DE Weitere Passagiere hinzufügen. Passagiere hinzugefügt: 1 pasajero.
Vertaal "passagiere" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "passagiere" van Duits na Italiaans
Vertalings van passagiere
"passagiere" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| passagiere | passeggeri |
Vertaling van Duits na Italiaans van passagiere
Duits
Italiaans
IT Aggiungi passeggeri. Passeggeri aggiunti: 1 pasajero.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| hinzufügen | aggiungi |
| hinzugefügt | aggiunti |
DE Passagiere können einen gültigen südafrikanischen Personalausweis oder einen Reisepass (internationale Passagiere) als Identitätsnachweis verwenden
IT Sarà possibile usare il passaporto (voli internazionali) o documento d'identità come prova di identità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| oder | o |
| reisepass | passaporto |
| internationale | internazionali |
| verwenden | usare |
| als | di |
DE Weitere Passagiere hinzufügen. Passagiere hinzugefügt: 1 pasajero.
IT Aggiungi passeggeri. Passeggeri aggiunti: 1 pasajero.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| hinzufügen | aggiungi |
| hinzugefügt | aggiunti |
DE Eine neue Stufe der Sicherheit für Personal und Passagiere.
IT Un nuovo livello per la sicurezza dei passeggeri e del personale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neue | nuovo |
| stufe | livello |
| sicherheit | sicurezza |
| passagiere | passeggeri |
| eine | un |
| für | per |
| und | e |
DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St
IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lebt | vivere |
| passagiere | passeggeri |
| st | st |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| eines | un |
DE Lufthansa Technik wollte Airlines bei der Organisation und Planung von Wartungsarbeiten unterstützen, um die Kosteneffizienz und Produktivität sowie das Reiseerlebnis für die Passagiere zu verbessern
IT Lufthansa Technik puntava ad aiutare le compagnie aeree a usare i dati a disposizione per organizzare e programmare in maniera più efficiente gli eventi di manutenzione, migliorando costi, produttività ed esperienza dei passeggeri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| airlines | compagnie aeree |
| unterstützen | aiutare |
| passagiere | passeggeri |
| verbessern | migliorando |
| lufthansa | lufthansa |
| technik | technik |
| produktivität | produttività |
| organisation | organizzare |
| und | ed |
| planung | programmare |
| zu | a |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
IT Ciò che ci aiuta a restare motivati quando lavoriamo su AVIATAR è la consapevolezza che i passeggeri arrivano a casa puntuali e possono trascorrere più tempo con le loro famiglie
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| kommen | arrivano |
| verbringen | trascorrere |
| familien | famiglie |
| können | possono |
| zeit | tempo |
| und | e |
| zu | a |
DE So können wir das Reiseerlebnis der Passagiere wirklich verbessern, und darauf können wir stolz sein.“
IT Stiamo migliorando davvero l'esperienza dei passeggeri e questo ci rende orgogliosi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbessern | migliorando |
| passagiere | passeggeri |
| stolz | orgogliosi |
| wir | ci |
| und | e |
| wirklich | davvero |
DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.
IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St. Regis.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lebt | vivere |
| passagiere | passeggeri |
| st | st |
| wachstum | crescita |
| und | e |
| eines | un |
DE Mit Talend und unserem Data Lake kann unsere Besatzung noch mehr für unsere Passagiere tun und ihnen so Erlebnisse bescheren, die sie ein Leben lang begleiten.
IT Grazie a Talend e al nostro data lake, il nostro staff può superare le aspettative dei nostri passeggeri, che conserveranno un ricordo indelebile della loro esperienza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| talend | talend |
| passagiere | passeggeri |
| erlebnisse | esperienza |
| kann | può |
| und | e |
| ein | un |
| lake | lake |
| data | data |
DE Passagiere in der U-Bahn Station Flat 660947 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Passeggeri sulla stazione della metropolitana piatta 660947 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| u-bahn | metropolitana |
| station | stazione |
| der | e |
| in | della |
| bei | sulla |
DE Das dichte Netz- und Taktangebot verbindet jeden Punkt in der Stadt und Passagiere sehen auf ihrer Fahrt erst noch mehr von der Umgebung.
IT La fitta rete e l’orario cadenzato consentono di collegare qualsiasi punto della città e danno modo ai passeggeri di concentrarsi sui paesaggi attraversati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| punkt | punto |
| passagiere | passeggeri |
| stadt | città |
| und | e |
| verbindet | rete |
DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region.
IT Efficiente e fitta, la rete di trasporti pubblici di Zurigo è l’orgoglio degli zurighesi. Ogni pochi minuti, tram, autobus, treni e battelli accompagnano i passeggeri in ogni angolo della città e della regione circostante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| effiziente | efficiente |
| busse | autobus |
| züge | treni |
| schiffe | battelli |
| passagiere | passeggeri |
| ecke | angolo |
| stadt | città |
| region | regione |
| in | in |
| umliegende | circostante |
| und | e |
| ist | è |
| zürcher | zurigo |
DE Auf dem Thunersee begeistert der Schaufelraddampfer «Blümlisalp» aus der Belle Epoque seine Passagiere durch ein wunderbar nostalgisches Ambiente
IT A regalare ai suoi passeggeri un’emozione speciale e una splendida atmosfera nostalgica sul lago di Thun è il piroscafo della Belle Époque «Blümlisalp»
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| ambiente | atmosfera |
| ein | di |
DE Das Ambiente ist international, treffen hier doch Transit-Passagiere, Hotelgäste sowie Einheimische aufeinander.
IT L’ambiente è internazionale, qui si incontrano i passeggeri in scalo, gli ospiti dell’hotel e gli abitanti del posto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| international | internazionale |
| einheimische | posto |
| passagiere | passeggeri |
| ist | è |
| doch | si |
| hier | qui |
| sowie | i |
| das | e |
DE Auf der rund zweistündigen Stadtrundfahrt werden die Passagiere mit einem Glühwein, Bündner Vorspeisenteller, Käsefondue, Dessert und Kaffee verwöhnt.
IT Sul giro di quasi due ore, i passeggeri si godono vin brûlé, antipasti dei Grigioni, fonduta di formaggio, dessert e caffè.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| dessert | dessert |
| kaffee | caffè |
| und | e |
| rund | di |
DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.
IT L'imponente cupola in vetro protegge passeggeri e autopostali dal tempo e rappresenta il punto di partenza per molti bei viaggi negli autobus gialli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schützt | protegge |
| passagiere | passeggeri |
| reisen | viaggi |
| und | e |
| in | in |
| viele | molti |
DE Hier begeistert der Schaufelraddampfer «Lötschberg» aus der Belle-Epoque (Baujahr 1914) die Passagiere mit seiner wunderbar nostalgischen Ambiance.
IT È qui che il battello a vapore a pale «Lötschberg» ereditato dalla Belle Époque (anno di costruzione 1914) affascina i passeggeri con la splendida atmosfera nostalgica che vi regna.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| hier | qui |
| die | battello |
| mit | con |
DE Jährlich vertrauen rund 18 Millionen Passagiere auf SWISS
IT Ogni anno circa 18 milioni di passeggeri si affidano a SWISS
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vertrauen | affidano |
| millionen | milioni |
| passagiere | passeggeri |
| swiss | swiss |
| jährlich | ogni anno |
| rund | di |
DE Heben Sie Passagiere aus dem Alltäglichen heraus und nehmen Sie sie mit der Kraft des Geschichtenerzählens mit auf eine außergewöhnliche Reise. Bieten Sie jedes Mal das gleiche großartige Fahrgasterlebnis.
IT Solleva i passeggeri fuori dall'ordinario e portali in un viaggio straordinario con il potere della narrazione. Offri ogni volta la stessa fantastica esperienza ai passeggeri.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| kraft | potere |
| außergewöhnliche | straordinario |
| reise | viaggio |
| bieten | offri |
| mal | volta |
| großartige | fantastica |
| mit | con |
| und | e |
| eine | un |
| aus | in |
| jedes | ogni |
DE Erfahren Sie mehr über den Inter-Terminal-Shuttle-Service auf dem MSP-Flughafen für Passagiere, die besondere Bedürfnisse haben.
IT Scopri di più sul servizio navetta Inter-Terminal dell’aeroporto MSP per passeggeri con bisogni speciali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| passagiere | passeggeri |
| besondere | speciali |
| bedürfnisse | bisogni |
| service | servizio |
| shuttle | navetta |
| msp | msp |
| mehr | per |
DE Die Sicherheitskontrollen im Norden und Süden auf der Ticketing-Ebene von Terminal 1 sind derzeit offen für alle Passagiere. CLEAR steht Passagieren ebenso an der Süd-Sicherheitskontrolle zur Verfügung.
IT Entrambi i punti per i controlli di sicurezza a nord e a sud del livello Ticketing del Terminal 1 sono attualmente aperti a tutti i passeggeri. Nel punto di controllo sud è disponibile per i passeggeri una corsia rapidaCLEAR.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| norden | nord |
| derzeit | attualmente |
| passagiere | passeggeri |
| ebene | livello |
| terminal | terminal |
| im | nel |
| süden | sud |
| und | e |
| alle | tutti |
| offen | aperti |
DE Beide Sicherheitskontrollen im Terminal 2 sind offen für alle Passagiere. Mindestens eine der zwei Sicherheitskontrollen sind von 03:30 bis 22:00 geöffnet.
IT Entrambi i controlli di sicurezza al Terminal 2 sono destinati alla generalità dei passeggeri. Almeno uno dei due punti di controllo è aperto tra le 3:30 e le 22:00
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| terminal | terminal |
| beide | entrambi |
| für | destinati |
| mindestens | almeno |
| sind | sono |
| geöffnet | aperto |
| im | tra |
| zwei | due |
DE EasyBus, der preiswerte Flughafentransfer, hat inzwischen mehr als 5.500.000 Passagiere befördert, seit ich dieses Unternehmen vor mehr als 10 Jahren gestartet habe.
IT easyBus, il servizio di trasferimento aeroportuale a basso costo ha ora trasportato oltre 5,5 milioni passeggeri da quando ho lanciato questa avventura più di 10 anni fa.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| gestartet | lanciato |
| jahren | anni |
| habe | ho |
| hat | ha |
| seit | di |
DE easyBus ist offen für alle Passagiere, die Flüge nach London, Flüge nach Europa und andere Destinationen weltweit unternehmen
IT easyBus è aperto a tutti i passeggeri che prendono voli per Londra, voli per l?Europa e altre destinazioni in tutto il mondo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| offen | aperto |
| passagiere | passeggeri |
| flüge | voli |
| london | londra |
| europa | europa |
| destinationen | destinazioni |
| für | per |
| alle | tutti |
| andere | altre |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
DE easyBus ist nicht nur für easyJet-Flugpassagiere, die nach London fliegen, easyBus ist für alle Passagiere geeignet-wer auch immer mit!
IT easyBus non è solo per i passeggeri di volo easyJet che volano a Londra, easyBus è per tutti i passeggeri-chi si vola con!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| london | londra |
| passagiere | passeggeri |
| nicht | non |
| nur | solo |
| fliegen | volo |
| ist | è |
| alle | tutti |
| mit | con |
DE Hilfe und Informationen für alle Passagiere, die mit easyBus reisen.
IT Aiuto e informazioni per tutti i passeggeri che viaggiano con easyBus.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hilfe | aiuto |
| passagiere | passeggeri |
| reisen | viaggiano |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| für | per |
| alle | tutti |
| mit | con |
DE easyBus ist ein preisgünstiger Flughafentransferbus und Flughafen-Bus-Service für alle Fluggäste, mit denen Sie fliegen (nicht nur easyJet-Passagiere), der die Markenwerte und-ziele von easyGroup hochhält
IT easyBus è un bus di trasferimento aeroportuale a basso costo e servizio di pullman per tutti i passeggeri che viaggiano con (non solo passeggeri easyJet), che sostiene i valori e gli obiettivi del marchio easyGroup
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| ziele | obiettivi |
| bus | bus |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| nur | solo |
| mit | con |
DE Wird dieser nicht vorgelegt, können die Passagiere ihren Flug in die Niederlande nicht antreten
IT Se questo non viene presentato, i passeggeri non potranno imbarcarsi sul loro volo per i Paesi Bassi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| flug | volo |
| nicht | non |
| niederlande | paesi bassi |
| die | i |
| wird | viene |
| dieser | questo |
DE Während die Passagiere zuvor aufgefordert wurden, sich in Quarantäne zu begeben, stellte sich heraus, dass etwa 3/4 diese Anweisung ignorierten
IT Mentre ai passeggeri è stato precedentemente richiesto di mettersi in quarantena, circa 3/4 sono risultati ignorare questa guida
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| aufgefordert | richiesto |
| quarantäne | quarantena |
| in | in |
| wurden | stato |
| die | è |
DE „Videogesichert durch MOBOTIX” schreckt potenzielle Täter mehr ab und erhöht nachweislich die Sicherheit der Passagiere und Fahrer
IT Il contrassegno "Dotato di sorveglianza video MOBOTIX" si è dimostrato un valido deterrente per i potenziali vandali e ha concorso ad aumentare la sicurezza dei passeggeri e degli autisti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nachweislich | dimostrato |
| potenzielle | potenziali |
| passagiere | passeggeri |
| fahrer | autisti |
| sicherheit | sicurezza |
| der | si |
| mehr | aumentare |
| und | e |
| die | la |
DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln
IT Gli accessori su misura ne permettono l'integrazione discreta e assicurano la sicurezza dei passeggeri e la protezione da atti vandalici e da danni nei mezzi di trasporto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| erlaubt | permettono |
| passagiere | passeggeri |
| beschädigung | danni |
| verkehrsmitteln | trasporto |
| maß | misura |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
DE Die meisten Autos und Lastwagen verbergen Polyurethane in ihren Sitzkissen und Innenausstattungen, die Vibrationen verringern und das Reisen zu einem viel angenehmeren Erlebnis für Fahrer und Passagiere machen
IT Nella maggior parte delle automobili e degli autocarri, per i seggiolini e gli interni sono utilizzati i poliuretani, che riducono le vibrazioni e rendono più piacevole il viaggio per il conducente e per i passeggeri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vibrationen | vibrazioni |
| verringern | riducono |
| fahrer | conducente |
| passagiere | passeggeri |
| reisen | viaggio |
| und | e |
| autos | il |
| in | delle |
DE 36'730'298 Passagiere mit den Seilbahnlinien befördert und 6'209'125 Liter Diesel eingespart.
IT 36 730 298 passeggeri trasportati con le funivie e 6 209 125 litri di diesel risparmiati.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| diesel | diesel |
| und | e |
| mit | con |
| den | di |
DE In diesem 3D-Flugsimulator kannst du dich ins Cockpit eines Boeing-Passagierjets setzen! Bringe deine Passagiere sicher an ihr Ziel und fliege verschiedene internationale Flughäfen an. Du kannst außerdem auch mit einem kleineren Privatflugzeug fliegen.
IT Sali sull'abitacolo di un jet boeing in questo gioco di simulazione di volo 3D. Trasporta i passeggeri sani e salvi fino alla meta, volando da un aeroporto internazionale all'altro. Potrai provare anche degli aerei privati più piccoli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| ziel | meta |
| internationale | internazionale |
| auch | anche |
| und | e |
| in | in |
| kannst | potrai |
| einem | un |
| kleineren | più piccoli |
| an | alla |
DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tesla | tesla |
| schnell | veloce |
| genug | abbastanza |
| magen | stomaco |
| passagiere | passeggeri |
| beschleunigung | accelerazione |
| ist | è |
| aber | ma |
| vielleicht | potrebbe |
| nicht | non |
| wirklich | davvero |
| art | tipo |
| zu | dei |
| es | questo |
| mit | con |
| von | di |
DE "Leerflüge" sind alle privaten Charterflüge, die ohne Passagiere auf dem Weg von einem Flughafen zum anderen fliegen, um sich neu zu positionieren
IT Le tratte vuote sono tutti i voli charter privati che volano senza passeggeri in viaggio per riposizionarsi da un aeroporto all'altro
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| flughafen | aeroporto |
| sind | sono |
| ohne | senza |
| alle | tutti |
| privaten | per |
| einem | un |
| dem | in |
DE Im glücklichen Fall, dass die angebotenen Strecken mit Ihrem bevorzugten Reiseziel übereinstimmen, können Sie mit Ihrer Online-Buchung fortfahren und Ihren Privatjet für sich und drei weitere Passagiere chartern
IT Nel caso fortunato che le tratte fornite corrispondano alla vostra destinazione preferita, potete procedere con la prenotazione online e noleggiare il vostro jet privato per voi e per altri tre passeggeri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bevorzugten | preferita |
| fortfahren | procedere |
| weitere | altri |
| passagiere | passeggeri |
| buchung | prenotazione |
| online | online |
| können sie | potete |
| im | nel |
| drei | tre |
| für | per |
| und | e |
| fall | il |
DE Sie können ein Flugzeug für Sie und drei weitere Passagiere buchen
IT Potete prenotare un aereo per voi e per altri tre passeggeri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| flugzeug | aereo |
| weitere | altri |
| passagiere | passeggeri |
| buchen | prenotare |
| sie können | potete |
| und | e |
| ein | un |
| sie | voi |
| drei | tre |
| für | per |
DE Passagiere, die ihren Flug über ein Reisebüro gebucht haben, müssen die SAA-Buchungsreferenznummer angeben
IT I passeggeri che hanno effettuato una prenotazione tramite agenzia di viaggi dovranno inserire il codice di prenotazione SAA
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| ein | di |
| die | una |
DE Zusätzliche Passagiere einchecken
IT Effettua il check in per altri passeggeri
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusätzliche | altri |
| passagiere | passeggeri |
DE Passagiere, die auf Mango-Flügen reisen, begeben sich zum Check-in bitte zu den Mango-Schaltern.
IT I passeggeri in viaggio su voli operati da Mango dovranno effettuare il check-in presso un banco dedicato di Mango.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| mango | mango |
| reisen | viaggio |
| in | in |
| bitte | un |
| zu | effettuare |
DE Zusätzlich zum Standard-Freigepäck dürfen Passagiere, die mit Kleinkindern reisen, einen faltbaren Kinderwagen oder Buggy bis zum Boarding-Gate mitnehmen, wo diese Gegenstände dann eingesammelt und in den Frachtraum des Flugzeugs geladen werden
IT Oltre alla franchigia standard, i passeggeri che viaggiano con neonati avranno diritto al trasporto di un passeggino richiudibile fino al gate d'imbarco, dove sarà ritirato per essere caricato nella stiva
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| kinderwagen | passeggino |
| geladen | caricato |
| standard | standard |
| reisen | viaggiano |
| wo | dove |
| einen | un |
| mitnehmen | con |
| und | oltre |
| dann | di |
DE Beim Check-in müssen alle Passagiere einen Identitätsnachweise vorlegen, um Ihre Bordkarte zu erhalten
IT In fase di check-in, è necessario inserire le proprie generalità per scaricare la carta di imbarco
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erhalten | scaricare |
| in | in |
| um | la |
| ihre | proprie |
| beim | di |
| zu | per |
DE Nach Ablauf dieser Zeit können Sie die Profile der anderen Passagiere nicht mehr sehen oder Ihren Sitzplatz wechseln.
IT Dopodiché, non sarete più in grado di visualizzare i profili di altri né cambiare il posto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| profile | profili |
| sitzplatz | posto |
| anderen | altri |
| nicht | non |
| wechseln | cambiare |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gepäck sich leicht von dem anderer Passagiere unterscheiden lässt, indem Sie außen ein buntes Band anbringen und ein Namensschild verwenden
IT Assicuratevi che il vostro bagaglio sia facilmente riconoscibile e si possa distinguere dagli altri servendosi ad esempio di un nastro colorato o di una targhetta esterna con i vostri dati
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gepäck | bagaglio |
| anderer | altri |
| unterscheiden | distinguere |
| außen | esterna |
| band | nastro |
| und | e |
| leicht | facilmente |
DE Passagiere der Business Class haben Anspruch auf bis zu 100 USD (oder den entsprechenden Betrag in der Landeswährung) pro Tag.
IT Classe Business: Fino 100 USD (o l'equivalente in valuta locale) al giorno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| business | business |
| class | classe |
| usd | usd |
| oder | o |
| tag | giorno |
| in | in |
| zu | fino |
DE 9.9.3 Führhunde, die Passagiere mit Behinderungen begleiten, werden kostenlos zusätzlich zur Freigepäckmenge befördert, vorbehaltlich der Einhaltung der von uns vorgegebenen Bedingungen, die wir auf Anfrage vorlegen.
IT 9.9.3 I cani guida che accompagnano i passeggeri disabili viaggeranno gratuitamente oltre alla franchigia gratuita standard, in base a condizioni da noi specificate e consultabili su richiesta.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| begleiten | accompagnano |
| bedingungen | condizioni |
| anfrage | richiesta |
| kostenlos | gratuitamente |
| zusätzlich | a |
| wir | che |
| der | e |
DE SAA bietet besondere Unterstützungsleistungen an, um die Reise für unsere jüngsten Passagiere und ihre Eltern so angenehm wie möglich zu gestalten.
IT South African Airways offre assistenza speciale per rendere più piacevole e confortevole il viaggio ai suoi più giovani viaggiatori e ai loro genitori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| eltern | genitori |
| angenehm | piacevole |
| bietet | offre |
| besondere | speciale |
| und | e |
| reise | viaggio |
| zu | rendere |
| für | per |
| unsere | il |
DE Passagiere, die einen separaten Sitzplatz für Ihr Kind oder Kleinkind gebucht haben, können einen Auto-Kindersitz an Bord mitnehmen, um die Reise komfortabler zu gestalten
IT I passeggeri che hanno prenotato un posto individuale per il proprio bambino o neonato avranno la possibilità di portare a bordo un seggiolino auto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| passagiere | passeggeri |
| sitzplatz | posto |
| gebucht | prenotato |
| bord | bordo |
| mitnehmen | portare |
| kind | bambino |
| einen | un |
| zu | a |
| auto | auto |
| oder | o |
| um | la |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees