DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
"potenzial" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
Duits | Italiaans |
---|---|
begeistert | entusiasta |
inhalte | contenuti |
robustes | solido |
potenzial | potenziale |
nutzen | utilizzare |
möglichkeit | possibilità |
softwarepakete | software |
ist | è |
DE Das IoT bietet Unternehmen zwar ein großes Potenzial für die Einführung neuer Services und die Verbesserung der Betriebseffizienz, enthält jedoch ein noch größeres Potenzial für Sicherheitsvorfälle
IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
neuer | nuovi |
verbesserung | migliorare |
unternehmen | aziende |
services | servizi |
die | contempo |
größeres | grande |
und | e |
zwar | sebbene |
DE Daz 3D ist vom Potenzial von Omniverse begeistert. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
Duits | Italiaans |
---|---|
begeistert | entusiasta |
inhalte | contenuti |
robusten | solido |
potenzial | potenziale |
möglichkeit | possibilità |
nutzen | utilizzare |
softwarepakete | software |
ist | è |
hinweg | di |
des | del |
DE Daz 3D ist vom Potenzial von Omniverse begeistert. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
Duits | Italiaans |
---|---|
begeistert | entusiasta |
inhalte | contenuti |
robusten | solido |
potenzial | potenziale |
möglichkeit | possibilità |
nutzen | utilizzare |
softwarepakete | software |
ist | è |
hinweg | di |
des | del |
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.
Duits | Italiaans |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ideen | idee |
content | contenuti |
traffic | traffico |
potenzial | potenziale |
business | commerciale |
leben | vita |
geht | di |
und | e |
ist | è |
einfach | facile |
viel | molto |
zu finden | trovare |
mein | mio |
mit | con |
DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.
IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.
Duits | Italiaans |
---|---|
mission | mission |
potenzial | potenziale |
teams | team |
ist | è |
unsere | nostra |
das | di |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.
Duits | Italiaans |
---|---|
offenes | aperto |
team | team |
arbeiten | lavoro |
jedes | tutti i |
wir | che |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
Duits | Italiaans |
---|---|
eröffnet | aperti |
neue | nuove |
potenzial | potenziale |
chancen | opportunità |
uns | e |
zusammen | tutto |
unser | nostro |
können | per |
DE Entfalte das Potenzial deiner Rechtsabteilung | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
atlassian | atlassian |
deiner | il |
DE Entfalte das Potenzial deines HR-Teams | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team HR | Atlassian
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
atlassian | atlassian |
teams | team |
deines | il |
DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team di marketing | Atlassian
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
atlassian | atlassian |
deines | il |
das | di |
DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
atlassian | atlassian |
teams | team |
operations | operazioni |
deines | il |
DE Entfalte das Potenzial deines Finanzteams | Atlassian
IT Libera il potenziale del tuo team finanza | Atlassian
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
atlassian | atlassian |
deines | il |
DE Prüfen Sie das SEO-Potenzial und die Originalität Ihrer Texte in Echtzeit.
IT Valuta il potenziale SEO e l'originalità del tuo testo in tempo reale.
Duits | Italiaans |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
potenzial | potenziale |
seo | seo |
in | in |
und | e |
ihrer | il |
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
social | social |
neue | nuovi |
kunden | clienti |
media | media |
lebensmittel | cibo |
und | e |
ein | un |
zu | sui |
verfügt | ha |
über | per |
zu finden | trovare |
DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.
IT Fai ricerche guidate dall'intenzione: sfrutta la potenza dei dati delle conversazioni social con filtri creati per ottenere rapidamente le risposte di cui hai bisogno.
Duits | Italiaans |
---|---|
suchen | ricerche |
informationen | dati |
potenzial | potenza |
filter | filtri |
schnell | rapidamente |
social | social |
nutzen | con |
um | la |
erhalten | ottenere |
sie | cui |
DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
Duits | Italiaans |
---|---|
social | social |
potenzial | potenziale |
DE Diese Zusammenarbeit birgt ein enormes Potenzial.
IT Quando le strade si incrociano, spesso succede qualcosa di magico.
Duits | Italiaans |
---|---|
ein | di |
DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.
IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.
Duits | Italiaans |
---|---|
treffen | riunioni |
teilnehmen | partecipare |
zusammenarbeit | collaborazione |
sollten | dovresti |
nicht | non |
wenn | se |
sie | chiedere |
DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.
IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.
Duits | Italiaans |
---|---|
tools | strumenti |
anweisungen | istruzioni |
potenzial | potenziale |
maximieren | massimizzare |
hostwinds | hostwinds |
und | e |
DE Wenn Sie jedoch das Potenzial des Geräts wirklich ausschöpfen möchten, benötigen Sie ein VPN (Virtual Private Network).
IT Tuttavia, se davvero vuoi sbloccare il suo potenziale, avrai bisogno di una VPN (Virtual Private Network).
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
network | network |
benötigen | bisogno |
möchten | vuoi |
private | private |
wenn | se |
ein | di |
jedoch | tuttavia |
wirklich | davvero |
DE Bewerten Sie das Potenzial jeder Domain
IT Valuta il potenziale di qualunque dominio
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
domain | dominio |
sie | il |
DE Enthülle das Potenzial von konkreten Themenclustern
IT Svela il potenziale di cluster di argomenti specifici
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
von | di |
DE Entdecken Sie Keyword-Gruppen mit hohem SEO-Potenzial
IT Svela gruppi di keyword ad alto potenziale per portare ancora più benefici alla tua SEO
Duits | Italiaans |
---|---|
hohem | alto |
gruppen | gruppi |
keyword | keyword |
potenzial | potenziale |
seo | seo |
mit | portare |
DE Konzentrieren Sie sich auf Seiten mit dem höchsten Traffic-Potenzial
IT Focalizzati sulle pagine col potenziale di traffico più alto
Duits | Italiaans |
---|---|
höchsten | più alto |
potenzial | potenziale |
traffic | traffico |
seiten | pagine |
DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt
IT Come determinare il potenziale di traffico di una parola chiave
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
traffic | traffico |
keywords | chiave |
wie | di |
DE Es macht also Sinn, Links von Seiten zu erhalten, die Potenzial zeigen, selbst wenn ihre DR-Werte zu dem Zeitpunkt relativ gering sind.
IT Il concetto è che devi quindi cercare di costruire link da siti che mostrano potenziale, anche se il loro punteggio
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
zeigen | mostrano |
wenn | se |
die | è |
zu | costruire |
DE Erhalte Tausende von Keyword-Vorschlägen, finde heraus wie stark die Konkurrenz ist und ermittle das Traffic-Potenzial für deine Website.
IT Scopri migliaia di fantastiche idee per le parole chiave, analizza la loro difficoltà di posizionamento e calcolane il potenziale traffico.
Duits | Italiaans |
---|---|
tausende | migliaia |
finde | scopri |
keyword | chiave |
potenzial | potenziale |
traffic | traffico |
und | e |
heraus | per |
DE Ermittle das echte Traffic-Potenzial deiner Keywords
IT Trova il vero potenziale del traffico per la tua parola chiave
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
traffic | traffico |
keywords | chiave |
deiner | il |
das | vero |
DE Verstehe das SEO-Potenzial deiner Website besser, mithilfe von SEO-Metriken wie Suchvolumen, Keywordschwierigkeit und Traffic-Wert.
IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.
Duits | Italiaans |
---|---|
besser | meglio |
suchvolumen | volume di ricerca |
potenzial | potenziale |
seo | seo |
metriken | metriche |
wert | valore |
traffic | traffico |
mithilfe | con |
und | e |
deiner | il |
website | sito |
von | di |
DE Wenn Ihre Daten auf einer unverschlüsselten Festplatte gespeichert wurden, besteht möglicherweise das Potenzial einer Festplattenwiederherstellung.
IT Se i dati sono stati archiviati su un disco non crittografato, è possibile che il ripristino del disco abbia un potenziale.
Duits | Italiaans |
---|---|
daten | dati |
festplatte | disco |
möglicherweise | possibile |
potenzial | potenziale |
gespeichert | archiviati |
wenn | se |
ihre | i |
auf | su |
einer | un |
besteht | il |
DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.
IT No, non è richiesta alcuna azione sul tuo sito per usufruire appieno del potenziale di DNS Fast Anycast. Devi solo attivare questa tecnologia dal pannello di controllo del dominio di tua scelta.
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
dns | dns |
anycast | anycast |
voll | appieno |
technologie | tecnologia |
wahl | scelta |
aktivieren | attivare |
nutzen | usufruire |
lediglich | solo |
nein | no |
website | sito |
domain | dominio |
fast | di |
sie müssen | devi |
dashboard | pannello |
DE Es war lediglich ein Power-User von Atlassian nötig, um das Potenzial der Tools – und der Teams – zu entfalten.
IT È bastato un solo utente esperto di Atlassian per sbloccare il potenziale degli strumenti e dei team.
Duits | Italiaans |
---|---|
user | utente |
atlassian | atlassian |
potenzial | potenziale |
ein | un |
und | e |
tools | strumenti |
teams | team |
der | il |
von | di |
DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
community | community |
vsco | vsco |
ermöglicht | consentito |
flexibilität | flessibilità |
skalierbarkeit | scalabilità |
und | e |
DE Arbeitest du an einer Lösung, die das Potenzial hat, den Klimawandel zu verhindern?
IT Stai sviluppando una soluzione scalabile che ha il potenziale per invertire il cambiamento climatico?
Duits | Italiaans |
---|---|
lösung | soluzione |
potenzial | potenziale |
klimawandel | cambiamento climatico |
du | stai |
hat | ha |
den | il |
zu | per |
die | una |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen transparent und nachvollziehbar bleiben kann, während Sie gleichzeitig das volle Potenzial von KI ausschöpfen.
IT Scopri come la tua attività può essere trasparente e tracciabile sfruttando al contempo il pieno potenziale dell'intelligenza artificiale.
Duits | Italiaans |
---|---|
transparent | trasparente |
volle | pieno |
potenzial | potenziale |
unternehmen | attività |
kann | può |
und | e |
heraus | al |
finden | scopri |
DE Nutzen Sie das Potenzial des vernetzten Autos
IT Mantieni la promessa di un'auto connessa
Duits | Italiaans |
---|---|
das | di |
des | la |
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
Duits | Italiaans |
---|---|
heute | oggi |
weltweit | globali |
pega | pega |
daten | dati |
profitabel | redditizia |
wachsen | crescita |
größten | maggiori |
und | e |
sieben | sette |
schneller | rapidamente |
setzen | per |
DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.
IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.
Duits | Italiaans |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
arbeitsumfeld | ambiente di lavoro |
bedürfnisse | esigenze |
mitarbeiter | dipendenti |
beruf | lavoro |
volles | pieno |
familien | famiglie |
und | e |
bieten | fornire |
um | sul |
die | è |
unserer | nostri |
ihrer | il |
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
IT I solution partner sono fondamentali per sfruttare al massimo la tua soluzione. Questi esperti di implementazione collaborano con te per implementare e far crescere la tua piattaforma Sitecore.
Duits | Italiaans |
---|---|
partner | partner |
voll | massimo |
sitecore | sitecore |
plattform | piattaforma |
lösung | soluzione |
gemeinsam | con |
sind | sono |
implementierung | implementazione |
und | e |
solution | solution |
schlüssel | fondamentali |
sie | questi |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Mit dem Events Connector können Sie Zendesk-Ereignisse in Echtzeit an AWS-Services übertragen, um das Potenzial Ihrer Kundendaten voll zu nutzen.
IT Con questo Connettore eventi è possibile trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.
Duits | Italiaans |
---|---|
connector | connettore |
echtzeit | tempo reale |
kundendaten | dati dei clienti |
voll | appieno |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
in | in |
services | servizi |
events | eventi |
mit | con |
das | e |
sie | i |
zu | dei |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen die Performance und das Potenzial ihrer IT-Umgebungen neu definieren?Beitrag lesen
IT Red Hat e Intel offrono soluzioni di infrastruttura moderne e modulari che consentono di ottimizzare l'ambiente IT e prepararsi alla trasformazione digitale?leggi l'articolo
Duits | Italiaans |
---|---|
performance | soluzioni |
und | e |
DE Der 3D-Druck ist dank der Hilfe von Web-APIs mittlerweile nicht nur mehr reines Hobby oder exzentrische Kunst, sondern bietet echtes Potenzial zur Umstrukturierung der globalen Marketinglandschaft
IT Con l'aiuto delle API web, la stampa 3D va oltre l'utilizzo hobbistico e artistico e lascia intravedere la ridefinizione dell'intero panorama della manifattura, a livello globale
Duits | Italiaans |
---|---|
globalen | globale |
apis | api |
web | web |
druck | stampa |
kunst | artistico |
mehr | oltre |
oder | la |
der | e |
DE Um das echte Potenzial der Datenwissenschaft auszuschöpfen, müssen Grafikprozessoren im Mittelpunkt des Rechenzentrums stehen, bestehend aus diesen fünf Elementen: Computing, Networking, Speicher, Bereitstellung und Software
IT Per sfruttare il vero potenziale della scienza dei dati, le GPU devono essere al centro del design del data center e basarsi su questi cinque elementi: calcolo, networking, storage, distribuzione e software
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
datenwissenschaft | scienza dei dati |
mittelpunkt | centro |
networking | networking |
speicher | storage |
bereitstellung | distribuzione |
software | software |
und | e |
stehen | essere |
fünf | cinque |
das | vero |
computing | calcolo |
DE Während Datenanalysen enormes Potenzial freisetzen, steigen der Gesamtaufwand und die Komplexität von Geschäftsabläufen durch die herkömmliche, CPU-basierte Verarbeitung und Analyse von Daten, was die Rentabilität senkt
IT Sebbene l'analisi dei dati abbia sbloccato enormi potenzialità, l'elaborazione e l'analisi basate su CPU tradizionali hanno aumentato il carico di gestione e la complessità delle operazioni aziendali, diminuendo il ritorno sull'investimento
Duits | Italiaans |
---|---|
herkömmliche | tradizionali |
verarbeitung | gestione |
daten | dati |
potenzial | potenzialità |
basierte | basate |
cpu | cpu |
komplexität | complessità |
und | e |
DE Entwickeln Sie hochleistungsfähige Teile und erschließen Sie das Potenzial der additiven Fertigung, um Wärmeleitfähigkeit und strukturelle Leistung zu optimieren und die Teilezahl zu reduzieren.
IT Sviluppa componenti ad alte prestazioni e sblocca il potenziale della produzione additiva per ottimizzare la conducibilità termica e le prestazioni strutturali per ridurre il numero di componenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
teile | componenti |
strukturelle | strutturali |
reduzieren | ridurre |
potenzial | potenziale |
fertigung | produzione |
leistung | prestazioni |
optimieren | ottimizzare |
entwickeln | sviluppa |
und | e |
DE NVIDIA unterstützt Forschungsprojekte, die das Potenzial haben, durch Bereitstellung in grafikprozesorbeschleunigte Anwendungen einen realen Einfluss zu erzielen.
IT NVIDIA supporta progetti di ricerca con il potenziale di influire sulla realtà attraverso la distribuzione di applicazioni accelerate da GPU.
Duits | Italiaans |
---|---|
nvidia | nvidia |
unterstützt | supporta |
potenzial | potenziale |
bereitstellung | distribuzione |
anwendungen | applicazioni |
erzielen | con |
zu | sulla |
DE Besprechen Sie, wie Sie das Potenzial Ihres Unternehmens erschließen können
IT Discuti di come sbloccare il potenziale della tua attività
Duits | Italiaans |
---|---|
potenzial | potenziale |
unternehmens | attività |
besprechen | come |
können | di |
DE Wir haben NVIDIA Omniverse getestet und sind der Ansicht, dass Omniverse das Potenzial besitzt, Teil der Lösung für gemeinsame Designprozesse zu werden.
IT Abbiamo testato NVIDIA Omniverse e crediamo che abbia il potenziale per fare parte della soluzione per processi di design collaborativo.
Duits | Italiaans |
---|---|
nvidia | nvidia |
getestet | testato |
potenzial | potenziale |
lösung | soluzione |
und | e |
wir | che |
Wys 50 van 50 vertalings