zusammen mit der Agilität und Skalierbarkeit neuer cloudnativer Architekturen, um eine hohe Effizienz und neue Geschäftschancen zu ermöglichen.

IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.

Duits Italiaans
nutzen sfrutta
investitionen investimenti
architekturen architetture
effizienz efficienze
skalierbarkeit scalabilità
neue nuove
und e

DE Eine Hybrid-Cloud-Architektur unterstützt sowohl On-Premise- als auch Multi-Cloud-Implementierungen, sodass sämtliche Nutzer von einem reibungslosen Onboarding und unkomplizierten Upgrades profitieren

IT Un’architettura cloud ibrida supporta implementazioni on-premise e cloud di vario tipo – garantendo un semplice caricamento e aggiornamenti senza criticità per ogni utente

Duits Italiaans
unterstützt supporta
nutzer utente
upgrades aggiornamenti
sämtliche ogni
unkomplizierten semplice
auch per
einem un

DE Pflegen Sie gesunde Datenbestände auf all Ihren On-premise- und Cloud-Systemen. Talend führt all Ihre Daten zusammen und unterstützt praktisch alle Cloud Data Warehouses sowie alle wichtigen Anbieter von Public-Cloud-Infrastruktur.

IT Mantieni dati sani in tutti i sistemi on-premise e in cloud. Talend raccoglie tutti i dati supportando praticamente qualsiasi tipo di data warehouse in cloud e tutti i principali fornitori di infrastrutture cloud pubbliche.

Duits Italiaans
pflegen mantieni
gesunde sani
talend talend
cloud cloud
wichtigen principali
anbieter fornitori
systemen sistemi
infrastruktur infrastrutture
public pubbliche
und e
daten dati
alle tutti
data data
von di
ihre i
praktisch praticamente

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

IT NetApp Astra fornisce una protezione dei dati uniforme per le applicazioni Kubernetes native operando su uno o più cluster di Red Hat OpenShift, on premise o nei datacenter

Duits Italiaans
bereitstellung fornisce
datenschutz protezione
anwendungen applicazioni
red red
openshift openshift
cluster cluster
kubernetes kubernetes
native native
oder o
ein di

DE Nutzen Sie unsere Cloud Infrastructure, die leistungsstarke Compute-Funktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen und sicheren virtuellen Netzwerk bietet, auf das von Ihrer On-Premise-Architektur zugegriffen werden kann.

IT Inizia a utilizzare la nostra infrastruttura cloud, che offre funzionalità di computazione a elevate prestazioni e capacità di storage in una rete virtuale flessibile e sicura, accessibile dall'architettura on premise.

Duits Italiaans
cloud cloud
flexiblen flessibile
virtuellen virtuale
netzwerk rete
bietet offre
nutzen utilizzare
in in
funktionen funzionalità
und e
die una
von di
unsere nostra

DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.

IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.

Duits Italiaans
cloud cloud
flexiblen flessibile
virtuellen virtuale
oracle oracle
infrastructure infrastructure
bietet offre
und e
netzwerk rete
in in
kann capacità
auf alte

DE Wir unterstützen Sie mit in den USA basierten Ingenieuren (nur für in den USA gespeicherte Daten) und einem sicheren Supportsystem, und zwar sowohl für On-Premise-Rechenzentren als auch für Cloud- & Service-Anbieter.

IT I tuoi dati saranno archiviati in un sistema di supporto protetto riservato agli Stati Uniti, mentre riceverai assistenza da ingegneri dedicati sia per i data center on premise sia per i provider di cloud e servizi certificati.

Duits Italiaans
ingenieuren ingegneri
anbieter provider
cloud cloud
daten dati
und e
in in
usa stati uniti
service servizi
einem un

DE On-Premise-Lösung für Fernzugriff und Fernunterstützung

IT Soluzione di accesso remoto e supporto remoto on-premise

Duits Italiaans
fernzugriff accesso remoto
lösung soluzione
und e
für di

DE Mit der absichtsorientierten Segmentierung von Fortinet können Unternehmen Netzwerk- und Infrastruktur-Ressourcen überall – ob On-Premise oder in mehreren Clouds – intelligent segmentieren

IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud

Duits Italiaans
segmentierung segmentazione
fortinet fortinet
unternehmen organizzazioni
segmentieren segmentare
intelligent intelligente
clouds cloud
können possono
ressourcen risorse
netzwerk rete
infrastruktur infrastrutture
in in
von di
und e
mit le
der della

DE FortiAI wird als On-Premise-Hardware-Appliance zur Implementierung in Rechenzentren und größeren Standorten angeboten.  

IT FortiAI è offerto come appliance hardware on-premise progettata per la distribuzione in data center e campus.  

Duits Italiaans
implementierung distribuzione
rechenzentren data center
angeboten offerto
hardware hardware
in in
und e

DE Ungeachtet dessen wünschen Kunden einen besseren Einblick in die Abläufe und die Effektivität ihrer On-Premise- und Cloud-Security

IT Nonostante le difficoltà, i clienti cercano una maggiore visibilità delle operazioni e una maggiore efficacia della loro sicurezza on-premise e nel cloud

Duits Italiaans
ungeachtet nonostante
abläufe operazioni
effektivität efficacia
einblick visibilità
security sicurezza
cloud cloud
kunden clienti
und e
die una
in nel

DE 3 Gründe, warum CCH Tagetik in der Cloud oder On-Premise es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.

IT 3 motivi per cui CCH Tagetik on Cloud o On-Premise ti consentirà di focalizzarti sul business

Duits Italiaans
gründe motivi
tagetik tagetik
cloud cloud
business business
oder o
zu sul
es cui

DE On-Premise gibt CCH Tagetik der IT die nötige Sicherheit und liefert der Finanzabteilung gleichzeitig CPM-Funktionen, die sie für schnellere Entscheidungen benötigt

IT Se persegui una strategia IT on-premise, CCH Tagetik assicura all’IT la sicurezza necessaria, fornendo alla finanza le funzionalità di CPM che servono per prendere decisioni di business con maggiore velocità

Duits Italiaans
tagetik tagetik
entscheidungen decisioni
funktionen funzionalità
cpm cpm
sicherheit sicurezza
nötige necessaria
gleichzeitig per
die una
der di
und la

DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Cloud oder On-Premise Lösung

IT CCH Tagetik on Cloud o On-Premise gode della fiducia delle principali società di tutti i settori industriali.

Duits Italiaans
führende principali
vertrauen fiducia
cloud cloud
unternehmen società
branchen settori
oder o
allen tutti i
aus di

DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.

IT Distribuzione, gestione e supporto per software certificato e operatori Kubernetes di più fornitori, su qualsiasi cloud o ambiente on premise, il tutto da un'unica posizione.

Duits Italiaans
bereitstellung distribuzione
verwaltung gestione
support supporto
software software
zertifizierte certificato
kubernetes kubernetes
anbietern fornitori
cloud cloud
und e
oder o
alles tutto
in su
ort posizione
umgebungen ambiente
von da

DE Kundenbetreuungs- und Feedback-Software. Verfügbar als SaaS- und On-Premise-Lösung. Sehr anpassbar, skalierbar und flexibel. 14-Tage kostenlos testen.

IT Un potente servizio di help desk con sistema di gestione delle idee. Prezzi a partire da 15 $ al mese.

Duits Italiaans
software sistema
tage mese
als di
und delle

DE Deltek Vision ist eine webbasierte Lösung mit Cloud- oder On-Premise-Bereitstellung.

IT Deltek Vision è una soluzione basata sul web, disponibile per essere implementata nel cloud o on-premise.

Duits Italiaans
vision vision
lösung soluzione
cloud cloud
ist è
eine una
oder o
mit per

DE Die BOSS Solutions Suite ist eine vollständig integrierte ITSM-Lösung, die sowohl in der Cloud als auch On-Premise verfügbar ist.

IT La suite di soluzioni BOSS è una pluripremiata soluzione di helpdesk/ITSM completamente integrata, disponibile sia sul cloud che on-premise.

Duits Italiaans
boss boss
integrierte integrata
cloud cloud
vollständig completamente
verfügbar disponibile
lösung soluzione
solutions soluzioni
in sul
ist è
sowohl sia
suite suite

DE Wenn sich das Angriffsvolumen der Sättigungsgrenze der Internetverbindung nähert, wird von On-Premise-Ausrüstung auf die Cloud umgeschaltet

IT Quando i volumi di attacco sono prossimi al livello di saturazione della connessione internet, i dispositivi on-premise devieranno verso il cloud

Duits Italiaans
internetverbindung connessione internet
cloud cloud
wenn quando

DE Wenn der Cloud-Schutz eine wesentliche Latenz verursacht, lassen sich 85 % der Angriffe mit einer On-Premise-Ausrüstung abfangen

IT Per quanto la latenza introdotta dalla protezione cloud sia essenziale, l’85% degli attacchi può essere mitigato da attrezzature on-premise

Duits Italiaans
wesentliche essenziale
latenz latenza
angriffe attacchi
schutz protezione
cloud cloud
ausrüstung attrezzature
lassen essere
mit per
einer da

DE Diese Flexibilität und Servicequalität spiegeln sich in der Bewertung bei drei Kriterien wider: Public-Cloud-Schutz, On-Premise-Schutz und Servicebereitstellung.

IT Riteniamo che tale flessibilità e servizio si riflettano nei punteggi ottenuti nei criteri di protezione sul cloud pubblico, protezione on-premise e service delivery.

Duits Italiaans
kriterien criteri
flexibilität flessibilità
bewertung punteggi
schutz protezione
cloud cloud
public pubblico
und e
in sul

DE Sicherheit und Datenschutz: das Komplettpaket von On-Premise bis in die Cloud

IT Sicurezza e privacy: copertura completa dall'on-premises al cloud

Duits Italiaans
cloud cloud
sicherheit sicurezza
datenschutz privacy
und e
bis al

DE Ein modellbasierter Ansatz zum schnellen Entwerfen, Erstellen und Verwalten maßgeschneiderter Data Warehouses in der Cloud oder On Premise

IT Un approccio basato su un modello per progettare, costruire e gestire rapidamente data warehouse realizzati su misura, on-premise o sul cloud

Duits Italiaans
ansatz approccio
schnellen rapidamente
data data
cloud cloud
maß misura
verwalten gestire
on su
und e
ein un
oder o
entwerfen progettare

DE Ein modellgetriebener Ansatz zum schnellen Entwerfen, Erstellen und Verwalten von Data Lakes on Premise oder in der Cloud.

IT Un approccio basato su modelli per progettare, costruire e gestire rapidamente data lake on-premise o nel cloud.

Duits Italiaans
ansatz approccio
schnellen rapidamente
data data
cloud cloud
verwalten gestire
on su
und e
ein un
oder o
entwerfen progettare
in nel

DE Leader, die on-premise und Cloud-Services anbieten, haben die strategische Bedeutung eines zweigleisigen Vertriebskanals erkannt

IT I leader che offrono servizi on-premise e cloud hanno riconosciuto l'importanza strategica di un canale di vendita e distribuzione duale

Duits Italiaans
leader leader
strategische strategica
erkannt riconosciuto
services servizi
cloud cloud
und e
anbieten offrono

DE Sie verfügen über einen traditionellen Value Added Reseller-Kanal (VAR) für den Verkauf von on-premise Appliances

IT Hanno creato un canale tradizionale per rivenditori a valore aggiunto (VAR) per la vendita di apparecchi di applicazione on-premise

Duits Italiaans
traditionellen tradizionale
value valore
added aggiunto
verkauf vendita
appliances apparecchi
kanal canale
reseller rivenditori
einen un
var var
von di

DE Übertragen Sie Daten unter Wahrung von Datenintegrität, Governance und Datensicherheit von Cloud zu Cloud oder von On Premise zu Cloud.

IT Trasferisci dati da cloud a cloud oppure fra on-premise e cloud, mantenendo al contempo l’integrità, la governance e la sicurezza.

Duits Italiaans
daten dati
governance governance
datensicherheit sicurezza
cloud cloud
zu a
sie oppure
und e

DE Gewährleisten Sie Data Governance On Premise oder in der virtuellen privaten Cloud

IT Garantisci la governance dei dati on-premise o in un cloud privato virtuale

Duits Italiaans
data dati
governance governance
virtuellen virtuale
cloud cloud
privaten privato
in in
oder o
der dei

DE Führen Sie On-Premise-, Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen nahtlos in einer einzigen Cloud-Plattform zusammen. Vereinfachen Sie die IT- und Anwendungsverwaltung, damit Sie sich auf Kunden- und Geschäftsanforderungen konzentrieren können.

IT Fai convergere agevolmente gli ambienti on-prem, edge e multi-cloud in una singola piattaforma cloud. Semplifica la gestione dell'IT e delle applicazioni in modo da poterti concentrare sulle necessità dei clienti e dell'azienda.

Duits Italiaans
führen gestione
vereinfachen semplifica
konzentrieren concentrare
umgebungen ambienti
edge edge
plattform piattaforma
cloud cloud
kunden clienti
in in
und e

DE Altair HyperWorks unlimited ist eine sofort einsatzbereite HPC-Lösung, die sowohl als On-Premise als auch als Cloud-basierte Lösung verfügbar ist

IT HyperWorks Unlimited – Virtual (HWUL-VA) è una soluzione HPC chiavi in mano che offre SaaS, PaaS e IaaS agli utenti all'interno di un unico portale

Duits Italiaans
lösung soluzione
als di

DE Damit Sie stets kompromisslosen Service bieten können, entwickeln wir fortlaufend Neues. Mit unseren Plattformen und Integrationen überwachen und verwalten Sie die Umgebungen Ihrer Kunden zuverlässig – on-premise und in der Cloud.

IT Innoviamo costantemente per permetterti di erogare un servizio senza compromessi. Sfrutta le nostre piattaforme e integrazioni per monitorare e gestire in tutta sicurezza gli ambienti on-premise o cloud dei clienti.

Duits Italiaans
plattformen piattaforme
integrationen integrazioni
umgebungen ambienti
cloud cloud
kunden clienti
verwalten gestire
und e
in in
service servizio
stets costantemente
die le

DE Nahtloses Management von On-Premise- und Hybridumgebungen.

IT Colmare le lacune tra ambienti on-premise e ibridi.

Duits Italiaans
und e

DE MSPs müssen ihre Kunden bei der digitalen Transformation und der Umstellung auf die Cloud begleiten. Dies erfordert integrierte Systeme und Anwendungen und hybride Infrastrukturen aus On-premise- und Cloud-Komponenten.

IT Via via che i clienti abbracciano la trasformazione digitale e si affidano al cloud, gli MSP devono diventare gli operatori di questo cambiamento, scegliendo sistemi e applicazioni connessi, oltre che infrastrutture cloud/on-premise ibride.

Duits Italiaans
msps msp
cloud cloud
hybride ibride
kunden clienti
transformation trasformazione
systeme sistemi
infrastrukturen infrastrutture
anwendungen applicazioni
und e
auf via

DE Sie können jeden unterstützten Hypervisor in Ihrem On-Premise-Cluster verwenden (AOS, ESXi, HyperV usw.)

IT Puoi utilizzare qualunque hypervisor supportato (AOS, ESXi, HyperV, ecc.) sul tuo cluster on-prem

Duits Italiaans
unterstützten supportato
hypervisor hypervisor
verwenden utilizzare
aos aos
usw ecc
jeden qualunque
esxi esxi
cluster cluster
in sul
sie puoi
ihrem tuo

DE Die Self-Hosting-Lösung für On-Premise-Fernzugriff und -Fernunterstützung

IT Soluzione di supporto remoto e accesso remoto in sede autonoma

Duits Italiaans
lösung soluzione
und e
für di

DE Splashtop On-Prem ist die günstigste On-Premise-Lösung für sicheren Fernzugriff, Fernsteuerung und Fernsupport für jedes Gerät

IT Splashtop On-Prem è la soluzione on-premise con il miglior rapporto qualità-prezzo per l'accesso remoto sicuro, il controllo remoto e il supporto remoto a qualsiasi dispositivo

Duits Italiaans
splashtop splashtop
gerät dispositivo
lösung soluzione
für per
und e
ist è
sicheren sicuro

DE Sie benötigen eine On-Premise-Lösung mit einer Integration von Active Directory? Werfen Sie einen Blick auf Splashtop On-Prem.

IT Hai bisogno di una soluzione on-premise con l'integrazione di Active Directory? Vedere Splashtop On-Prem.

Duits Italiaans
active active
directory directory
splashtop splashtop
lösung soluzione
blick vedere
benötigen bisogno
mit con
von di

Wys 50 van 50 vertalings